— Учитель Маньбао — помощник лектора Чжуан, — Наследный принц слегка приподнял бровь. — И что же сказал твой учитель?
Маньбао ответила: — Учитель сказал, что сейчас наша семья подобна лодке в бескрайнем море, но на мелководье. Когда море спокойно, всё вокруг мирно и гладко, небо высоко, а океан широк. Но если поднимутся волны, пусть лодка и мала, на мелководье она ещё способна держаться. Однако в открытом море, где горизонт ещё дальше, а океан величественнее, даже чуть более сильный ветер может перевернуть нашу лодчонку, не говоря уже о волнах. К тому же у нашей семьи много членов, но нет глубоких корней. Вместо того чтобы мечтать о дальних плаваниях, лучше сосредоточиться на внутреннем укреплении. Выскочкам могут завидовать, но если взглянуть на историю, выживают лишь те, кто твердо стоит на земле.
Наследный принц был слегка потрясен, он ошеломленно смотрел на Маньбао.
Не замечая этого, Маньбао продолжала болтать: — Бай Шань тоже сказал, что мы еще молоды и можем бороться постепенно. Мы можем стремиться ко многому, но не стоит пытаться достичь успехов десятилетия за один день — это нас погубит. Я думаю, они правы, поэтому, Ваше Высочество, этот вопрос стоит пока отложить.
На самом деле, Бай Шань тогда еще добавил: — Какой смысл в том, чтобы Наследный принц тебя привечал? Это Император должен тебя привечать.
Он сказал: — Почетные титулы были созданы Императором и двором, чтобы привлекать на свою сторону чиновников. Сейчас же титул предлагает Наследный принц. В будущем, когда ты повзрослеешь и совершишь великие подвиги, будет куда уместнее, если тебя отметит сам Император. Разве Император не более влиятелен, чем Наследный принц?
Маньбао считала, что Император довольно скуп и вряд ли захочет её привечать, но всё же была заинтригована. А с наставлениями учителя она намеренно пришла дождаться Наследного принца.
Наследный принц слишком долго молчал, и Маньбао нашла это странным. Она не удержалась и взглянула на него: — Ваше Высочество, что-то не так?
Наследный принц пришел в себя, посмотрел на неё и сказал: — Лорд Вэй только что сказал мне, что управление семьей подобно управлению государством.
Маньбао озадаченно кивнула: — Да, разве в этом есть проблема? Государство и семья — разве они не всегда были связаны?
Наследный принц долго изучал Маньбао, отчего ей стало не по себе, а затем наконец усмехнулся: — Я слышал слухи, что тебе всегда сопутствует удача, что ты человек великой судьбы. Раньше я сомневался, но теперь верю. Ты действительно обласкана небесами.
Сказав это, он заложил руки за спину и зашагал прочь.
Озадаченная Маньбао проводила его взглядом, затем перехватила проходившего мимо евнуха У и тихо спросила: — Что Его Высочество имел в виду?
Евнух У тихо ахнул, покосился на удаляющуюся фигуру Наследного принца и прошептал: — Госпожа Чжоу, вы до сих пор не поняли? Его Высочество сказал, что вы благословенны, значит, вы действительно благословенны.
С этими словами он поспешно высвободился из хватки Маньбао и побежал догонять Наследного принца.
Конечно, Маньбао знала, что она удачлива, но не поняла, как Наследный принц пришел к такому выводу.
Долго размышляя и ничего не поняв, Маньбао отправилась к Бай Шаню, дословно передала слова Наследного принца и спросила: — Как ты думаешь, что он имел в виду?
Бай Шань нахмурился, немного подумав, неуверенно ответил: — Может, потому что Его Высочество чувствует, что и лорд Вэй, и учитель оберегают тебя?
Тем временем новости о том, что лорд Вэй возражал против присвоения почетного титула родителям Чжоу Цзиня, дошли до Восточного дворца. Хотя кто-то крутился вокруг Бай Шаня, намекая, что Вэй Чжи подавляет Маньбао или что-то в этом роде, Бай Шань, услышав урок учителя, знал, что Вэй Чжи на самом деле защищает Маньбао иным способом, и не принял это близко к сердцу.
Вероятно, это было единственным делом, которое заставило Наследного принца сказать, что Маньбао благословенна.
Маньбао немного подумала и тоже неуверенно сказала: — Возможно?
Они оба, все еще пребывая в недоумении, не знали, что, вернувшись в свои покои, Наследный принц попросил евнуха У принести кувшин вина.
Евнух У на мгновение замешкался и принес лишь немного, а не целый кувшин.
С тех пор как стало известно, что Наследному принцу не следует злоупотреблять алкоголем, так как это может повлиять на потомство, и он сам, и его окружение намеренно воздерживались от спиртного.
Хотя иногда на банкетах это было неизбежно, Наследный принц пил очень мало и за последние полгода ни разу не напивался.
Евнух У налил чашу вина Наследному принцу, тот сделал глоток и вздохнул: — Некоторые люди, кажется, рождаются умными, это поистине удивительно. Я — Наследный принц, но почему я не так хорош в учебе, как они?
Евнух У тут же отозвался: — Ваше Высочество, вы — Наследный принц, вам не обязательно быть исключительно искусным в науках. Такие, как госпожа Чжоу и молодой господин Бай, сейчас учатся и приобретают навыки, но в будущем будут служить вам.
Наследный принц обдумал это и сказал: — В этом есть правда.
Он чуть улыбнулся: — Тогда начнем прямо сейчас. Приведи Су Цзяня. Павильон Чунвэнь — место для моих товарищей по учебе, такое маленькое пространство не должно быть столь смешанным и беспорядочным, верно?
Бай Шань и остальные не знали, что в павильоне Чунвэнь назревают перемены, так как на следующий день у них был выходной, и они собирались домой.
А поскольку перемены не касались Бай Шань и остальных, на следующий день они радостно и в неведении забрали свои вещи и покинули дворец.
Инь Хуо, идя вместе с ними, сказал Бай Шань: — Возможно, через несколько дней я приболею, но не волнуйтесь, мне станет лучше не позднее чем через десять дней.
Они втроем:...
Бай Шань быстро уловил смысл и спросил: — Приближается Праздник середины осени, мы сможем провести его вместе?
Инь Хуо улыбнулся: — Должны успеть. Наследный принц — не тот, с кем стоит шутить, а учитывая занятость при дворе, это лишь мелкое дело. Даже если кто-то поднимет шум, полмесяца им хватит, чтобы переругаться.
Только тогда они втроем расслабились, и Маньбао сказала: — Тогда давайте вместе пойдем смотреть на фонари во время Праздника середины осени.
Инь Хуо кивнул: — В этом году мое здоровье значительно улучшилось, я должен быть в состоянии выйти. Мои сестры, возможно, сделают навес для фонарей, тогда я приглашу вас всех посидеть под ним.
В прошлые годы Инь Хуо не мог выходить из-за холодного ночного воздуха — всегда была опасность простудиться и слечь с болезнью.
Однако в этом году ему гораздо лучше, и он должен справиться.
Маньбао с сочувствием посмотрела на него: — Я хотела приготовить для тебя пилюли, их не так сложно принимать, но после исследований обнаружила, что пилюли не так эффективны, как отвары, так что тебе стоит продолжать их пить.
Инь Хуо принимал лекарства чаще, чем пил воду, и, услышав это, рассмеялся: — Ничего страшного, отвары тоже вполне сносны на вкус.
Болтая и смеясь, они дошли до дворцовых ворот. Лю Хуань, прибывший раньше с несколькими сокурсниками, увидел их издалека и помахал рукой: — Почему вы сегодня так медленно идете? Куда мы пойдем развлекаться? Чжао Люлан сказал, что устроит банкет в павильоне Примус, чтобы отпраздновать нашу победу.
Маньбао ответила: — Его отцу набили голову до шишек, какая же это победа?
— Это все равно лучше, чем у лорда Вана, — Лю Хуань огляделся и понизил голос. — Я слышал, Ван Цзи отчитали за то, что он плохо управляет своим домом и позволил племяннику вытоптать посевы. Теперь Его Величество приказал ему размышлять о своем поведении за закрытыми дверями.

Комментарии

Загрузка...