Она улыбнулась и сказала: — Можешь использовать боковой зал, где ты раньше принимала пациентов. Кроме того, Его Высочество распорядился поставить там шкафы для лекарств. Мы закупим самые ходовые травы и разместим их внутри, а расходы покроем из средств Восточного дворца.
Наследная принцесса помолчала и добавила: — Но, как ты знаешь, во дворце полно ограничений, и некоторые лекарства нельзя проносить во внутренние покои, поэтому...
Маньбао поняла: это нужно, чтобы никто из дворцовых слуг не мог использовать медикаменты во вред. Даже если вести строгий учет, когда лекарствами пользуется слишком много людей, найти виновного будет непросто.
Во дворце, если только не болен господин, всем остальным — будь то служанки или евнухи — приходится терпеть. Если болезнь становится тяжелой, их бросают в карантинную зону. Если выживут — возвращаются, если нет — их хоронят...
Поэтому любые ядовитые снадобья в шкафы этого зала ставить нельзя. Но даже так, для дворцовых слуг, которые при болезни могут рассчитывать только на собственную выносливость, это великая милость.
Для Маньбао это тоже огромное подспорье в обучении учеников. Пусть выбор лекарств ограничен, по крайней мере, приходя во дворец на практику иглоукалывания, они смогут заодно освоить и основы составления рецептов.
Более того, из-за ограничений приходится проявлять больше гибкости в подборе компонентов.
Это как нельзя лучше подходит для обучения Чжэн Гу.
Сам Чжэн Гу еще не знал, что наставница нашла отличный способ тренировать его в составлении рецептов. Он был занят работой в «Цзишитана».
У его наставницы был выходной, а у него — нет; и не только у него, но и у госпожи-лекаря Лю тоже.
Пока они не овладели мастерством в совершенстве, им положено работать, когда пришло время, и зубрить медицинские трактаты и свойства трав, когда наступает черед учебы.
Сань Я снова перепутала названия нескольких лекарственных трав и теперь обхватила голову руками, отчаянно пытаясь запомнить те, что вечно вылетали у нее из памяти.
Маньбао в сопровождении евнуха У снова отправилась осмотреть боковой зал, отведенный под учебные нужды, сосредоточившись на недавно установленных шкафах.
Евнух У улыбнулся: — Кроватки мы еще не убрали. Шкафы только занесли. Как только их протрут и они просохнут, можно будет завозить лекарства.
Маньбао с любопытством спросила: — А у кого вы взяли список лекарств?
В конце концов, многие препараты сюда просто нельзя приносить.
Евнух У рассмеялся: — Его Высочество затребовал список в Императорской лечебнице. Директор Сяо, услышав, что Наследный принц делает это для обучения доктора Чжоу-младшей, немедленно составил перечень, заявив, что этих трав будет вполне достаточно.
Евнух У добавил с улыбкой: — Не волнуйтесь, список проверили в Императорской лечебнице. Сказали, что среди них нет ничего ядовитого, если только не кормить ими человека насильно, как корову. В остальном — никакого вреда здоровью.
Маньбао развернула список и пробежала его глазами: он начинался с соевых бобов, красной фасоли, маша, белых бобов, долихоса и других видов бобовых.
Она замерла, подумав про себя: «Действительно, от такого не отравишься. Никто не сможет умереть, если только не проглотит сразу фунтов десять. Но это будет не отравление, а смерть от переедания».
Остальные лекарства были обычными травами вроде корня солодки, володушки и купены. Она просмотрела список до конца и обнаружила, что даже такие средства, как горец многоцветковый, отсутствуют из-за их легкой токсичности.
Маньбао вернула список евнуху У и кивнула: — Хорошо, давайте действовать согласно этому списку.
Перед входом во дворец учитель наставлял ее предлагать как можно меньше инициатив, особенно касающихся того, что ввозят во дворец, ведь ошибки там недопустимы.
Без крайней необходимости лучше не вмешиваться.
Евнух У с уважением и радостью проводил Маньбао из дворца, забрав список.
Она обещала привести госпожу-лекаря Лю и остальных на практику иглоукалывания, и, как и было условлено, через три дня после полудня они прибыли.
Это время они заранее обсудили с евнухом У.
Утро в «Цзишитана» было горячей порой, да и во дворце это самое занятое время. Дворцовые слуги, будучи основной рабочей силой, не могли отвлекаться на практику, поэтому занятие назначили на час дня.
Маньбао заранее провела их во дворец. Навыки Сань Я были еще недостаточно хороши, и ей пришлось остаться у входа в аптеку, провожая остальных тоскливым взглядом.
Помимо госпожи-лекаря Лю, во дворце их уже ждал доктор Сяо.
Будь то госпожа-лекарь Лю, доктор Сяо, Чжэн Гу или Чжэн Шао, все они уже вызубрили схемы акупунктурных точек. Проблема заключалась в том, чтобы точно их находить.
Задача Маньбао состояла в том, чтобы направлять их практику, помогая находить каждую точку, объясняя, какие из них использовать при разных недугах и как правильно проводить иглоукалывание...
Обычно Маньбао обучала всех в боковом зале. Осмотрев всех двадцатерых дворцовых слуг, она мыла руки и шла к Наследной принцессе, оставляя своих троих учеников и доктора Сяо завершать дела.
Наследная принцесса не страдала от утренней тошноты, только от сонливости, поэтому просыпалась как раз к приходу Маньбао. Маньбао проверяла пульс, немного болтала с ней и уходила.
Визиты были короткими, просто спокойная проверка пульса. Никаких рецептов или иглоукалывания, иногда даже медицинские советы не требовались.
Все занимало около получаса, но это успокаивало Наследную принцессу, позволяя ей крепко спать по ночам. А ее живот рос день ото дня.
Наследный принц каждый день был в отличном настроении, и, заставая Маньбао, он небрежно прикладывался ухом к животу Наследной принцессы, пытаясь что-то услышать. Маньбао была уверена, что он еще ничего не слышит, ведь четырех месяцев еще не прошло. Если бы он уже что-то услышал, это было бы проблемой.
Но Наследного принца и принцессу это, похоже, не заботило — они просто наслаждались моментом.
Каждый раз, видя это, Маньбао тактично отступала, но Наследный принц вдруг окликал ее: — Император согласился расширить павильон Чунвэнь, чтобы принять тридцать учеников. Я также добавил имя Бай Шань. Я отвечаю за реорганизацию Императорской лечебницы, так что готовься переезжать во дворец.
Маньбао опешила и лишь спустя время пришла в себя: — Я-я должна жить во дворце? Но Бай Шань будет учиться в павильоне Чунвэнь, почему я тоже должна входить во дворец?
Наследный принц подчеркнул: — Для составления медицинских книг!
Он взглянул на нее и добавил: — Разве не ты предлагала открыть медицинские кабинеты в каждой области и уезде? Чтобы обучать учеников, нужны учебники. В Императорской лечебнице слишком много разногласий, и одни только споры о том, чему учить, привели всех в ярость. Я помню, ты давала госпоже-лекарю Лю написанную тобой брошюру, так что вы можете составить их сами. Как только книги будут готовы, наберем учеников.
Он продолжил: — Реорганизация Императорской лечебницы — одна из важнейших задач Восточного дворца, так что в составлении книг тебе могут помочь ученики из павильона Чунвэнь.
Ошеломленная этой новостью, Маньбао почувствовала, как кружится голова, и долго не могла прийти в себя: — Это, это... значит, я больше не смогу ходить в «Цзишитана» к пациентам?
Наследный принц покосился на нее: — Разве во дворце мало людей, на которых можно практиковаться?
Но там ведь не так много разных болезней.
Маньбао хотела было поворчать, но еще не до конца пришла в себя и не осмелилась возразить. Помолчав, она спросила: — Составление книг полностью на мне?
— Нет, главным редактором будет директор Сяо из Императорской лечебницы. Ты должна его слушаться, — сказал Наследный принц. — Составление книг нужно обсуждать с имперскими лекарями. Разве ты не говорила, что снаружи мало книг? Можешь читать любые в павильоне Чунвэнь.
У Маньбао сразу поднялось настроение: — Правда?

Комментарии

Загрузка...