У Янь заказала блюда и только после этого посмотрела на Ло Цинчэня, сидящего напротив, с вежливой улыбкой:
— Рука у вас в порядке? Прошу прощения за предыдущие недоразумения, надеюсь, вы не держите зла.
— Понимаю, Ло Чжэньсюаню повезло иметь рядом такую способную и преданную женщину, как вы, — Ло Цинчэнь дал У Янь некоторое признание.
— Ло Цинчэнь ошибается, я просто выполняю свою работу, — У Янь сразу же поспешила объяснить. — У господина Ло уже есть мисс Кун.
В этот момент на лице У Янь появилась улыбка, почти самоуничижительная. Уголки её губ поднялись с идеальной точностью; она мысленно отсчитывала секунды, отводила взгляд и опускала глаза, сдерживая улыбку. В её упрямстве проглядывала тень неудовлетворённости. Этот великолепный актёрский номер стал результатом долгих дней и ночей, проведённых У Янь в Хэндьяне за изучением мастерства актёрской игры.
Ло Цинчэнь, естественно, уловил её обиду. Нельзя не сказать, что женщины вокруг его непутевого сына все как на подбор. Мисс Кун, конечно, красива, но и эта телохранительница обладает своим особым шармом. Если бы Ло Чжэньсюань был послушным сыном, он бы не против поделиться с ним парой советов, как лавировать среди таких разных женщин. Но сейчас, извините, он хотел своими глазами увидеть, как Ло Чжэньсюань погубит себя своими же ошибками.
— Кто, как не отец, знает своего сына? Я чувствую, что он относится к вам по-особенному, — Ло Цинчэнь произнёс это и снова внимательно посмотрел на выражение лица У Янь. — Разве вы этого не чувствуете, мисс У?
У Янь покачала головой, словно пытаясь что-то избежать:
— Ло Цинчэнь, если у вас больше нет дел, я, пожалуй, пойду.
Морепродукты нужно есть сразу, как только они готовы, иначе станут несвежими. Ей ещё нужно было поскорее забрать королевского краба и рыбу-дракон тигровую (дунсинбан) домой. Она прикинула, что они уже почти готовы.
— Мисс У, человек не может обмануть самого себя, — Ло Цинчэнь, видя это, стал ещё более уверенным.
Он положил на край стола свою визитку и подтолкнул её кончиком пальца в сторону У Янь:
— Когда вы разберётесь в себе, свяжитесь со мной. Я могу дать вам всё, что вы хотите.
— Ло Цинчэнь, я работаю на господина, я... — У Янь смотрела на визитку, её взгляд будто прилип к ней, но она всё ещё не протягивала руку, словно заботясь о своей профессиональной этике.
— Вы же сами сказали, это всего лишь работа, — Ло Цинчэнь сделал ей одолжение, сунув визитку прямо в руку У Янь.
Он почувствовал шероховатость её ладони и тихо вздохнул:
— Неудивительно, что Ло Чжэньсюань выделяет вас. Вы действительно девушка, вызывающая сочувствие.
У Янь тут же отдернула руку; в её глазах мелькнула паника. Раньше никто не говорил, что Ло Цинчэнь будет вести себя так вольно. Может, стоит попросить мисс Кун увеличить оплату?
— Кстати, Ло Чжэньсюань говорил вам, что вы похожи на его мать? — Ло Цинчэнь поднял бокал и с ностальгией посмотрел на лицо У Янь. — Когда вы опускаете глаза, вы очень похожи на неё.
— Правда? — У Янь моргнула.
— Этот ребёнок потерял мать в раннем возрасте, а у меня не было времени на него, поэтому его характер стал резким. Он готов на всё ради достижения цели, считает, что его мать умерла из-за меня, и потому ненавидит меня много лет, — Ло Цинчэнь покачал головой. — Жаль только, что он ненавидит не того человека.
— А как же умерла мадам Ло?
— Ушедшие уже ушли, говорить об этом бессмысленно, — Ло Цинчэнь тихо рассмеялся. — Мне просто жаль, что этот ребёнок так и не научится доверять людям, даже самым близким. Боюсь, он сам себя и погубит.
— Как это возможно? — У Янь считала, что господин Ло хороший человек.
Он одобрил её актёрскую игру, что стало для неё огромной поддержкой, а ещё мисс Кун пообещала ей премию.
— Не верите? — Ло Цинчэнь окинул У Янь взглядом с головы до ног и наконец остановил взгляд на маленькой броши у неё на воротнике. — Эта брошь выглядит очень неплохо. Ло Чжэньсюань подарил её вам?
Брошь была маленькой, но её дизайн уникальным; сразу видно, что она стоит немало. Такую вещь никак не могла позволить себе простая телохранительница.
У Янь опустила голову, чтобы посмотреть, и сразу же прикрыла её рукой, словно смущаясь, что это заметили.
— Можно взглянуть? — Ло Цинчэнь поставил бокал и протянул руку к У Янь.
У Янь с некоторым колебанием сняла брошь и передала её Ло Цинчэню.
Ло Цинчэнь перевернул брошь, провёл пальцем по её поверхности и сразу же почувствовал что-то неладное. Он усмехнулся, взял зубочистку и аккуратно нажал на боковую часть броши, сразу же обнаружив её секрет. Внутри был встроен крошечный жучок.
Ло Цинчэнь улыбнулся и поднял глаза на У Янь. Что он говорил? Его непутевый сын ещё слишком молод, чтобы состязаться с отцом!
Он восстановил брошь на глазах у У Янь и произнёс небрежно:
— Немецкое качество, отличный звук, стоит около миллиона.
— Что?! — У Янь прикрыла рот руками; её лицо выражало шок.
Она знала, что в броши есть жучок, но считала это просто легендой со съёмочных площадок, где всё было бутафорией, а звук записывался отдельно и потом накладывался для эффекта прослушки. Но оказывается, это реально существует!
В этот момент её шок был настоящим. Она действительно была поражена этой новой для неё технологией. Миллион! Она носила эту штуку стоимостью в миллион, как будто это было обычное дело. Достойна ли она этого?
— Вы можете быть спокойны, — Ло Цинчэнь положил брошь обратно на стол и подтолкнул её к У Янь. — Я тоже не остался без подготовки.
С этими словами он достал из кармана пиджака ручку и положил её на стол:
— Глушилка сигналов, специально для таких жучков. Сегодняшний разговор Ло Чжэньсюань не услышит ни единого слова.
У Янь посмотрела на ручку и кивнула в замешательстве. Неужели богатые люди играют в такие высокотехнологичные игры? Она чувствовала себя как новичок, случайно попавший в высшую лигу. Что ей теперь делать? У Янь закрыла глаза, пытаясь избавиться от этого ощущения неопытности и быстрее войти в роль. Ведь она была крутой и эффектной телохранительницей; она всё видела! Эти штуки она уже давно освоила в джунглях Амазонки... Или где-то ещё? У Янь чувствовала, что сейчас не может сосредоточиться. В панике она схватила первое, что попалось под руку: нож.
Блеск лезвия ослепил Ло Цинчэня; он даже вздрогнул, сглотнул и отодвинулся назад. Вот это да! Настоящий наёмник, прошедший через ад войны. Выражение её гнева было таким прямолинейным!
У Янь открыла глаза и посмотрела на нож в своей руке. Холодное лезвие, на котором смутно отражались её глаза. Это быстро вернуло её в роль.
— Ло Цинчэнь, — У Янь глубоко вздохнула, положила нож на стол и, на глазах у Ло Цинчэня, положила брошь и визитку в карман пиджака. — Спасибо за сегодняшний приём. Я свяжусь с вами позже.
С этими словами она встала и ушла, по пути на ресепшн не забыв забрать свою рыбу-дракон тигровую (дунсинбан) и королевского краба.
Ло Цинчэнь, оставшийся на месте, облегчённо вздохнул и усмехнулся. Теперь всё в порядке.

Комментарии

Загрузка...