Бай Шань наконец приоткрыл завесу тайны, понизив голос: — Причина, по которой Его Высочество наследный принц отчитывал и вас, и самого себя, заключалась в том, что он осознал истину.
Принц Гун инстинктивно спросил: — Осознал что?
— Осознал, что ошибки прошлого — не ваша вина, Ваше Высочество. Наследный принц чувствует и свою долю ответственности. Видите, даже он признал, что был неправ и превратно истолковал ваши действия. Разве после этого недопонимание между братьями не может быть разрешено?
Принц Гун нахмурился, не желая верить словам Бай Шаня, но ведь и он, и Чжоу Мань твердили, что старший брат отчитывал не только его, но и самого себя.
И в самом деле, гнев наследного принца сегодня выглядел довольно странно...
Принца Гуна охватили сомнения: он не знал, верить ли им или доверять собственным суждениям.
Заметив его нерешительность, Бай Шань надавил: — Если Ваше Высочество не верит, почему бы не понаблюдать внимательно в ближайшие пару дней? Клянусь, наследный принц не станет пользоваться вашим недугом, чтобы притеснять вас; напротив, он будет заботиться о вас. Этого достаточно, чтобы показать братскую любовь наследного принца к вам.
Принца Гуна почти тошнило от одних только этих слов, не говоря уже о том, чтобы в них поверить.
Но в глубине души какой-то голос твердил ему, что, возможно, Бай Шань говорит правду.
Все еще колеблясь, принц Гун решил подождать и посмотреть, как наследный принц будет вести себя в ближайшие дни.
Только тогда Бай Шань бросил взгляд на Маньбао, безмолвно подав ей знак, и они вдвоем удалились.
— Если ты хочешь сменить тему, что, если наследный принц не пойдет навстречу?
Бай Шань ответил: — Если мы воспользуемся этой возможностью, чтобы наладить отношения между наследным принцем и принцем Гуном, я верю, что Его Величество будет снисходителен. А что до наследного принца, раз уж он готов дать принцу Гуну хорошее целебное вино, то наверняка согласится и на другое. Сходи к принцессе Минда, попроси её о помощи.
Маньбао мгновенно всё поняла и прошептала: — Ты хочешь держать обе стороны в неведении?
Бай Шань улыбнулся, погладив её по волосам, и ответил: — А что еще остается? Мы же не можем позволить тебе вернуться и понести наказание, верно? Чувства взаимны, со временем они естественным образом крепнут. К тому же они братья по крови, нет ничего невозможного.
Маньбао глубоко задумалась. Ей не очень хотелось, чтобы Бай Шань ввязывался в это дело. В конце концов, у братьев из императорской семьи истинные чувства вспыхивают быстро, но так же быстро угасают.
Если в будущем они снова поссорятся, Бай Шань, выступивший посредником, окажется в очень затруднительном положении.
Правило для чиновников относительно дворцовых распрей гласит: по возможности не вмешиваться.
Если бы не она, он наверняка остался бы сторонним наблюдателем; с чего бы ему вмешиваться?
Маньбао опустила голову, постукивая носком туфли, и промолчала.
Бай Шань, казалось, понял её сомнения. Он огляделся и, убедившись, что поблизости никого нет, мягко взял её за руку и серьезно сказал: — Мы помолвлены, а супруги — одно целое. Если страдаешь ты, страдаю и я. Что бы ни ждало нас в будущем, давай сначала преодолеем нынешние трудности, а с остальным разберемся позже.
— К тому же, — Бай Шань уверенно вскинул подбородок, — если они снова станут врагами, кто сказал, что я буду лишь бессильным сторонним наблюдателем?
Маньбао посмотрела на него, сердце её забилось чаще. Спустя мгновение она покраснела и кивнула, решительно согласившись: — Да!
Попросить принцессу Минда о помощи было несложно. Даже не учитывая её отношений с Маньбао, она была очень рада помочь примирению наследного принца и принца Гуна.
Поэтому, прежде чем принц Гун лег спать, слуга принес миску каши из ласточкиных гнезд и сказал: — Ваше Высочество, это приготовлено по приказу наследного принца. Он сказал, что раз вы ранены, то не должны голодать, но и жирное вам нельзя, поэтому для вас сварили эту кашу.
Принц Гун с недоверием посмотрел на миску в руках слуги, не желая её принимать: — Наследный принц правда так сказал? В этой каше нет яда?
Слуга, казалось, испугался, рухнул на колени и, дрожа, ответил: — Н-нет, так сказал евнух У. Наследного принц приказал, сказал, сказал...
Принц Гун сердито потребовал: — Что сказал?
— Сказал, чтобы Третий не голодал, иначе, если он заболеет и Его Величество спросит, это снова будет моя вина. Тогда евнух У приказал кому-то сварить кашу из ласточкиных гнезд.
Принц Гун подумал, что эти слова очень похожи на то, что мог сказать наследный принц, и наконец успокоился настолько, чтобы взять миску и съесть кашу. Однако он все еще чувствовал обиду и холодно проворчал: — Изначально это была его вина; если бы он не ударил меня, разве я был бы сейчас в таком состоянии?
Он хотел сказать что-то более резкое, но, вспомнив слова Бай Шаня, проглотил их. Не стоило копить обиду на старшего брата из-за таких пустяков; если он однажды действительно станет императором и начнет мстить...
Но, несмотря на обиду, принц Гун был благоразумен — он не хотел продолжать путь, который не сулил ничего хорошего ни ему самому, ни его жене и детям.
Поэтому принц Гун насильно подавил свое раздражение и махнул рукой, отпуская слугу.
Выйдя из комнаты, слуга опустил голову и доложил ожидавшим в боковом зале, в точности передав всё, что было сказано между ним и принцем Гуном.
Минда махнула рукой, отпуская его с наставлением: — Хорошо заботьтесь о принце Гуне.
— Слушаюсь, — слуга поклонился и удалился.
Как только он ушел, Чанъюй подскочила, изумленно глядя на Бай Эрлана: — Ты, ты умудрился написать всё почти слово в слово?
Бай Эрлан хотел сказать, что писал не сам — что после того, как Бай Шань и Маньбао всё обдумали, он просто придал их мыслям форму.
Но, заметив, как Бай Шань слегка покачал головой, Бай Эрлан решил не раскрывать правду и уклончиво ответил: — Я могу сочинять истории; по крайней мере, немного рассуждать я умею.
Минда несколько раз окинула его взглядом, а затем спросила: — Как по-твоему, примет ли наш Третий брат наследного принца в следующий раз?
Под всеобщими взглядами Бай Эрлан не мог переглянуться с Бай Шанем или Маньбао, поэтому подумал сам и сказал: — В первый раз — нет. Но вторая, третья попытка проявить добрую волю? Когда пройдет достаточно времени, обида в сердце принца Гуна естественным образом рассеется.
Как и у него самого: после того как его обижали, Бай Шань давал ему вкусной еды, а Маньбао приносила хорошие книги, и как бы он ни злился поначалу, со временем всё проходило.
Бай Эрлан почесал затылок: — Но наследный принц не кажется тем, кто легко уступает. В этот раз всё вышло удачно — совет принцессы привел к тому, что сварили кашу, заслуга досталась наследному принцу, но что будет потом?
Бай Шань сказал: — Мы всё еще здесь; нам не нужно делать многого, достаточно лишь изредка упоминать об этом в присутствии принца Гуна. Слишком навязчиво действовать тоже не стоит.
Принцесса Минда и принцесса Чанъюй начали недоумевать, не до конца понимая тонкость момента.
Бай Шань, казалось, понял их беспокойство, и с блеском в глазах улыбнулся: — Завтра принцессы смогут понаблюдать и немного поучиться.
Минда посмотрела на Бай Шаня, затем на Маньбао и Бай Эрлана, после чего медленно кивнула: — Тогда побеспокою вас всех.
Бай Шань улыбнулся: — В этот раз нам еще и повезло; если бы принц Гун не был ранен, наладить отношения между двумя Высочествами было бы невозможно. Эта беда обернулась возможностью.

Комментарии

Загрузка...