Глава 21. До чего же безумны траты горожан!
Глава 21. До чего же безумны траты горожан!
И без того натянутая атмосфера за столом накалилась до предела из-за вспыхнувшей между сестрами ссоры. Е Линшуан и Ли Синь, чутко уловив момент, синхронно замерли, выжидая удобного случая, чтобы сгладить острые углы и водворить мир.
И без того натянутая атмосфера за столом накалилась до предела из-за вспыхнувшей между сестрами ссоры. Е Линшуан и Ли Синь, чутко уловив момент, синхронно замерли, выжидая удобного случая, чтобы сгладить острые углы и водворить мир.
И лишь Е Тянь продолжал усердно набивать желудок, полностью игнорируя бурю. «Ругаетесь? Да ради бога, бранитесь сколько душе угодно». До него не было никакого дела до их семейных распрей — вкусный обед стоял на первом месте. В конце концов, если женщины перестанут скандалить, разве это будут женщины?
И лишь Е Тянь продолжал усердно набивать желудок, полностью игнорируя бурю. «Ругаетесь? Да ради бога, бранитесь сколько душе угодно». До него не было никакого дела до их семейных распрей — вкусный обед стоял на первом месте. В конце концов, если женщины перестанут скандалить, разве это будут женщины?
— Ты снова за своё! Неужели нельзя обойтись без этого дешевого шантажа каждый раз, когда тебе что-то нужно? — Е Вановань подпрыгнула на месте, словно наступившая ей на хвост потревоженная кошка. С грохотом опустив палочки, она с перекошенным от гнева лицом выпалила:— Если уж на то пошло, всю ту давнюю задолженность клан Е выплатил с лихвой! Подумаешь, какой-то там юбилей! Разве вам самим мало? Зачем обязательно тащить меня?!
— Ты снова за своё! Неужели нельзя обойтись без этого дешевого шантажа каждый раз, когда тебе что-то нужно? — Е Вановань подпрыгнула на месте, словно наступившая ей на хвост потревоженная кошка. С грохотом опустив палочки, она с перекошенным от гнева лицом выпалила:
— Если уж на то пошло, всю ту давнюю задолженность клан Е выплатил с лихвой! Подумаешь, какой-то там юбилей! Разве вам самим мало? Зачем обязательно тащить меня?!
— Е Вановань, ты вообще соображаешь, сколько людей готовы отдать все на свете, лишь бы пробиться на день рождения дедушки Чжоу?
— Е Вановань, ты вообще соображаешь, сколько людей готовы отдать все на свете, лишь бы пробиться на день рождения дедушки Чжоу?
Статус Старейшины Чжоу был столь высок, что получить приглашение на его торжество почитали за честь не только именитые персоны Цзянчэна, но и влиятельные гости из других городов. Для тех, кто жаждал обрести полезные связи, это был поистине золотой билет — редчайшая, едва ли не единственная возможность для выходцев из низов перешагнуть пропасть и прикоснуться к элите.
Статус Старейшины Чжоу был столь высок, что получить приглашение на его торжество почитали за честь не только именитые персоны Цзянчэна, но и влиятельные гости из других городов. Для тех, кто жаждал обрести полезные связи, это был поистине золотой билет — редчайшая, едва ли не единственная возможность для выходцев из низов перешагнуть пропасть и прикоснуться к элите.
— Понятия не имею, и знать не хочу! Я не пойду, и точка. Пусть катится кто угодно!
— Понятия не имею, и знать не хочу! Я не пойду, и точка. Пусть катится кто угодно!
Позиции сторон были кристально ясны: одна проповедовала уговоры, другая наглухо закрылась от любых доводов.
Позиции сторон были кристально ясны: одна проповедовала уговоры, другая наглухо закрылась от любых доводов.
— Седьмая сестрица, а кто этот дедушка Чжоу? — вполголоса поинтересовался Е Тянь.
— Седьмая сестрица, а кто этот дедушка Чжоу? — вполголоса поинтересовался Е Тянь.
Е Линшуан прикрыла рот ладонью и тоже перешла на шепот:
Е Линшуан прикрыла рот ладонью и тоже перешла на шепот:
— Дедушка Чжоу — отставной старый генерал. В Цзянчэне он — фигура монументальная.
— Дедушка Чжоу — отставной старый генерал. В Цзянчэне он — фигура монументальная.
С этими словами она красноречиво воздела кверху большой палец, а затем принялась вполголоса вводить брата в курс дела.
С этими словами она красноречиво воздела кверху большой палец, а затем принялась вполголоса вводить брата в курс дела.
Всего за пару минут лицо Е Тяня сменило с десяток выражений. Теперь стало понятно, почему старшая сестра придавала этому юбилею столь колоссальное значение. Дело было не только в особом статусе старика, но и в давних, неразрывных узах, связывавших два великих семейства. Раз так, Е Вановань действительно не стоило уклоняться из-за какой-то чепухи. Впрочем, любой зрячий видел: отговорки насчет тхэквондо — лишь дымовая завеса, истинная же причина крылась в глубинном нежелании девушки появляться там.
Всего за пару минут лицо Е Тяня сменило с десяток выражений. Теперь стало понятно, почему старшая сестра придавала этому юбилею столь колоссальное значение. Дело было не только в особом статусе старика, но и в давних, неразрывных узах, связывавших два великих семейства. Раз так, Е Вановань действительно не стоило уклоняться из-за какой-то чепухи. Впрочем, любой зрячий видел: отговорки насчет тхэквондо — лишь дымовая завеса, истинная же причина крылась в глубинном нежелании девушки появляться там.
— Повторяю в последний раз: на юбилее дедушки Чжоу ты будешь, и точка. Обсуждению это не подлежит.
— Повторяю в последний раз: на юбилее дедушки Чжоу ты будешь, и точка. Обсуждению это не подлежит.
— А вот и не пойду!
— А вот и не пойду!
Не дожидаясь, пока Е Шижань успеет ответить, Е Вановань подхватила сумочку и стремительно вылетела из комнаты, хлопнув дверью.
Не дожидаясь, пока Е Шижань успеет ответить, Е Вановань подхватила сумочку и стремительно вылетела из комнаты, хлопнув дверью.
— До чего же упрямая девчонка, просто с ума меня сведет! — Е Шижань обессиленно опустилась на стул, тяжело вздыхая. Е Линшуан и Ли Синь тут же подскочили к ней, принимаясь мягко успокаивать.
— До чего же упрямая девчонка, просто с ума меня сведет! — Е Шижань обессиленно опустилась на стул, тяжело вздыхая. Е Линшуан и Ли Синь тут же подскочили к ней, принимаясь мягко успокаивать.
Наблюдая за этой сценой, Е Тянь лишь покачал головой: людская суета, паутина взаимных услуг и этикета опутывала людей повсеместно, будь то нищие хижины или роскошные особняки.
Наблюдая за этой сценой, Е Тянь лишь покачал головой: людская суета, паутина взаимных услуг и этикета опутывала людей повсеместно, будь то нищие хижины или роскошные особняки.
После обеда Е Шижань, сославшись на срочные дела в компании, уехала. Е Линшуан же с горящими глазами заперлась в своей комнате — ей не терпелось перепечатать рукописные наброски Е Тяня в электронный формат и отправить на почту своему профессору. Девушка жаждала узнать, чего стоят эти научные выкладки и действительно ли ее новообретенный брат не просто хвастался.
После обеда Е Шижань, сославшись на срочные дела в компании, уехала. Е Линшуан же с горящими глазами заперлась в своей комнате — ей не терпелось перепечатать рукописные наброски Е Тяня в электронный формат и отправить на почту своему профессору. Девушка жаждала узнать, чего стоят эти научные выкладки и действительно ли ее новообретенный брат не просто хвастался.
Воспользовавшись этим, Ли Синь в строгом соответствии с первоначальным планом увлекла Е Тяня за собой в ближайший торговый центр «Ида», твердо вознамерившись раздобыть для него новый смартфон.
Воспользовавшись этим, Ли Синь в строгом соответствии с первоначальным планом увлекла Е Тяня за собой в ближайший торговый центр «Ида», твердо вознамерившись раздобыть для него новый смартфон.
— Да брось ты, Ли Синь, мой аппарат еще вполне ничего, — попытался отбиться парень.
— Да брось ты, Ли Синь, мой аппарат еще вполне ничего, — попытался отбиться парень.
— Чего в нем хорошего? — фыркнула та. — Древняя рухлядь, которой разве что орехи колоть! Все нормальные люди давно на смартфонах сидят, а ты застрял в прошлом веке!
— Чего в нем хорошего? — фыркнула та. — Древняя рухлядь, которой разве что орехи колоть! Все нормальные люди давно на смартфонах сидят, а ты застрял в прошлом веке!
Под ее непреклонным напором Е Тянь был вынужден переступить порог сияющего витринами салона связи. Стоит признать, от обилия диковинных моделей у него рябило в глазах — в сравнении с ними его собственный телефон выглядел пережитком каменного века.
Под ее непреклонным напором Е Тянь был вынужден переступить порог сияющего витринами салона связи. Стоит признать, от обилия диковинных моделей у него рябило в глазах — в сравнении с ними его собственный телефон выглядел пережитком каменного века.
— Добрый день, уважаемые! Какую модель желаете посмотреть? — тут же подскочил услужливый консультант.
— Добрый день, уважаемые! Какую модель желаете посмотреть? — тут же подскочил услужливый консультант.
— Мне нужна топовая комплектация Хуавей Mate 60 Pro! — безапелляционно заявила Ли Синь.
— Мне нужна топовая комплектация Хуавей Mate 60 Pro! — безапелляционно заявила Ли Синь.
Когда продавец бережно извлек из коробочки заветный девайс, Е Тянь, еще мгновение назад отнекивавшийся, замер с открытым ртом. Точь-в-точь ребенок, дорвавшийся до желанной игрушки, он осторожно провел пальцем по гладкому стеклу. Никаких кнопок — сплошной сенсорный экран, да к тому же огромный! Ощущения от плавности интерфейса превосходили любые ожидания.
Когда продавец бережно извлек из коробочки заветный девайс, Е Тянь, еще мгновение назад отнекивавшийся, замер с открытым ртом. Точь-в-точь ребенок, дорвавшийся до желанной игрушки, он осторожно провел пальцем по гладкому стеклу. Никаких кнопок — сплошной сенсорный экран, да к тому же огромный! Ощущения от плавности интерфейса превосходили любые ожидания.
— Ну как, братик Е Тянь, нравится? — с лукавой улыбкой поинтересовалась девушка.
— Ну как, братик Е Тянь, нравится? — с лукавой улыбкой поинтересовалась девушка.
— Весьма неплохо.
— Весьма неплохо.
— Значит, берем его?
— Значит, берем его?
— А... сколько он стоит?
— А... сколько он стоит?
— Семь тысяч девятьсот девяносто девять юаней!
— Семь тысяч девятьсот девяносто девять юаней!
— Ск... сколько?!
— Ск... сколько?!
Е Тянь едва не выронил драгоценный аппарат от неожиданности. Подумать только: его нынешняя звонилка стоила всего двести девяносто девять юаней, и ту он кровью и потом заработал в горах, выкупив у старых скряг. А эта кроха превосходила ее по цене почти в двадцать шесть раз!
Е Тянь едва не выронил драгоценный аппарат от неожиданности. Подумать только: его нынешняя звонилка стоила всего двести девяносто девять юаней, и ту он кровью и потом заработал в горах, выкупив у старых скряг. А эта кроха превосходила ее по цене почти в двадцать шесть раз!
Дорого. Чертовски дорого!
Дорого. Чертовски дорого!
— Послушай, Ли Синь, давай лучше отменим... Не нужно мне это.
— Послушай, Ли Синь, давай лучше отменим... Не нужно мне это.
Пи-пи-пи!
Пи-пи-пи!
Не успел он договорить, как терминал уже издал победный писк, выплевывая длинную ленту чека. Ли Синь молча завершила оплату.
Не успел он договорить, как терминал уже издал победный писк, выплевывая длинную ленту чека. Ли Синь молча завершила оплату.
— Что за глупости ты говоришь, братик Е Тянь? Раз нравится — берем, копейки же.
— Что за глупости ты говоришь, братик Е Тянь? Раз нравится — берем, копейки же.
Для девушки из столь обеспеченной семьи несколько тысяч юаней были не более чем карманными расходами на какую-нибудь косметику. Тем более, когда речь шла о подарке для Е Тяня — не пожалела бы и десятков тысяч.
Для девушки из столь обеспеченной семьи несколько тысяч юаней были не более чем карманными расходами на какую-нибудь косметику. Тем более, когда речь шла о подарке для Е Тяня — не пожалела бы и десятков тысяч.
Эта потрясающая щедрость мгновенно привлекла завистливые взгляды окружающих. На редкость красивая, да еще и при деньгах — настоящая столичная богачка! Кто бы устоял перед такой?
Эта потрясающая щедрость мгновенно привлекла завистливые взгляды окружающих. На редкость красивая, да еще и при деньгах — настоящая столичная богачка! Кто бы устоял перед такой?
Однако, бросив косой взгляд на простоватую, пропахшую тяжелой работой одежду Е Тяня, зеваки тут же помрачнели. «Вот же несправедливость: такое роскошное сокровище досталось какому-то деревенскому увальню!» Разве они, разодетые по последней моде франты, не заслуживали этого куда больше?
Однако, бросив косой взгляд на простоватую, пропахшую тяжелой работой одежду Е Тяня, зеваки тут же помрачнели. «Вот же несправедливость: такое роскошное сокровище досталось какому-то деревенскому увальню!» Разве они, разодетые по последней моде франты, не заслуживали этого куда больше?
Выйдя из салона сотовой связи, Е Тянь вдруг вспомнил про банковскую карту, врученную старшей сестрой.
Выйдя из салона сотовой связи, Е Тянь вдруг вспомнил про банковскую карту, врученную старшей сестрой.
— Точно, старшая же дала мне денег на карманные расходы. Может, купить ей что-нибудь в ответ?
— Точно, старшая же дала мне денег на карманные расходы. Может, купить ей что-нибудь в ответ?
Взаимность и уважение к чужим жестам — этому старики учили его с младых ногтей.
Взаимность и уважение к чужим жестам — этому старики учили его с младых ногтей.
— Ой, подумаешь, телефон, не стоит заморачиваться, — отмахнулась Ли Синь. — Оставь свои деньги на другие нужды.
— Ой, подумаешь, телефон, не стоит заморачиваться, — отмахнулась Ли Синь. — Оставь свои деньги на другие нужды.
— Да я на себя столько отродясь не тратил...
— Да я на себя столько отродясь не тратил...
Привыкший к спартанской жизни в горах, он испытывал неловкость от столь безумных трат.
Привыкший к спартанской жизни в горах, он испытывал неловкость от столь безумных трат.
— Разве один миллион — это много? — усмехнулась девушка. — Если старшая собирается тащить тебя на день рождения дедушки Чжоу, боюсь, твоего миллиона едва ли хватит на приличный подарок.
— Разве один миллион — это много? — усмехнулась девушка. — Если старшая собирается тащить тебя на день рождения дедушки Чжоу, боюсь, твоего миллиона едва ли хватит на приличный подарок.
Желая донести до парня суровую реальность — что миллион по меркам высшего света вовсе не астрономическая сумма, — она пояснила:
Желая донести до парня суровую реальность — что миллион по меркам высшего света вовсе не астрономическая сумма, — она пояснила:
— Ты пойми: даже мы, младшее поколение, обязаны явиться на юбилей со своими подношениями. Обычно стоимость подарков редко опускается ниже миллионной отметки, а некоторые так и вовсе преподносят вещицы ценой в десятки миллионов!
— Ты пойми: даже мы, младшее поколение, обязаны явиться на юбилей со своими подношениями. Обычно стоимость подарков редко опускается ниже миллионной отметки, а некоторые так и вовсе преподносят вещицы ценой в десятки миллионов!
«До чего же безумны траты горожан!»
«До чего же безумны траты горожан!»
Принести на день рождения подарок стоимостью в десятки миллионов?! Да это не празднование юбилея, а какой-то чертов грабеж средь бела дня под благовидным предлогом!
Принести на день рождения подарок стоимостью в десятки миллионов?! Да это не празднование юбилея, а какой-то чертов грабеж средь бела дня под благовидным предлогом!
— Короче говоря, прибереги свои деньжонки. Сегодня все расходы берет на себя эта юная мисс!
— Короче говоря, прибереги свои деньжонки. Сегодня все расходы берет на себя эта юная мисс!
Пока Е Тянь приходил в себя от шока, его уже успели поволочь в элитный бутик брендовой одежды.
Пока Е Тянь приходил в себя от шока, его уже успели поволочь в элитный бутик брендовой одежды.
Мысли парня все еще крутились вокруг грядущего юбилея. Раньше он думал, что эта буря пролетит мимо, но теперь отчетливо видел: его ждет ровно та же участь, что и девятую сестрицу Е Вановань. Похоже, только что обретенному миллиону суждено было растаять без следа.
Мысли парня все еще крутились вокруг грядущего юбилея. Раньше он думал, что эта буря пролетит мимо, но теперь отчетливо видел: его ждет ровно та же участь, что и девятую сестрицу Е Вановань. Похоже, только что обретенному миллиону суждено было растаять без следа.
— Какая встреча, Синьсинь! Тоже выбираешь наряды? — раздался за спиной вкрадчивый мужской голос.
— Какая встреча, Синьсинь! Тоже выбираешь наряды? — раздался за спиной вкрадчивый мужской голос.
Лицо Ли Синь, только что помогавшей Е Тяню подбирать рубашку, мгновенно окаменело, а в глазах вспыхнуло открытое раздражение.
Лицо Ли Синь, только что помогавшей Е Тяню подбирать рубашку, мгновенно окаменело, а в глазах вспыхнуло открытое раздражение.

Комментарии

Загрузка...