Полдень, дует легкий теплый ветерок.
В безоблачном голубом небе неспешно проплывают несколько белых облаков. Солнечный свет пробивается сквозь пятнистые тени деревьев, падая на стоящий под ними электроскутер, а ленивая дворовая кошка дремлет прямо под ним.
В недалеком офисе Оуян Чжэньцинь обеими руками крепко держит швабру, толкает ее вперед и тянет назад, тщательно вымывая пол. На деревянном вращающемся кресле за письменным столом с абсолютно сосредоточенным видом сидит молодой человек — и это не кто иной, как Цзин И.
Его левая ладонь прижимает вниз лист учета рабочего времени, а правая рука с черной гелевой ручкой указывает и подчеркивает что-то в таблице, подсчитывая отработанные дни Мэй Цзю и остальных.
Оуян Чжэньцинь подкатывает круглую насадку для швабры к ногам Цзин И, после чего раздается ее голос:
— Сяо И, подними ногу.
— Ага.
Цзин И даже не поднимает головы, чтобы посмотреть на Оуян Чжэньцинь перед столом: он одновременно продолжает опустив взгляд пересчитывать табель и медленно приподнимает обе ноги.
— Сяо И, завтра день рождения твоего отца, — слова Оуян Чжэньцинь снова долетают до ушей Цзин И.
Он резко поднимает голову, смотрит на Оуян Чжэньцинь, затем откладывает в сторону черную ручку и произносит:
— Мам, что ты в этом году планируешь приготовить вкусненького?
В прошлые годы день рождения Цзин Сюна всегда отмечали дома за ужином в кругу семьи, после чего он обычно звонил друзьям и уходил с ними выпить. Все эти годы Цзин И чаще всего спрашивал именно об этом: мам, что ты планируешь приготовить вкусненького?
В детстве ему всегда казалось, что этот день особенный и счастливый: на обеденном столе полно блюд, над которыми мама трудилась весь вечер. После ужина можно вместе с младшей сестрой усесться с тортом перед телевизором, черпая торт ложками и отправляя в рот, и при этом пялиться на мультики по телевизору, а во рту так сладко, будто у него у самого день рождения.
С течением времени брат и сестра оба забыли, с какого именно года торт как украшение исчез, зато добавился пункт ругани на отца за спиной у мамы.
Оуян Чжэньцинь опускает швабру в красное пластиковое ведро с водой, подтаскивает пластиковый стул из угла, садится перед Цзин И и с улыбкой говорит:
— Завтра я хочу приготовить побольше блюд.
— Чего это? Гости приедут? — удивленно спрашивает Цзин И.
Оуян Чжэньцинь бросает на Цзин И сердитый взгляд и говорит:
— Ты что, глупый? Конечно, чтобы ты пригласил Юньяо к нам поужинать.
Озаренный внезапной догадкой, Цзин И показывает Оуян Чжэньцинь большой палец и говорит:
— Мама у нас все-таки мудрая.
— Меньше болтай языком, лучше позови Юньяо, не то смотри у меня, задам тебе трепку! Мама ведь уже несколько лет никого не била вешалкой.
Увидев, что Оуян Чжэньцинь вдобавок к словам еще и засучивает рукава, Цзин И чувствует, как на душе становится тепло.
Пока он растроганно размышляет об этом, Оуян Чжэньцинь продолжает:
— Да, завтра не забудь напомнить Юньяо, чтобы она прислала твоему папе поздравительную эсэмэску. Твой отец человек гордый, увидит сообщение — даже если читать толком не умеет, все равно радостно побежит ко мне хвастаться.
— Хорошо, я запомнил.
Сейчас на душе у него так радостно, что даже повторный подсчет табеля кажется сущим пустяком. Оуян Чжэньцинь берет ведро и выходит из офиса, а Цзин И продолжает заниматься своими делами.
Поскольку после обеда в цехе распоряжается Оуян Чжэньцинь, у Цзин И практически нет никаких забот: кроме как договориться с Цинь Юньяо по переписке о встрече после работы, ему остается только взять телефон и играть в игры прямо в офисе.
Лишь под конец рабочего дня, когда Цзин Сюн приезжает на машине за Оуян Чжэньцинь, Цзин И прячет телефон и начинает бесцельно слоняться по заводу.
Солнце клонится к закату, фабрика каменных изделий купается в сиянии вечерней зари, и рабочие по двое-трое разъезжаются по домам на своих мотоциклах. Дворовая кошка с золотистым отливом шерсти на загривке стоит на камне у ворот завода и провожает взглядом уходящих знакомых.
Цзин И уходит последним: он запирает ворота цеха и на электроскутере спешит к месту свидания. Лучи заходящего солнца удлиняют тени деревьев вдоль дороги, и то тут, то там видны возвращающиеся в гнезда птицы, усаживающиеся на ветках.
После короткой поездки Цзин И приезжает к беседке в небольшом парке и начинает ждать. Под беседкой раскинулся искусственный пруд, вокруг которого живописно разбросаны два-три маленьких альпинария, а немногочисленные карпы неторопливо кружат вокруг камней.
Вскоре к беседке на электроскутере подъезжает девушка в белом спортивном костюме.
Краем глаза Цзин И замечает, что на недалеком повороте тоже припаркован черный электроскутер, на котором сидит девушка с волосами до плеч и смотрит в сторону беседки.
Всмотревшись внимательнее, он узнает в ней вторую сестру Цинь Юньяо — Цинь Юйяо. Он невольно думает про себя: странно, зачем тащить вторую сестру на свидание?
Пока он пребывает в недоумении, Цинь Юньяо уже паркует скутер и идет к нему. Легкий ветерок колышет длинные пряди волос, а на миловидном лице играет едва заметная улыбка.
— Малыш, ты пришла.
— Цзин И.
Излишне сухой тон Цинь Юньяо заставляет Цзин И почуять неладное.
— Что такое, малыш?
Цинь Юньяо достает из сумочки кольцо, протягивает его Цзин И и говорит:
— Возвращаю тебе.
В удивленном взгляде Цзин И проскальзывает страх, его горло будто чем-то пережимает, и он рефлекторно прячет руки за спину.
— Цзин И, я думаю, мы не подходим друг другу.
Пересохшее горло вмиг прорывают слова Цинь Юньяо, и он сразу же спрашивает:
— Почему?
Цинь Юньяо ничего не отвечает, а вместо этого сама вытягивает левую руку Цзин И и вкладывает кольцо ему в ладонь. В этот миг два кольца оказываются так близко друг к другу, но сердца с каждым шагом отвернувшейся Цинь Юньяо отдаляются все сильнее.
Цзин И хватает ее за руку, и кольца для влюбленных выскальзывают из ладони, падая на землю.
— Малыш, скажи мне почему? Что я сделал не так?
Стоявшая на повороте Цинь Юйяо все это время неотрывно наблюдала за каждым движением в беседке. Увидев поступок Цзин И, она немедленно направляется к беседке, но шагает очень медленно, словно в чем-то сомневаясь.
Цинь Юньяо бросает взгляд на идущую к ней вторую сестру, резко вырывает руку из хватки Цзин И и холодно произносит:
— Больше не называй меня малышом. На самом деле я терпеть не могу это прозвище, оно такое детское.
Если бы она в этот момент обернулась на Цзин И, то смогла бы увидеть мужские слезы, катящиеся по его щекам. Но она не делает этого, а лишь быстрым шагом идет к своему электроскутеру.
— Мал...
Цзин И открывает рот, но от этих слов во рту становится так жгуче, будто он обжегся, и он тут же поправляет себя:
— Юньяо.
Только затихает эхо его голоса, как Цинь Юньяо уже заводит электроскутер, уезжает в обратном направлении и вместе с Цинь Юйяо скрывается из виду.
Солнце опускается за горизонт, забирая с собой последние краски заката. Легкий ветерок, сохранивший крохи тепла, касается тела Цзин И, заставляя его слегка дрожать.
Спустя долгое время Цзин И прислоняется к скамье в беседке и бормочет про себя: что же я в конце концов сделал не так?
В то же время по деревенской дороге в двух километрах от беседки едут два мопеда с включенными фарами. В тишине уединенной тропинки то и дело раздается стрекот лягушек. Ветерок треплет волосы девушки, она поднимает руку, чтобы убрать пряди со щек, и говорит Цинь Юньяо:
— Малышка, он ведь не побежит за нами?
— Нет.
Всего двух сухих слов достаточно, чтобы показать, как хорошо она знает Цзин И.
— Ну и отлично. Ты всё правильно сделала, послушав маму с папой, вы и правда не подходите друг другу.
— Знаю.
— Слушайся родителей, на выходных поедешь со мной в Хэчэн на смотрины.
— Вторая сестра, а ты сейчас счастлива?
Вопрос Цинь Юньяо мгновенно остужает атмосферу до предела: ведь брак самой Цинь Юйяо в свое время тоже был устроен родителями, и сейчас они как раз находятся на стадии развода. Больше не желая продолжать разговор, обе девушки молча едут в сторону дома.
Одна и та же луна светит совершенно разным людям, отражая совсем не похожие друг на друга пейзажи.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Сделка на языке любви — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.