— И как же поклонение собственной вере может быть страданием? — спросил Бай Шань. — Я слышал, что монахи храма Стража Нации не возделывают землю сами, а сдают её в аренду простолюдинам. Будучи монахами, они освобождены от налогов. Это значит, что их пропитание целиком и полностью обеспечивают последователи. Понятие «ограничения в еде и одежде» к ним неприменимо, ведь все подношения предназначаются бодхисаттвам, которых они представляют, а не им самим.
Император опешил: — Разве они не служат воплощениями бодхисаттв в этом мире?
— Если это так, то воплощений развелось слишком много, не находите? — спросил Бай Шань. — Ваше Величество даже не может сказать наверняка, служат ли они ими, так как же тогда бесчисленные невежественные люди в мире могут это распознать? А если они не воплощения, то откуда Вашему Величеству знать, что они действуют согласно заветам бодхисаттв?
Император пришёл в себя и подозрительно посмотрел на парочку: — Вы не любите буддизм и предпочитаете даосизм?
Бай Шань и Маньбао дружно покачали головами.
Маньбао сказала: — Хотя я прочитала больше даосских писаний, это не значит, что я не читаю буддийские.
Бай Шань был ещё менее склонен признавать подобные предпочтения, опасаясь, что это перерастёт в спор между буддистами и даосами, чего он вовсе не желал. Он сказал: — Ваше Величество, будь то буддизм или даосизм, как и конфуцианство, легизм или моистское учение — всё это лишь взгляды на управление государством, способы постижения человеческой природы. Обычно люди могут отдавать предпочтение одной школе, как, например, Либатор Кун, который, будучи сведущим в различных учениях, склоняется к конфуцианству; точно так же министр Тан изучает множество школ, но тяготеет к легизму; наш учитель склоняется к даосизму.
— Но Ваше Величество — другое дело; вы правитель всех граждан. Люди по всей империи следуют вашим убеждениям. Вы благоволите буддизму, поэтому буддийские храмы процветают, и храм Стража Нации стал крупнейшим в государстве, а этого быть не должно.
Император сердито бросил: — В конце концов, неужели я даже не имею права на собственные предпочтения?
Бай Шань знал, что император ничего ему не сделает, поэтому ответил прямо: — Кто поставил вас на место императора, стремящегося стать мудрым правителем на все времена? Чтобы что-то получить, нужно чем-то жертвовать.
Император нахмурился.
Маньбао выглядела озадаченной: — Что тут сложного? В мире ведь нет никаких богов и будд. Если кто-то скажет мне, что я должна стать величайшим врачом, не поклоняясь открыто Тайшан Лаоцзюню, я, конечно, воздержусь от этого на людях. Ваше Величество, если вы действительно благоволите бодхисаттвам, вы можете поклоняться им тайно в своих покоях.
Все:...
Император раздражённо спросил: — Откуда вам знать, что в мире нет богов и будд?
Маньбао спросила: — Даже если бы они были, что боги и будды могли бы для нас сделать?
Она продолжила: — Страдания в этом мире никогда не прекращаются, и дороги должны быть проложены шаг за шагом самими людьми; боги и будды не могут проложить путь за нас. Так что, существуют они или нет, какая разница? Нам нужно лишь помнить о стремлениях наших предков.
Маньбао видела исторические исследования из другого мира в энциклопедической библиотеке; история никогда не опиралась на теологию, а развивалась шаг за шагом благодаря человеческим усилиям.
Будь то война или иные способы соперничества, развитие никогда не сопровождалось чудесами.
Маньбао приносила книги из другого мира, многие из которых читал Бай Шань. Поначалу он воспринимал их как сказки о странных чудесах, но чем больше читал, тем больше задумывался.
Иногда он невольно спрашивал Маньбао: — Почему в книгах, которые принёс дядя Чжоу, говорится, что не стоит верить в призраков и богов?
Маньбао чувствовала внутренний конфликт, а Бай Шань находил собственные объяснения: — Может, дело в том, что в мире нет призраков и богов, или же они на самом деле не могут влиять на смертных?
— Верно, — рассуждал Бай Шань. — Если бы призраки и боги могли влиять на наш мир, почему князь Ичжоу оставался невредимым после стольких злодеяний и понёс наказание, только когда мы разоблачили его перед императором?
Более того, за всё время, кроме дяди Чжоу, он не видел ни одного призрака.
К тому же дядя Чжоу, будучи таким могущественным призраком, кроме как с Маньбао, ни с кем не мог взаимодействовать; ни он сам, ни кто-либо из семьи Чжоу не видели и не чувствовали его.
Поэтому Бай Шань говорил уверенно, надеясь, что император не будет выражать предпочтений и не станет продвигать ни буддизм, ни даосизм.
Император был недоволен и повернулся к наследному принцу: — Слышишь? Как правитель, ты не должен выказывать личные симпатии и антипатии; избегай слишком частой охоты. Я слышал, ты хочешь получить слонов из Южной страны?
Наследный принц почувствовал, что его несправедливо обвиняют, бросил взгляд на Бай Шаня и Маньбао, а затем сказал: — Я слышал, что слоны-солдаты Южных варваров грозны, поэтому хочу посмотреть, насколько могучи слоны по сравнению с чистокровным конём. Император фыркнул: — Привезти слона от Южных варваров в столицу стоит дорого. Как наследный принц, как ты можешь потакать такой расточительности? Никого туда не посылай.
Видя это, герцог Чжао поспешно сменил тему: — Разве мы не обсуждали помощь пострадавшим от стихийных бедствий?
У императора пропало всякое желание посещать храм Стража Нации, и он сердито сказал: — Пусть этим занимаются уездные магистраты уездов Чанъань и Ваньнянь, пусть казна... хотя, возьмите из личной казны, пусть это будет благословением для юного императорского внука.
Он почувствовал лёгкую меланхолию и пока не хотел видеть никого из министров.
Герцог Чжао и герцог Пи тихо вздохнули с облегчением, а затем выразили готовность последовать примеру Его Величества, каждый пообещав по девятьсот даней зерна — счастливое число для благословения внука.
Наследный принц тоже вздохнул с облегчением после смены темы, украдкой сверкнув глазами на Бай Шаня и Маньбао за то, что они заговорили о буддизме и даосизме в такой радостный день.
Маньбао и Бай Шань, стоявшие неподалёку, чувствовали, что оба герцога поистине богаты.
Император подумал о том же, выдохнул с облегчением и снова улыбнулся.
После пира наследная принцесса вернулась в свои покои с ребёнком, а наследный принц проводил дядю и семью своего тестя, намереваясь следом проводить отца.
Император остался сидеть и приказал Пятому принцу проводить Минду Чанъюй и императрицу обратно в зал Тайцзи.
Маньбао и Бай Шань, также оставленные позади, стояли, опустив головы у стены, словно совершили нечто ужасное.
Император писал за своим столом, набрасывая что-то для новорождённого внука, затем взглянул на них двоих, решив, что они достаточно долго оставались без внимания, отложил кисть и сказал: — Подойдите.
Пара подошла вместе.
Император спросил: — Вы знаете, в чём провинились?
Маньбао, теребя пальцы, ответила: — Да, нам не следовало поднимать эти вопросы сейчас; сегодня церемония омовения императорского внука, это портит настроение.
Император слегка кивнул.
Бай Шань добавил: — Нам также не следовало ставить Ваше Величество в неловкое положение; мы должны были посоветовать это приватно, а не критиковать Ваше Величество публично.
Император слегка кивнул, чувствуя себя умиротворённым, а затем повернулся к наследному принцу, вернувшемуся после проводов гостей: — Я слышал, у тебя прошлой ночью пропали двое из дворца?
Улыбка наследного принца застыла, он поклонился и доложил: — Да, двое слуг исчезли.
Он пояснил: — В ту ночь, когда наследная принцесса рожала, набор игл Маньбао был испорчен.
Лицо императора стало серьёзным, он спросил: — Зачинщик найден?
— Нет.
Император немного подумал: — Передайте дело Инь Ли для расследования; столичная префектура преуспевает в подобных дознаниях.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Везучая деревенская девочка — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.