Маньбао согласно закивал.
Директор Сяо продолжал ворчать: — Это ты предложила создать Имперское медицинское ведомство, так что не надейся просто умыть руки, получив все выгоды. Посмотри на мои волосы — сколько седины прибавилось за последние полгода? К тому же я твой начальник, а ты — подчиненная. Не заставляй меня каждый раз самому приходить к тебе по рабочим вопросам. Проявляй инициативу, понятно?
Маньбао снова закивал, но не удержался и спросил: — Директор Сяо, вы сегодня на обед ели утиные клювы?
Директор Сяо раздраженно ответил: — Нет, утиные лапки. Иначе как, по-твоему, я мог бы сейчас так быстро ходить? Давай, живо за работу.
Маньбао схватил порученный ему медицинский трактат и поспешно ретировался.
Раздав указания, директор Сяо с облегчением выдохнул. Он хорошо знал, что Чжоу Мань работает действенно.
Маньбао вернулся в библиотеку с книгой и принялся за проверку, в то время как окружной судья Тан направлялся в Ведомство наказаний.
Едва дойдя до комнаты допросов, он почуял запах крови и услышал, как евнух У с издевкой говорит связанной Сюй Юй: — Сюй Юй, если бы не заступничество императорского лекаря Чжоу, ты бы уже давно не выдержала этих пыток. Не будь неблагодарной; если не сознаешься, мы не станем сдерживаться и применим более суровые меры.
Сюй Юй низко опустила голову и после долгой паузы прохрипела: — Я... я ни в чем не виновата, я правда ничего не знаю...
Видя, что она не поддается, евнух У бросил своим людям: — Забудьте. Начинайте пытку.
Сюй Юй чуть приподняла веки и увидела, как они принесли окровавленные колодки. Ее тело невольно задрожало от страха, руки судорожно дернулись, но в итоге она снова понурила голову.
Окружной судья Тан тоже заметил эти колодки для сдавливания грудной клетки. Он слегка нахмурился, понимая, что после такой пытки человек вряд ли выживет, виновен он или нет.
А когда человек мертв, уже неважно, был ли он настоящим преступником или же невиновным.
Он вышел из-за угла, чтобы вмешаться.
Евнух У, увидев окружного судью Тана, слегка поклонился и сказал: — Господин Тан, Его Высочество приказал мне следовать указаниям господина Ини, но, неожиданно, здесь вы. Если у вас есть какие-то распоряжения, не стесняйтесь, я весь во внимании.
Окружной судья Тан едва заметно улыбнулся: — Благодарю, евнух У. У меня есть несколько вопросов к Сюй Юй. Можно повременить с колодками?
Притворившись равнодушным, он добавил: — Я только что от императорского лекаря Чжоу; она просила вас присмотреть за Сюй Юй?
Евнух У нахмурился: — Императорский лекарь Чжоу добра сердцем и умоляла Его Высочество, а он не смог отказать. Велел сохранить ей жизнь. Но эта девица кажется упрямой, ей явно нужно увидеть гроб, прежде чем она прольет слезы.
Окружной судья Тан понимающе кивнул и предложил: — Как насчет того, чтобы позволить мне ее допросить? Может, удастся что-то вытянуть. В конце концов, она служит у императорского лекаря Чжоу. Между ними есть какая-то привязанность, будет нехорошо, если вы забьете ее до смерти.
Евнух У обдумал это и согласился. К тому же после короткого разговора его гнев немного утих, и он жестом приказал остальным отступить.
Окружной судья Тан шагнул вперед, обошел Сюй Юй и попросил принести чашку воды. Когда ей дали сделать глоток, он пристально посмотрел ей в лицо и спросил: — Это ты подменила мешочек с иглами императорского лекаря Чжоу?
Сюй Юй не могла даже покачать головой, лишь слабо отозвалась: — Нет, я ничего не знаю о мешочке с иглами.
— Но двое слуг, которые сопровождали тебя, когда ты несла аптечку, утверждают, что это сделала ты.
Слезы покатились по лицу Сюй Юй: — Они лгут. Я невиновна. Зачем мне делать такое?
Окружной судья Тан усмехнулся: — Ты еще и допрашиваешь меня? Это я должен спрашивать тебя, зачем ты это сделала?
Сюй Юй отрицательно покачала головой и замолчала.
Окружной судья Тан продолжил: — Кто-то видел, как ты по ночам несколько раз стояла под окном императорского лекаря Чжоу и наблюдала за ней. Тебя изначально приставили к ней? Кто отдал такой приказ?
Сюй Юй помедлила, прежде чем ответить: — Я просто проверяла, нет ли у императорского лекаря Чжоу каких-либо распоряжений.
Она продолжила: — Я служу императорскому лекарю Чжоу. Дворцовые служанки часто неотлучно находятся при высокопоставленных дамах, даже спят у их ног, чтобы быть наготове. А императорский лекарь Чжоу внимательна и щедра, поэтому я, разумеется, стараюсь быть усердной.
Если бы Чжоу Мань не упоминала об этом, окружной судья Тан, возможно, отчасти поверил бы ее словам, но теперь — ни капли.
Некоторые поступки действительно можно истолковать неверно, но Чжоу Мань — заинтересованная сторона, и она достаточно проницательна, чтобы почувствовать неладное, если уж заговорила об этом.
Люди определенно чувствуют опасность и неприязнь.
Лицо окружного судьи Тана почти не изменилось; казалось, он равнодушен к ее объяснениям, хотя, возможно, и принимал их к сведению.
Он спросил: — Сколько раз ты так делала?
Сюй Юй ответила: — Не помню, но когда императорский лекарь Чжоу только прибыла во дворец, я проверяла ее почти каждую ночь.
Она сделала паузу и добавила: — Конечно, у меня были личные интересы. Все знают, почему императорский лекарь Чжоу живет во дворце: ради наследного принца и наследной принцессы. Если она сможет обеспечить рождение наследника, то заслужит милость не только принца и принцессы, но и Его Величества с императрицей.
— Я просто хочу работать усердно и наладить хорошие отношения с императорским лекарем Чжоу. Если она замолвит за меня словечко в будущем, возможно, я смогу стать чиновницей. — Сюй Юй, казалось, воспряла духом, подняла голову и посмотрела на окружного судью Тана, взволнованно качая головой: — У меня могли быть личные мотивы, но я никогда не желала зла императорскому лекарю Чжоу.
— Вот как? — Окружной судья Тан не показал, верит ли он ей, и плавно перевел тему: — Расскажи мне, что происходило в тот день. Когда слуги наследной принцессы пришли за императорским лекарем Чжоу? Что ты делала в это время и кто был рядом?
Сюй Юй уже отвечала на эти вопросы раньше; ей нужно было просто повторить их снова. Но окружной судья Тан раз за разом переспрашивал, путая последовательность...
Окружной судья Тан прогнал ее через эти вопросы семь или восемь раз, пока ответы Сюй Юй не стали совсем слабыми. Она была связана, избита, уже испытывала боль, и бесконечные повторы едва не довели ее до грани.
Даже евнух У, слушавшего рядом, был близок к тому, чтобы свалиться с ног.
Окружной судья Тан спросил еще раз: — Где в тот момент в комнате стояла аптечка императорского лекаря Чжоу?
Сюй Юй затуманенно ответила: — На полке книжного шкафа...
Ее тело слегка дернулось; этого вопроса раньше не было. Поняв, что ошиблась, она осталась безучастной и слабо добавила: — Аптечка императорского лекаря Чжоу обычно стоит там...
Окружной судья Тан перебил ее: — В тот момент, когда ты и слуга Ван Юй отправились на поиски императорского лекаря Чжоу, вы все время шли одним путем?
Эти вопросы тоже уже задавались.
Сюй Юй вновь мучительно ответила, поскольку окружной судья Тан постоянно возвращался к одним и тем же вопросам, и каждый раз ее ответы были в точности такими же, без каких-либо добавлений или пропусков.
Когда она снова начала погружаться в беспамятство, окружной судья Тан спросил: — Когда вы выходили из внутреннего двора, в чьих руках была аптечка?

Комментарии

Загрузка...