Ли Янь, доверенное лицо принца и член павильона Чунвэнь, взглянул на двух всадников, рысящих рядом, и пояснил: — Лорд Ян сказал, что раз Его Высочество зачислил её в павильон Чунвэнь, то она, разумеется, сама решает, посещать занятия или нет.
Принц отозвался: — Она определённо умеет выбирать. Я никогда не вижу её на занятиях в павильоне Чунвэнь, зато она постоянно объявляется во внутреннем западном дворе.
Ли Янь невольно замялся, прежде чем ответить: — Разве Его Высочество не поручал ей переработку книг? Я слышал, что пополудни она также обучает учеников медицине в боковом зале.
— Верно. Почему же сегодня днём она не преподаёт?
Ли Янь ответил: — Урок верховой езды и стрельбы из лука отменили.
В конце концов, она сама учитель и решает, будет ли занятие. Если она говорит, что урока нет, разве ученики могут заставить её?
Принц, задумавшись, пришпорил коня и остановил смеющуюся парочку: — Чжоу Мань, как продвигается работа над медицинскими книгами?
Маньбао почувствовала себя немного виноватой, слегка прочистила горло и сказала: — Мы сейчас систематизируем необходимые медицинские труды. Как только составим план, сразу приступим к написанию.
Принц кивнул: — Поторапливайтесь. Я решил выделить место за нынешней Императорской больницей для учебных целей. В будущем, когда будешь обучать учеников, не придётся занимать боковой зал Восточного дворца.
Маньбао не ожидала, что принц будет действовать так быстро; они ведь даже не начали набрасывать план переработки книг.
Внезапно верховая езда стала казаться менее интересной. Бай Шань заметил это и сказал: — Раз уж мы выбрались, возвращение в павильон Чунвэнь всё равно ничего не даст. Редко удаётся вот так выехать, почему бы не повеселиться вдоволь? Кто знает, когда ты в следующий раз попадёшь на урок верховой езды и стрельбы?
Маньбао поняла, что он прав, оставила принца и поскакала прочь, чтобы выбрать себе лук и стрелы.
Инструктор, обучавший их верховой езде и стрельбе, пришёл в ярость, увидев это, и отказал ей: — Ты даже стоя толком стрелять не умеешь, а хочешь на скаку? Сначала освой верховую езду, потом отдельно практикуйся в стрельбе. Когда овладеешь обоими навыками, тогда и думай об их совмещении.
Окружающие, включая Чжао Люлана, не сдержались и расхохотались, искренне веселясь.
Маньбао сердито посмотрела на них, а затем послушно принялась выполнять упражнения по верховой езде.
Многим другим инструктор тоже отказал. По иронии судьбы, Бай Шань и Бай Эрлан оказались в их числе. Инструктор посчитал их навыки стрельбы недостаточными: они едва могли натянуть полный лук на земле, не говоря уже о стрельбе верхом.
И Цзыяну тоже отказали.
Тогда Фэн Цзунпин, держа в руках лук и стрелы, проскакал на коне вокруг них целый круг. Бай Шань и остальные почувствовали его насмешку и в один голос заявили: — Ну погоди!
Все они планировали заставить его пожалеть о своих насмешках, как только вернутся в павильон Чунвэнь.
В отличие от них, Инь Хуо тихо сидел под навесом с книгой в руках, изредка поглядывая на остальных.
У него было слабое здоровье. Даже Инь Ли и принц давали указания заботиться о нём, не говоря уже о том, что сам Император упоминал об этом. Поэтому такие физически тяжёлые курсы, как верховая езда и стрельба, его никогда не касались.
Но никто не запрещал ему приходить.
Если бы это происходило на военном плацу, ему бы наверняка не понравились скука и песчаные бури, и он бы не пошёл. Однако его очень привлекала возможность побывать во внутреннем западном дворе.
Даже если он не мог скакать или стрелять, прогуливаться по двору, заложив руки за спину, было приятно.
Принц воспользовался случаем во время урока, чтобы сделать два энергичных круга по внутреннему западному двору, выпустив более двадцати стрел. Если бы это не было неуместно, он бы с радостью отправился в горы на охоту.
Однако, вдоволь накатавшись, он оставил лук, стрелы и коня и уехал.
У него не было выбора: его ждало множество государственных дел.
Инструктор, обучавший верховой езде и стрельбе из лука, не стал его останавливать. Навыки принца в этом были безупречны. Известно ведь, что принц всегда первым вызывался на поле боя, когда император собирался возглавить поход лично — разве могли его умения быть изъяном?
Проблемы возникали лишь с научными дисциплинами.
Так что, раз он ушел, значит, так тому и быть. Инструктор опасался: если он задержит принца ради тренировки, на следующий день придворные чиновники обвинят его в том, что он отвлекает наследника от государственных обязанностей.
Вместе с принцем ушли многие студенты из Великой академии. Инструктор не стал останавливать и их, лишь присматривал за Фэн Цзунпином, И Цзыяном, Бай Шань и остальными девятью студентами, поскольку только им предстояло заниматься всерьез.
Маньбао неохотно включили в эту группу, чтобы она подменила Инь Хуо.
Группе приказали отрабатывать маневры на лошадях, а после того, как они немного освоились, велели спешиться и упражняться в стрельбе под палящим солнцем.
Инструктор был очень недоволен ими: — Наша Великая Цзинь правит, опираясь и на гражданские добродетели, и на воинскую доблесть. Какой прок от простого чтения книг? Будете цитировать изречения Конфуция, когда в будущем восстанут кочевые племена? Вы должны уметь владеть мечом, натягивать лук и бить точно в цель, понимаете?
Даже Маньбао он остался не очень доволен, указывая на её руки: — С таким телосложением ты хочешь учиться стрелять? А эти ноги... Сначала нужно научиться правильно стоять, понимаешь...
Бай Эрлан отозвался: — Господин У, не слишком ли вы строги? Она всего лишь юная леди, ей не нужно отправляться на поле боя.
— Кто сказал, что юные леди не бывают на поле боя? — парировал господин У. — Разве принцесса Пинъян не была леди? И всё же она повела за собой тысячи воинов, чтобы расширить границы страны.
Маньбао тут же оживилась, её глаза заблестели, и она спросила: — Господин У, вас тоже считаете, что я похожа на принцессу Пинъян?
Господин У с пренебрежением покачал головой: — Как ты можешь быть на неё похожа? Тебе до неё далеко. Сначала попади в яблочко, а потом уже говори.
Он добавил: — Это неподвижная мишень, а ты даже с такого короткого расстояния не можешь в неё попасть. И ты думаешь, что сравнишься с принцессой Пинъян?
Бай Шань невольно тихо рассмеялся.
Господин У бросил на него взгляд и сказал: — Бай Шань, ты не намного лучше. Как же тебя учили стрельбе в Императорской академии, если ты даже в мишень попасть не можешь? Когда это планка требований павильона Чунвэнь стала такой низкой?
Теперь никто больше не смел смеяться. Все подняли луки, молча натягивая тетиву в сторону мишеней...
К тому времени, как Маньбао и остальные наконец смогли покинуть внутренний западный двор после урока, их руки так ныли, что их едва можно было поднять.
Маньбао проворчала: — Урок верховой езды и стрельбы совсем не был веселым. Разве ты не говорил, что это весело?
Бай Эрлан, у которого тоже ныли руки, ответил: — Наши первые два занятия по верховой езде и стрельбе действительно были веселыми. Мы просто гонялись на лошадях за кроликами, и инструктор не требовал от нас попадать или ловить их, лишь бы мы не сталкивались друг с другом. Кто же знал, что в этот раз всё будет так строго?
Бай Шань заметил: — Господина У называет это «планированием до начала действий». В этот раз он сосредоточился только на нас, немногих, игнорируя остальных и позволяя им просто кататься верхом и играть.
Лю Хуань вяло отозвался: — Это потому, что они хороши в верховой езде и стрельбе. Если бы я был в их возрасте, я бы точно был в этом хорош.
Даже Фэн Цзунпин не удержался от фырканья: — Громкое хвастовство. Ты хоть со своим старшим братом можешь сравниться?
Бай Шань вздохнул: — И всё же Инь Хуо повезло, он свободен и ничем не обременен.
Все обернулись, чтобы посмотреть на Инь Хуо, который неспешно возвращался верхом. Инь Хуо улыбнулся им и сказал: — Вы завидуете мне, но не понимаете, что я тоже завидую вам.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Везучая деревенская девочка — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.