Учитель Чжуан проводил чиновника из Министерства чинов, доставившего указ о назначении, и обернулся к своим троим ученикам: — Ну, рассказывайте, что всё это значит?
Учитель Чжуан не состоял на государственной службе, и новости из дворца до сих пор доходили до него через Бай Шаня и Маньбао по разным каналам.
Хотя Бай Шань и остальные находились во дворце, и в последние дни многие выступали с обвинениями против Чэнь Фулиня, и даже наследный принц принял сторону обвинителей, никто не обратился напрямую к учителю Чжуану, хотя он был непосредственным участником событий.
Поэтому учитель Чжуан оставался в полном неведении.
Этим утром трое учеников только вернулись из дворца; они едва успели переступить порог, как прибыли люди из Министерства чинов — и искали они не их, а его.
Они вручили учителю Чжуану официальное письмо о назначении.
Бай Шань и остальные обменялись взглядами, и в конце концов Маньбао шагнула вперед, изложив всё дело от начала до конца, а затем добавила: — Учитель, Чэнь Фулинь сейчас должен уже собирать вещи, чтобы покинуть столицу.
Маньбао намекала, что, возможно, стоит нанести лежачему врагу последний удар?
Учитель Чжуан поднял взгляд на Маньбао, но промолчал.
Он опустил голову, развернул указ и взглянул на указанный ранг, чувствуя легкое головокружение: пусть это была всего лишь должность помощника лектора девятого ранга, но в юности он тщетно стремился к подобному.
Неужели это свалилось на него вот так, из ниоткуда?
Учитель Чжуан помолчал некоторое время, затем свернул указ и сказал: — Хорошо, я понял.
Бай Шань выглядел обеспокоенным: — Учитель, вы примете это назначение?
Учитель Чжуан ответил: — Раз уж предложили, почему бы не принять? В конце концов, это какой-никакой доход, не так ли?
Трое учеников согласно закивали — и правда, это было разумно.
Учитель Чжуан говорил уверенно, но в душе его охватила тревога при мысли о работе помощником лектора в павильоне Чунвэнь; он понятия не имел, как там вести занятия.
Он преподавал много лет, но Бай Шань и остальные были его самыми прилежными и глубокими учениками; другие дети обычно уходили в уездные или префектурные школы, либо в другие академии, не достигая такого уровня обучения.
Поэтому, представляя себе учеников, которые намного старше Бай Шаня и остальных, он на миг растерялся, не зная, как к ним подступиться.
О чем им рассказывать?
Бай Шань и Маньбао были очень смышлеными; он объяснял им кратко, и они схватывали суть на лету, так что за них он не переживал.
А что насчет Бай Эрлана...
Взгляд учителя Чжуана упал на Бай Эрлана, и сердце его постепенно успокоилось: он решил, что будет учить их так же, как учил Бай Эрлана.
Бай Эрлан коснулся своего лица и с тревогой спросил: — Учитель, со мной что-то не так?
Учитель Чжуан улыбнулся, протянул руку и похлопал его по голове: — Всё в порядке. Расскажи-ка лучше, какие занятия ты обычно посещаешь в павильоне Чунвэнь и как учителя ведут уроки?
Большинство помощников лекторов в павильоне Чунвэнь — чиновники по совместительству, за исключением наставника наследного принца, господина Куна; остальные, такие как Вэй Чжи, министр Ли или Цзи Сян, занимают должности от шестого до девятого ранга, и поскольку это работа по совместительству, император назначает их без лишних церемоний, а они так же легко соглашаются.
Помимо них, есть помощники лекторов, переведенные из Академии Ханьлинь, минуя императорские экзамены и проходя лишь аттестацию Министерства чинов — это высокообразованные ученые, чьи познания ничуть не уступают знаниям учителя Чжуана.
В любом случае, выслушав подробные объяснения Бай Шаня и Бай Эрлана о том, как преподают разные учителя, учитель Чжуан понял, что, кроме как сделать уроки более интересными, он вряд ли сможет чем-то их превзойти.
Оставалось лишь гадать, какой предмет ему поручат вести в павильоне Чунвэнь.
Действительно, у каждого учителя своя программа: один отвечает за одну книгу, или двое за одну, но их понимание материала должно сильно различаться, чтобы ученики могли почерпнуть больше знаний.
Поэтому учителя в павильоне Чунвэнь вечно спорят.
— Учитель, — с любопытством спросила Маньбао, — какую книгу вы хотите преподавать?
учитель Чжуан, не раздумывая, ответил: — Хочу преподавать «Лунь Юй».
Это произведение он знал лучше всего, и сколько бы раз ни перечитывал, всякий раз находил новые смыслы. Даже если выучить его наизусть в юности, с годами оно продолжает открываться с новых сторон.
учитель Чжуан улыбнулся: — Или, быть может, «Дао дэ цзин»?
Эту книгу он тоже знал превосходно, и, по его мнению, она куда больше подходила для обучения наследного принца.
Хотя он редко виделся с наследником, тот не был ему чужим: Маньбао часто встречалась с принцем и дома без умолку рассказывала о нём.
Четверо учителей и учеников строили догадки, и когда на третий день учитель Чжуан прибыл в павильон Чунвэнь, Маньбао тайком выбралась из библиотеки, чтобы подслушать разговор у заднего окна кабинета помощников лектора.
Бай Шань и Бай Эрлан уже заняли удобные позиции и подали Маньбао знак. Втроем они прильнули к окну, заглядывая внутрь.
Неподалеку Лю Хуань и Инь Хуо стояли на страже, недоумевая: — Это же просто распределение предметов, разве расписание не вывесят после обеда?
Инь Хуо немного подумал и отозвался: — Наверное, боятся, что учитель Чжуан будут притеснять, верно?
Лю Хуань покачал головой: — Даже если и будут, по одному лишь разговору этого не понять. Разве они не все ученые мужи?
Инь Хуо возразил: — По расписанию, которое ему составят, всё сразу станет ясно.
И действительно, стоило взглянуть на учебный план учитель Чжуан, как всё встало на свои места.
Делами павильона Чунвэнь заправлял жертвователь Кун, поэтому он лично встретился с учитель Чжуаном. У него остались кое-какие воспоминания о Чжуан Сюне и событиях двадцатилетней давности.
В те времена, будучи еще академическим редактором, он встречался с Чжуан Сюнем и Чэнь Фулинем. Он знал, что Чжуан Сюнь собирается сдавать экзамены в Имперской академии, и даже рекомендовал его тамошним наставникам.
Поэтому, когда разразился скандал с плагиатом стихов Чэнь Фулиня, он долго сокрушался об этом.
Встретив Чжуан Сюня вновь, жертвователь Кун слегка кивнул ему и спросил: — В каком из классических трудов вы наиболее сведущи?
Чжуан Сюнь честно ответил: — Я неплохо знаком с «Лунь Юй» и «Дао дэ цзин», но, конечно, куда меньше вашего, учитель.
«Лунь Юй» был вотчиной семьи Кун, и жертвователь Кун изучал его десятилетиями, так что знал лучше всех. Улыбнувшись, он сказал: — Мы посовещались и решили поручить вам преподавание «Канона сыновней почтительности», а поскольку вы разбираетесь в «Дао дэ цзин», то сможете помогать и с даосскими текстами.
Чжуан Сюнь слегка опешил: — Разве наследный принц еще не изучал «Канон сыновней почтительности»?
Жертвователь Кун вздохнул: — Разумеется, изучал, но таково общее мнение придворных сановников: все считают, что наследнику следует пройти этот курс заново.
Чжуан Сюнь уточнил: — А вы не знаете, кто прежде преподавал принцу этот канон?
Жертвователь Кун: —...Я.
Чжуан Сюнь:...
Чжуан Сюнь быстро взял себя в руки и принялся расспрашивать жертвователя Куна о тонкостях обучения.
Жертвователь Кун тяжело вздохнул: поначалу учить принца «Канону сыновней почтительности» было довольно легко. Хотя наследник рос озорным, отношения между отцом и сыном оставались теплыми, и принц в целом прислушивался к наставлениям.
Но позже, когда отношения между наследником и императором охладели, принц начал сопротивляться урокам. Главная причина была в том, что эту книгу обмусолили до тошноты, постоянно сводя всё к одному: принц обязан проявлять сыновнюю почтительность к отцу и повиноваться государю и предкам.
Чжуан Сюнь принял назначение, и Маньбао, не сдержавшись, с досадой постучала по окну, издав шум.
Жертвователь Кун обернулся и увидел, как окно слегка дрогнуло, но не придал этому значения и продолжил беседу с учитель Чжуаном.
учитель Чжуан тоже отвел взгляд и склонил голову, внимательно слушая.

Комментарии

Загрузка...