Чжэн Гу пока незачем сильно тревожить Маньбао. Шао всё ещё изучает определенную болезнь, так что спешить некуда. Но доктор Лю с её прочной базой и острым умом должна многому научиться у Маньбао.
Маньбао достала из аптечки медицинскую книгу, переписанную Бай Шанем, протянула её девушке и сказала: — Это я записала во время новогодних праздников; здесь собраны все случаи, что я разобрала.
Маньбао опустила имена пациентов и всю информацию, раскрывающую их личность, оставив лишь описания пульса и симптомов. Затем она изложила методы диагностики, свои рецепты с парой альтернативных вариантов, а также необходимые приёмы иглоукалывания...
— Можешь переписать себе целый комплект. Кое-что я еще не до конца оформила; подожди, пока набросаю черновик, и тогда перепишешь.
Это же настоящая медицинская сокровищница!
Остальные лекари пристально уставились на фолиант в руках доктора Лю, но молчали.
У каждого врачебного клана есть свои заветные трактаты и наставления предков, которыми не принято делиться с посторонними.
К тому же все они хорошо знали Чжоу Мань. Заикнись они сейчас о просьбе показать её медицинские записи, она тут же потребовала бы в ответ ознакомиться с семейными реликвиями их собственных родов.
Так что лучше повременить.
Доктор Дин и остальные бросили косые взгляды на управляющего Чжэна.
Управляющий Чжэн слегка занервничал, тихонько кашлянул и осведомился: — Младший доктор Чжоу, разве вы не собирались учить Лиру разбираться в лекарственных травах?
— Ах да. — Сейчас больше всего внимания требовала именно Чжоу Лиру: она казалась чистым листом бумаги и пока ничего не умела.
Управляющий Чжэн улыбнулся: — Как раз сегодня привезли немало новых трав, которые я только осмотрел, но еще не разобрал. Неужели не обучите её навести здесь порядок?
Маньбао кивнула, привлекла Чжоу Лиру к сортировке трав, а затем оглянулась на бездельничавших Шао и доктора Лю, бросив: — Вы двое тоже идите сюда.
Маньбао отметила множество трав, а еще больше сведений уже хранилось в её энциклопедии. Когда она только начинала изучать растения, то всякий раз выписывала статьи из энциклопедии, дополняя их наставлениями доктора Цзи и записями из книг.
Описания большинства трав совпадали, но в записях всегда находилось несколько дополнительных строк. Маньбао знала, что эти подробности открывались со временем.
Разумеется, Маньбао не могла помнить всё до мельчайших деталей — её память не была столь безграничной.
Она заучила лишь главные свойства и сферы применения, а всё остальное хранилось в её блокноте.
Тут она коснулась аптечки, но на деле извлекла из пространственного хранилища толстый блокнот.
Этот блокнот не походил ни на что из того, что им доводилось видеть: плотная обложка на вид казалась кожаной.
Сразу было понятно, что вещь дорогая.
Однако Чжоу Лиру отлично знала эту тетрадь; в детстве её маленькая тётушка отправлялась на поиски любимых растений, а вскоре заносила их внешний вид и целебные свойства на эти страницы.
По словам самой тётушки, они купили этот блокнот вместе с человеком, с которым были очень близки, и стоил он совсем недорого.
Все домашние догадывались, что тем человеком был молодой господин Шань, ведь только он мог продать её маленькой тётушке столь ценную вещь за бесценок.
Позже старшая невестка специально стряпала для младшей тетушки мясные пироги, чтобы та отнесла их молодому господину Шаню. Тогда все вокруг страшно завидовали ему, потому что в те пироги уходило немало белой муки и мяса. Сначала начинку закладывали внутрь теста, а затем запекали в печи, и вкус...
Он ничуть не уступал пирогам у ворот улицы Эрху в городе Мяньчжоу, хотя они и были совсем другими.
При этой мысли Чжоу Лиру сглотнула слюну, повернулась к Маньбао и попросила: — Маленькая тётушка, я хочу съесть те пироги, что готовит старшая тётушка.
Маньбао сжал сердце от досады, едва услышав об этом.
Она повернулась к Чжоу Лиру и с полностью праведным видом заявила: — Не упоминай здесь мою невестку без повода, особенно когда мы почти голодны.
Чжоу Лиру кивнула, признавая свою ошибку.
Лавочник Чжэн:...
Он повернулся к помощнику рядом: — Скажи стряпухе на кухне сделать мясные пироги; пусть сегодня на обед будут мясные пироги.
Доктор Гу:...Избавьте меня от этого, от её стряпни у него только живот болит.
Маньбао легко кашлянула, взяла блокнот и начала с того, что предложила Чжоу Лиру запомнить самые простые вещи. Она подняла отрезок корешка и спросила: — Ты знаешь, что это?
Чжоу Лиру покачала головой.
Маньбао сначала поднесла его к самому носу девочки: — Понюхай и угадай.
Чжоу Лиру: —...Пахнет приятно, какой-то... хм, ароматический запах, но маленькая тётушка, как я угадаю? Ты ведь не сказала мне, как выглядит трава, когда велела запоминать названия.
— Это же астрагал! Ну ты и бестолковая, в маминых лекарствах он тоже есть. Подойди, посмотри поближе, запомнила?
Сань Я внимательно всмотрелась и кивнула: — Запомнила.
Маньбао даже не стала перелистывать блокнот, сразу выпалив: — У этого астрагала сладкий вкус и слегка согревающие свойства. Это нужно знать: подобно тому как люди делятся на инь и ян, травы тоже имеют разделение — инь бывает прохладным и холодным, а ян делится на тепло и жар... Он соотносится с меридианами легких, селезенки, печени и почек, применяется при поверхностной недостаточности с обильным потливостью, ночной потливости из-за недостатка инь, отеках при нефрите на почве нехватки энергии ян, нарывах и язвах, слабости от нехватки ци, сочетается с белым атрактилодесом, ледебуриеллой...
— Подожди, подожди, — лавочник Чжэн покрылся испариной, видя, что не только у Чжоу Лиру в глазах заплясали искры, но даже у Шао, обладавшего неплохой базой, и у женщины-доктора Лю вид стал несколько растерянным, и он поспешно прервал её: — Юный доктор Чжоу, разве так учат детей распознавать травы?
Маньбао простодушно отозвалась: — Да, доктор Цзи в свое время именно так учил меня распознавать травы; я ведь еще даже не упоминала способы обработки.
Лавочник Чжэн наконец понял, почему доктор Цзи столько лет не мог вырастить в Ичжоу толкового ученика, а тот единственный, кого он выучил, вовсе ему не ученик.
Лавочник вздохнул, встретившись взглядом с Маньбао, вдруг осознал, что у него нет слов, и решительно повернулся к Чжоу Лиру: — Ты что-нибудь поняла?
Чжоу Лиру прямолинейно покачала головой, затем кивнула и прошептала: — Эту траву зовут астрагал.
Лавочник Чжэн радостно хлопнул в ладоши: — Вот именно, тебе достаточно запомнить, что она называется астрагал.
Не выдержав, он оттащил Маньбао в сторону и беззастенчиво отмахнулся от нее: — Уйди, уйди, так учеников не учат. Смотри, как надо учить ее мне.
Лавочник Чжэн повернулся к Чжоу Лиру, улыбнулся, указал на астрагал и сказал: — Запоминай, это называется астрагал. Вот это дикий ямс, это белый атрактилодес, это коптис, это байцзинь, сибирский кедровый стланик, гастродия...
По мере того как лавочник Чжэн называл очередное растение, Чжоу Лиру послушно повторяла за ним каждое имя.
Вдоволь обучив ее названиям сегодняшних новых трав и несколько раз прогнав изначально, лавочник с удивлением обнаружил, что Чжоу Лиру запомнила большую их часть.
Лавочник Чжэн невольно покосился на Маньбао, затем на Чжоу Лиру, погладил бороду и похвалил: — Неплохо, неплохо, поистине семейная кровь, очень сообразительная.
Маньбао сдержалась, но не удержалась от шпильки: — Разве это учеба — просто заучивать названия травок, не запоминая их свойства и назначение?
Лавочник Чжэн чуть не вырвал клочок собственной бороды и возмутился: — Пищу едят по кусочку, путь проходят шаг за шагом; как можно требовать, чтобы человек запомнил столько всего сразу?

Комментарии

Загрузка...