Гу Чжун проводил их взглядом, затем вернулся в зал, слегка поклонился и доложил: — Ваше Величество, князь Гуна и младший господин Чжоу ушли.
Император кивнул и, передавая рецепты и диетические рекомендации, написанные Чжоу Мань, распорядился: — Отправьте это в Императорскую больницу, пусть директор Сяо ознакомится.
— Слушаюсь. — Гу Чжун принял бумаги, поклонился, но, помедлив, добавил: — Ваше Величество, стоит ли младшему господину Чжоу лечить Его Высочество? Этот слуга заметил, что Его Высочество, похоже, не слишком доверяет ему, к тому же младший господин Чжоу в последнее время близок с наследным принцем. Слышал, что в саду Его Высочество специально поджидал его, и, судя по их лицам во время разговора, беседа вышла не из приятных.
Император нахмурился: — Кто еще был с ними?
Гу Чжун перечислил несколько имен.
— Разузнай, о чем они говорили, — велел Император. — Нет, позови их сюда, я сам спрошу.
Князь Гун не особо стремился скрывать содержание своей беседы с Чжоу Мань, тем более что он все еще находился под домашним арестом, окруженный людьми Императора и Императрицы, что не оставляло ему пространства для тайн.
Ему больше не хотелось оставаться во дворце Дамин, поэтому он надеялся использовать влияние Чжоу Мань, чтобы вернуться в Лочжоу. Однако, выплакавшись, он ощутил смутное сожаление. Если отец-Император узнает, о чем он расспрашивал Чжоу Мань в саду, разве не будет он глубоко ранен и разочарован?
Возвращаясь, князь Гуна размышлял о намерениях Чжоу Мань: ее поучительный тон в саду явно противоречил тому, как покорно и заботливо она держалась перед отцом-Императором.
Князь Гун не знал, что, как только он ушел, Гу Цзи и двое сопровождавших его слуг уже отправились в покои Императора, где в нервном возбуждении в деталях пересказали, как князь Гуна перехватил Чжоу Мань.
Разумеется, это включало и пересказ их разговора.
Император был по-настоящему опечален. Услышав, что князь Гуна интересовался здоровьем наследного принца и причинами, по которым Чжоу Мань изначально выбрала сторону наследника, он помрачнел, словно туча.
Когда же до него дошли слова Чжоу Мань о том, что и князь Гуна, и наследный принц для нее одинаково дороги, сердце Императора сжалось от боли, а лицо застыло, лишившись всякого выражения.
Императрица тоже была тронута: ее глаза мгновенно покраснели, и из уголков потекли беззвучные слезы.
Впрочем, она быстро взяла себя в руки и взглядом подала знак Гу Чжуну. Тот все понял и немедленно вывел всех из зала.
Гу Чжун осторожно прикрыл дверь, оставив супругов наедине.
Когда они остались одни, плечи Императора, до этого державшиеся прямо, поникли. Он опустился на кушетку, и его глаза покраснели еще сильнее.
Императрица потянулась к его руке, и чувства Императора прорвались наружу — его охватили скорбь и разочарование. Сжимая руку супруги, он всхлипнул: — Даже Чжоу Мань, такая юная, понимает истины, которые недоступны ему.
Императрица молча держала его за руку.
До происшествиа с Хо Цзи Император никогда не верил, что князь Гуна соперничает с наследным принцем за трон. Князь Гун никогда не выражал открытого интереса к власти и не клеветал на наследника в их присутствии.
Чаще нападки на наследного принца исходили от придворных чиновников или приближенных князя.
Враждебность наследного принца была куда сильнее: он выказывал неприязнь даже на семейных собраниях, тогда как князь Гуна старался его избегать.
Поэтому Император всегда считал, что корень раздора между братьями кроется в поведении наследного принца.
Императрица, однако, видела ситуацию иначе. Когда у князя Гуна родился первенец и он стал проявлять активность, она почувствовала неладное, но ведь князь Гуна тоже был ее сыном. Она не могла принести одного сына в жертву ради другого.
Поэтому она убеждала Императора не потакать князю Гуну чрезмерно и открыто поддерживала наследного принца, исподволь предостерегая князя.
Все эти годы, пытаясь сохранить равновесие между двумя сыновьями, она выбилась из сил.
Пока Император плакал, она сама не смогла сдержать обиду и разочарование. Слезы тихо катились по ее щекам: если даже Чжоу Мань понимает истину, почему же Саньлан — нет?
Император рыдал в объятиях Императрицы, и, почувствовав влагу на тыльной стороне ладони, с изумлением поднял голову, обнаружив, что она тоже плачет.
Императрица не была склонна к слезам, по крайней мере, не так часто, как он.
Император поспешно принялся ее утешать: — Цзытун...
Императрица вытерла слезы платком и, с трудом сдерживая рыдания, ответила: — Мне просто тоже очень больно, Ваше Величество. Это моя вина, что я плохо воспитала детей...
Император прижал ее к себе: — Как ты можешь винить себя? Это все моя вина... нет, виноваты те, кто окружает Саньлана. Если бы не их подстрекательство, он бы никогда не пошел на такое.
Он продолжил: — Раньше Саньлан и Далан ладили друг с другом; лишь после диких выходок Далана и наущений со стороны других Саньлан начал творить подобное.
Императрица помедлила, мягко покачала головой и тихо проговорила: — Ваше Величество, Саньлан уже не ребенок. Вы не можете так легко снимать с него ответственность.
Она добавила: — Какими бы ни были ошибки Далана, Саньлан не должен был питать подобные мысли. Его методы неверны: он давит на наследного принца, и это угнетает не только его, но и нас.
— Даже Чжоу Мань понимает: обе руки — наши, и обе плоть от плоти, пусть и разной толщины. Какую бы часть мы ни отсекли, нам будет невыносимо больно. Как он не понимает, что, стремясь к Восточному дворцу, он не оставляет брату шанса на жизнь?
Император: — Как такое возможно? Я вовсе не такой человек...
— Ваше Величество, — прервала его Императрица, глядя прямо в глаза, — история знает, что ни один низложенный наследный принц не выживал. Мы прожили долгую жизнь и знаем: мир не всегда вращается так, как нам хочется. Даже будучи Императором, нельзя изменить всё.
Император умолк.
— Вы стремитесь быть просвещенным правителем, ваши суждения должны быть шире моих. Отбросьте привязанность к Саньлану и скажите: достоин ли он быть Императором?
Император, подавленный, помедлил, а затем покачал головой: — Саньлан не подходит.
Императрица со слезами спросила: — Почему же он не подходит?
Из-за узости сердца и нерешительности; если он взойдет на трон, под угрозой окажется не только старший, но, возможно, и другие сыновья.
Слезы наполнили глаза Императора, он крепко сжал руку Императрицы.
Императрица, вытирая слезы, сказала: — Ваше Величество знает, как и я, что, несмотря на все его недостатки, он остается нашим сыном. Мое сердце все еще болит за него, но я не могу принести страну в жертву ради одного человека.
— Прошло всего несколько лет с тех пор, как утих хаос, и только поколение Чжоу Мань наконец познало мир. Как я могу позволить вам и клану Ли нести вечный позор из-за них?
Император, полный раскаяния, сжал ее ладонь: — Это моя вина; я действительно не заметил, когда в ребенке зародились такие намерения.
Император, смирившись, сказал: — Довольно. Пусть возвращается в Лочжоу и не смеет возвращаться в столицу без особого указа, чтобы утихомирить свои амбиции.
Императрица, однако, покачала головой: — Он не может вернуться. Почему он остановил Чжоу Мань в саду, чтобы сказать те слова? Он хотел убедить вас позволить ему вернуться в Лочжоу, но я боюсь, что он не отказался от своих амбиций по-настоящему или может стать подобен князю Ичжоу. Ваше Величество, пусть это будет моим эгоизмом, но я понимаю боль Вдовствующей императрицы и не хочу пережить нечто подобное.

Комментарии

Загрузка...