Лишь тогда принц заметил наследника. Не желая, чтобы тот увидел его в таком жалком состоянии, он попытался приподняться, опираясь на обе руки. Однако стоило ему напрячься, как мышцы отозвались ноющей слабостью, и он не смог даже приподнять корпус.
Наследный принц нахмурился еще сильнее и уже хотел было ткнуть брата стеком, но вовремя вспомнил, что перед ним не слуга, а член императорской семьи, и решил обойтись рукой. Глядя на обмякшее тело брата, он скривился от отвращения: — Ты же говорил, что занимаешься боевыми искусствами с наставником? Почему в тебе ни капли силы? Неужели пара падений довела тебя до такого состояния?
Принц стиснул зубы, не желая кричать от боли. Маньбао, продолжая растирать его, невозмутимо сказала: — Ваше Высочество, третий принц на самом деле уже делает успехи. Но вы способны на большее, третий принц. Продолжайте в том же духе, когда вернетесь к тренировкам.
Наследный принц бросил косой взгляд на Чжоу Мань: — Выбирай выражения.
Принца так сильно мучила боль, что его лоб покрылся испариной, и он невольно издал приглушенный стон, но больше не кричал. Хотя он догадывался, что слова Чжоу Мань вряд ли будут приятными, у него не было сил даже на то, чтобы приказать ей замолчать.
Маньбао продолжала: — В книгах сказано, что тех, кто столкнулся с трудностями, нужно поддерживать. Прогресс принца, может, и медленнее, чем у других, но сбросить пятьдесят фунтов за год — это уже отличный результат.
Она жестом показала: — Вы должны понимать, когда третий принц только начинал, он задыхался даже при ходьбе, а если смотрел вниз, то не видел собственных пальцев на ногах.
Вспомнив что-то, Маньбао тихо хихикнула и понизила голос: — Полтора года назад, даже будь наследный принц в самом расцвете сил, он вряд ли смог бы повалить третьего принца, верно?
Хотя эти слова были колкостью в адрес наследника, тот не обиделся. Вместо этого лежащий принц процедил сквозь зубы: — Чжоу Мань!
Маньбао продолжала растирать его — нет, она делала ему массаж...
Принц невольно вскрикнул от боли.
Наследный принц вздрогнул и посмотрел вниз на брата, который занимал собой всю деревянную кушетку. Очевидно, что за год тренировок его руки и ноги остались такими же бледными и слабыми. От боли он расплакался так сильно, что слезы и сопли вот-вот должны были смешаться.
Наследный принц задумался: неужели этот бесполезный увалень был тем самым человеком, который превратил последние пять лет в хаос?
Он плотно сжал губы, холодно глядя на принца. Отец всегда ругал его за неблагодарность и никчемность, постоянно винил третьего брата, утверждая, что никогда не думал о том, чтобы заменить его, а сам третий брат никогда не помышлял о борьбе за трон...
Конечно, правда показала, что отец был прав лишь наполовину. У него самого не было намерений заменить третьего брата, но тот определенно задумывался о борьбе за престол и даже перешел к действиям.
Значит, первая часть тоже была верна лишь отчасти?
Неужели он и правда никчемный неудачник?
Как бы он ни старался раньше, у него не было детей. Ему казалось, что придворные всегда недовольны им, но стоило у него появиться наследникам, как эти трудности и обвинения словно испарились. Хотя его по-прежнему ежедневно забрасывали доносами, их содержание и тон сильно изменились.
Наследный принц о чем-то задумался, его лицо мгновенно напряглось. Он уставился на все еще скулящего принца и, раздраженно сплюнув, бросил: — Бездарь!
Принц пришел в ярость и парировал: — Только на это у тебя и хватает храбрости!
Наследный принц усмехнулся: — Я могу вести войска в седле и побить тебя, даже спешившись. Наше государство Великой Цзиня было построено на битвах. Ты хочешь сказать, что эта доблесть сродни поведению безрассудного воина? Ты намекаешь на отца?
Принц ответил: — Отец говорил, что в нынешние времена мира и стабильности нужно гражданское управление. К чему военная доблесть? Должен ли правитель лично вести войска в бой? Разве генералы при дворе существуют лишь для вида?
Наследный принц парировал: — Несколько лет назад отец заявлял о намерении лично возглавить войска.
Принц:...
Взгляд наследного принца стал еще холоднее. Он повернулся к Чжоу Мань: — Это лечебное вино слишком крепкое. Я прикажу принести другой флакон из дворца.
Затем он повернулся к принцу и добавил: — Идиот!
Принц пришел в ярость, но наследный принц уже вылетел из комнаты, оставив его вымещать гнев на Маньбао и слугах. Маньбао попыталась его утихомирить, но он, совершенно забыв о том, что раздет и изранен, соскочил с кушетки и с размаху пнул стол.
Стол перевернулся, но и сам принц рухнул следом, схватившись за икру и взвыв от боли.
Двое слуг так перепугались, что повалились на колени, дрожа всем телом.
Маньбао посмотрела на принца, сидящего на полу, и в её голове пронеслась лишь одна мысль: «Всё пропало...»
Маньбао поспешила помочь принцу подняться, слуги тоже поползли к нему на помощь, но принц, ослепленный яростью, оттолкнул их. С покрасневшими глазами он закричал: — Вон! Мне не нужна ваша фальшивая жалость. Я... я всех вас перерублю, всех до единого!
Минда и остальные снаружи почувствовали неладное и бросились к дверям, желая войти. Услышав шум, Маньбао придержала дверь изнутри: — Всё в порядке, пожалуйста, подождите снаружи. Принц просто немного расстроен.
Минда замерла снаружи, колеблясь.
Бай Шань нахмурился и посоветовал остальным: — Давайте подождем во дворе. Лечебное вино обладает сильным действием, а растирание и массаж наверняка причиняют боль. Даже закаленные воины порой не могут её вынести, что уж говорить о принце.
Минда нахмурилась, интуитивно чувствуя, что-то не так. Третий брат тоже кричал раньше, но не было такого хаоса. Главное, наследный принц только что в ярости ушел, а теперь и Третий брат злится?
Бай Шань тоже понимал, что ситуация странная, но раз Маньбао не хочет, чтобы они входили, значит, их появление лишь всё испортит. Поэтому он, разумеется, помог удержать их от входа.
В конце концов Минда удалось убедить, и она потянула обеспокоенную и любопытную Чанъюй обратно во двор, чтобы сесть и подождать.
Бай Эрлан хотел сказать многое, но при них он не мог поговорить с Бай Шанем наедине, поэтому с трудом сдержался.
Маньбао, придерживая дверь, тихо ждала, пока принц, сидя на полу, закончит крушить всё, до чего может дотянуться. Двое слуг так перепугались, что лежали ничком. Маньбао шагнула вперед, встала рядом с принцем, озадаченная многим, но сохраняя спокойный и глубокомысленный вид: — Ваше Высочество, почему вы так расстроены? Наследный принц ведь не только вас критиковал.
Глаза принца покраснели, он с ненавистью уставился на Чжоу Мань: — Что ты сказала?
— Наследный принц критиковал и самого себя тоже.
Хотя Маньбао и не понимала, с чего бы наследному принцу себя критиковать, с её поверхностной точки зрения в психологии, недавняя ярость наследного принца и его странный выпад про дурака звучали как двусмысленность: он ругал и принца, и себя самого.
Принц посмотрел на Чжоу Мань с недоверием.
Маньбао уверенно кивнула: — Вам так плохо, что вы даже с кушетки встать не можете. Если бы наследный принц просто ругал вас, стал бы он так злиться, что аж побледнел и ушел вот так?
Принц немного успокоился.
Маньбао продолжила: — Очевидно, что наследный принц ругал и себя. Просто непонятно, какая мысль пришла ему в голову, что он так взбесился.
Принц озадаченно спросил: — Неужели он наконец осознал, что он дурак?
Маньбао:... Она не была уверена, глуп ли наследный принц, но была уверена, что принц ничуть не умнее его.
Двое слуг, стоя на коленях и дрожа, опустили головы, не смея даже поднять их.
Маньбао мягко спросила: — Третий принц, хотите проверить ногу?
Только тогда принц заметил боль в икре, боль настолько сильную, что он растянулся на полу...
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Везучая деревенская девочка — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.