— Эти два недуга несложно различить, просто у этого ребенка пульс почти не прощупывается, да и жидкий стул сбил всех с толку, заставив принять болезнь за дизентерию.
Маньбао объясняла ему, как распознать эту хворь. Подняв глаза и заметив лорда Тана, она кивнула ему, а закончив разговор с Чжэн Гу, обернулась: — Старший брат Тан, что вы здесь делаете?
Лорд Тан улыбнулся: — Ты уже свободна? Давай поговорим по дороге.
Маньбао вернулась за аптечкой, перекинулась парой слов с Чжоу Лиру и последовала за лордом Таном. Уходя, она с сожалением взглянула в сторону кухни — нос уже уловил аппетитный аромат паровой свинины.
Поставив аптечку на повозку, Маньбао покосилась на лошадь лорда Тана и спросила: — Старший брат Тан, куда мы направляемся?
— К тебе домой, — лорд Тан передал поводья слуге, забрался в повозку Да Цзи и добавил: — Поговорим по пути.
Маньбао устроилась поудобнее, одолеваемая любопытством: — Зачем нам ехать ко мне?
Она даже подумала, что он решил пригласить её на обед.
Лорд Тан улыбнулся: — Твой четвертый брат уже вернулся?
Маньбао кивнула.
— Слышал, он ведет чайные дела с иноземными купцами?
Маньбао кивнула, озадаченно глядя на него: — А что не так?
— Ты знаешь, откуда эти купцы? — спросил лорд Тан. — До меня дошли слухи, что с начала года они скупают соль.
Маньбао пожала плечами: — Они покупают соль, а не железо, чего тут бояться?
Лорд Тан рассмеялся и легонько щелкнул её по лбу: — Не шути так. Даже если другие не понимают, ты-то должна знать: соль важна не меньше железа.
Маньбао немного подумала и ответила: — Мой четвертый брат ведет с ними только чайные дела, о соли расспрашивай их самих.
Лорд Тан кивнул: — Так и сделаю.
Маньбао:...
Значит, он просто подсел к ней, чтобы доехать до места.
Лорд Тан добавил: — Я в штатском, так что, когда приедем, не выдавай, кто я такой.
Он продолжил: — Сегодня мой первый день в Министерстве юстиции, и я только что узнал, что люди из столичной управы давно за ними наблюдают.
Маньбао с любопытством спросила: — Разве Министерство юстиции занимается такими делами? Разве это не забота уездов Чанъань и Ваньнянь?
Лорд Тан вздохнул: — Не повезло мне, я как раз и есть уездный судья Чанъаня.
Маньбао на мгновение опешила, а затем догадалась: — Вас перевели?
Лорд Тан тяжело вздохнул.
Быть судьей в Чанъане — задача не из легких.
Добравшись до резиденции Чжоу, Маньбао передала аптечку Да Цзи и сразу повела лорда Тана к четвертому брату.
Чжоу Сылан как раз показывал Алиудуну и остальным чайные листья, заваривая каждый сорт на пробу. Но те не просто пили чай — они жевали сами листья.
Чжоу Сылана аж передернуло от горечи, а гости ели с явным удовольствием, приговаривая: — Если сварить это на нашем молоке, будет куда вкуснее, особенно с мясом.
— Четвертый брат! — Маньбао стояла у входа во двор, махала ему рукой и звала к себе. Только тогда лорд Тан вышел из-за двери и коротко переговорил с ним.
Чжоу Сылан сначала нахмурился, но быстро расслабился и повел лорда Тана знакомиться с Алиудуном и другими иноземными торговцами.
Алиудун с любопытством разглядывал лорда Тана, отмечая, что одежда на том особенно хороша.
Чжоу Люлан, переходя с иностранного языка на путунхуа и обратно, жестикулируя, представил: — Алиудун, это моя сестра и мой друг. Мы услышали, что ты приехал, и решили заглянуть, чтобы познакомиться.
Лорд Тан немного понимал степные наречия, а путунхуа Алиудуна был едва понятен, так что все уселись поудобнее, чтобы наладить общение.
Но Чжоу Люлану наскучило слушать эти любезности, и он прямо спросил от лица лорда Тана: — Алиудун, зачем ты каждый день скупаешь соль?
Стоило заговорить об этом, как Алиудун не сдержался и пожаловался: — Вы, жители Центральных равнин, слишком скупые; каждый раз в лавке больше литра не продают.
Его спутники тут же закивали: — Слишком скупые.
Лорд Тан опешил и не удержался от вопроса: — Зачем вам столько соли?
— Отвезу в племя, — жестом показал Алиудун. — На родине, чтобы купить соль, приходится преодолевать огромные расстояния. Там литр соли стоит трех взрослых овец, а здесь можно купить за одну.
Спутник рядом добавил: — И она не такая горькая.
— Да, наша соль горчит, а ваша — хороша.
Лорд Тан уточнил: — Теперь-то у вас соли на год вперед хватит, верно?
— Хватит, — кивнул Алиудун, — но я планирую привезти немного для племени моей матери, там литр соли можно будет обменять уже на двух овец.
Чжоу Сылан невольно поднял большой палец вверх: — Умно, такой навар на ровном месте.
Алиудун смущенно отозвался: — Нужно же покрыть дорожные расходы. Кстати, овцы здесь дорогие, вашей семье нужны овцы?
Он добавил: — Овцы нашего племени Лысого Волоса необычайно хороши, очень вкусные.
Чжоу Сылан покачал головой: — Моя семья столько не съест.
Однако Маньбао вдруг что-то вспомнила и спросила: — А коровы есть? Нашей семье как раз не хватает коров.
Чжоу Сылан поспешно остановил её: — Лучше не надо. Девятым числа старик Бай привел нам двух коров, сказал, что ты за них заплатила — быка и корову. Двор и так забит, пришлось разместить их в малом дворике. Если купим еще, придется покупать землю под коровник.
К тому же, тащить корову из такой дали — он что, с ума сошел?
Лорд Тан невольно покосился на него и заметил: — Даже если вашей семье коровы не нужны, может, кому-то в деревне пригодятся; степные коровы весьма неплохи.
Маньбао прямо спросила Алиудуна: — Почем продаешь своих коров?
Алиудун почесал затылок и неуверенно сказал: — Одна корова за пятьдесят чайных плиток.
Встревоженный Чжоу Сылан тут же притих, посмотрел на Маньбао, затем на лорда Тана, повернулся к Алиудуну и улыбнулся: — Это с доставкой до столицы?
— Нет, если доставлять до столицы, будет еще плюс двадцать чайных плиток.
Чжоу Сылан отрезал: — Десять плиток, раз уж мы и так возим чай в столицу. На самом деле, ваше племя Лысого Волоса ближе к столице, чем мы от Мяньчжоу. Наши транспортные расходы на чай тоже немалые.
Алиудун возразил: — Ваш чай легкий, а наши коровы большие и живые, их нелегко гнать.
— Ты продаешь не только коров; в следующий раз привези меха. Если есть хорошие лекарственные травы, я тоже возьму. Кстати, я знаю немало торговцев лекарствами; некоторые травы из вашей степи очень популярны, — с улыбкой сказал Чжоу Сылан. — Моя семья тоже выращивает травы, может, обменяемся?
Лорд Тан, узнав всё, что хотел, не стал мешать их деловым переговорам и поднялся.
Маньбао увидела, как Чжоу Лицзюнь достал счёты и защелкал костяшками, постоянно подсказывая Чжоу Сылану, какова нижняя планка цены. Стороны перешли от коров и трав к драгоценным камням, и ей стало неинтересно, поэтому она тоже встала, чтобы проводить лорда Тана до главного зала.
Но лорд Тан остановился на дорожке, заложив руки за спину, дернул за ветку пиона перед собой, обернулся и сказал Маньбао: — В моем саду недавно вырос какой-то странный пион, я слышал от госпожи Тан, что это тот самый, который ты продала раньше?
Маньбао подняла взгляд, ожидая продолжения, и решила вернуть разговор к прежней теме: — Старший брат Тан, в степи неспокойно? Они просто покупают соль, почему это стало делом государственной важности?
Лорд Тан ответил: — А разве во дворце нет такого же пиона?
Они еще некоторое время смотрели друг на друга, пока Маньбао наконец не сдалась: — Госпожа Тан знает всё.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Везучая деревенская девочка — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.