Ян Хэшу на миг замолчал, а затем протянул руку и постучал Маньбао по лбу, строго заметив: — Не бери пример со старшего брата Тана, не ищи подвоха в каждом встречном. Ладно, заноси ребёнка. Ты сегодня настрадалась, охраняя их.
Он добавил: — Завтра я помогу тебе отпроситься у директора Сяо и наставника Куна.
Маньбао ничего не оставалось, кроме как отнести ребёнка обратно.
Она уложила малыша на мягкую кушетку и потёрла лоб. Няня Цуй тут же приковала взгляд к младенцу, а Ин Юэ, только что закончившая укрывать госпожу Хэ одеялом, вышла к ним.
Увидев, что Маньбао трёт лоб, Ин Юэ понизила голос и спросила: — Мисс Мань, что с вами?
Маньбао ответила: — Пустяки, старший брат постучал по голове. Я просто спросила, не из-за маркизы ли упала госпожа.
Ин Юэ замерла, испуганно оглянулась на дверь и, заметив, что маркиза уже ушла, прошептала: — Мисс Мань, не говорите такого за пределами этой комнаты.
Тогда Маньбао тоже понизила голос: — Я только вам скажу. Знаю, что вы с няней Цуй — доверенные лица госпожи.
Няня Цуй гордо выпятила грудь, Ин Юэ тоже улыбнулась — в доме они были единственными близкими служанками, к тому же знали, что и молодой господин, и госпожа доверяют Маньбао. Поэтому они невольно разговорились с ней.
— Падение госпожи никак не связано с маркизой, — Ин Юэ присела на кушетку и добавила тише: — Госпожа упала сама, и это моя вина, что я её не удержала.
Няня Цуй вставила: — Она? Да она даже в наш двор носа не кажет, зато придумала кучу способов изводить нашу госпожу.
Няня Цуй давно затаила обиду, но госпожа Хэ держала слуг в строгости и запрещала обсуждать подобные вещи, так что у няни накопилось немало слов.
На её взгляд, Маньбао не была чужой, а после тяжёлых родов госпожи няне хотелось выговориться, и она выложила Маньбао всё как есть.
— Когда мы только вернулись в столицу, она, пользуясь статусом свекрови, заставляла госпожу приходить с поклонами и утром, и вечером. Утром мы ждали у главного двора, пока она проснётся, прислуживали ей во время умывания и не уходили, пока она не закончит трапезу. Вечером было ещё хуже: госпоже приходилось ждать до глубокой темноты, чтобы хоть что-то съесть.
Маньбао поразилась: — А старший брат Ян разве ничего не сделал?
— Ох, у молодого господина тогда совсем не было времени. На него свалили разгребать последствия мятежа князя Ичжоу, и, едва вернувшись в столицу, он пропадал в Министерстве доходов, ночами почти не спал. Госпожа жалела его и не хотела, чтобы он волновался из-за домашних дел, поэтому нам запрещала рассказывать.
Няня Цуй продолжила: — Лишь позже, когда молодой господин закончил часть дел и перебрался из кабинета обратно во внутренние покои, он всё заметил и больше не позволял госпоже ходить к ней. Теперь он сам сопровождает её и утром, и вечером.
Тут няня Цуй заметно приободрилась: — Молодой господин действительно души не чает в нашей госпоже. Но маркиза занимает положение старшей, и ради сыновней почтительности госпожа не может ей перечить. Хотя утренние и вечерние поклоны отменили, на госпожу сваливают массу других утомительных обязанностей — одно только стояние с чаем и водой чего стоит, не говоря уже о том, что маркиза то и дело «заболевает» и требует, чтобы госпожа ухаживала за ней...
Няня Цуй вздохнула: — Здоровье нашей госпожи в уезде Луцзян было отличным, но всё пошло прахом из-за неё и той дамы из другого дома.
Маньбао заинтересовалась: — Из другого дома?
Няня Цуй вздохнула: — Это дама из девичьего дома нашей госпожи. Молодой господин и госпожа — идеальная пара, ведь оба с ранних лет лишились матерей, поэтому они так тонко чувствуют боль друг друга.
Маньбао:...Разве «идеальная пара» может означать такое?
Но звучало так, будто госпоже и правда пришлось несладко.
Видя, как няня Цуй рисует их госпожу такой несчастной, Ин Юэ замялась. Хотя их госпожа... пусть она и казалась слабой, но всё же не была такой жалкой, как описывала няня.
Позже госпожа и молодой господин всё же добились того, чтобы маркизу пристыдили, и с тех пор госпожа взяла управление домом в свои руки, исполняя долг почтительности, но не давая маркизе повода для придирок.
Но, глядя на встревоженное лицо Маньбао, Ин Юэ промолчала.
Когда няня Цуй закончила изливать душу о событиях прошедшего года, Маньбао не забыла свой первый вопрос: — Так как же госпожа упала?
Няня Цуй бросила взгляд на Ин Юэ.
Вспоминая тот случай, Ин Юэ до сих пор дрожала. С покрасневшими глазами она проговорила: — Госпожа только поела и захотела спать. Она всегда переодевается перед сном, и я поддерживала её, чтобы помочь. Но по пути у госпожи внезапно свело икру, она не устояла на ногах и рухнула вниз. Я не удержала её крепко, лишь успела схватить, и мы обе полетели на пол.
Маньбао окинула Ин Юэ взглядом и спросила: — Ты оказалась снизу?
— Да, госпожа упала на бок, спиной ко мне. Я ударилась о пол, и тут у госпожи началось кровотечение.
Маньбао закатала рукава: — Ну-ка, дай посмотрю.
Ин Юэ улыбнулась: — Со мной всё в порядке. Я всю ночь бегала туда-сюда, ничего не болит.
Маньбао настояла на осмотре.
Ин Юэ пришлось снять верхнюю одежду. В комнате, не считая фигуры на кушетке, были одни женщины, так что Ин Юэ не стеснялась.
Стоило ей снять нижнюю рубашку, няня Цуй ахнула и шёпотом спросила: — Как же так сильно?
Ин Юэ повернулась, чтобы осмотреть спину, но ничего не увидела.
Маньбао надавила пальцами: — Больно?
Сначала Ин Юэ ничего не чувствовала, но когда Маньбао спросила во второй раз, её вдруг пронзила острая боль, и всё тело отозвалось мукой.
Она опешила и застыла.
После тщательного осмотра Маньбао сказала: — Ты просто испугалась и не заметила боли. У тебя плечо немного вывихнуто, разве не почувствовала?
Теперь Ин Юэ стало так больно, что она едва сдерживала слёзы: — Мисс Мань, теперь болит...
Няня Цуй, отправившись за лечебным вином, проворчала: — И правда, ничего не чувствуешь. Вся спина в синяках.
Это были не просто синяки — почти фиолетовые пятна, явный признак тяжёлого ушиба.
Ин Юэ была хрупкой, а ведь она приняла на себя вес госпожи, которая была на сносях, и упала на каменный пол без всякой защиты. Хорошо хоть кости целы.
Маньбао взглянула на принесённое няней вино, помолчала и сказала: — Этим растирать нельзя. Сейчас приложи холод. У меня нет мази под рукой, сделаем так: я вправлю вывих, а завтра пошлёшь кого-нибудь в аптеку «Цзиши» за мазью.

Комментарии

Загрузка...