По обычаю семейство Чжоу должно было угостить гостей обедом: обе семьи вместе со свахой собирались за общим столом, знаменуя помолвку.
Однако госпожа Лю приехала слишком рано, а старик Чжоу, столкнувшись с учитель Чжуаном, согласился на всё слишком поспешно; теперь разговор подошел к концу, а угощение еще даже не начали готовить.
Не сидеть же всем вокруг в ожидании, верно?
К счастью, жили они по соседству, так что госпожа Лю предложила принести свежие продукты из ее дома, чтобы разделить трапезу с семьей Чжоу.
Она также заметила, что хотя помолвка и не была грандиозным торжеством, для обоих детей это важнейший шаг, а раз деревенские старейшины всегда тепло относились к Маньбао, стоит позвать их в свидетели.
Эти слова напомнили старику Чжоу о том, что неплохо бы внести Маньбао в семейную летопись.
Он тотчас согласился и велел Чжоу Санлану позвать деревенского старосту со старейшинами к столу.
Госпожа Лю тоже вернулась домой за старой госпожой Бай и прихватила те самые продукты, о которых говорила.
учитель Чжуан решил пройтись по знакомым местам и заглянуть в школу.
Как ученики учитель Чжуан, Бай Шань и Бай Эрлан, разумеется, увязались следом.
Маньбао тоже хотела пойти, но старик Чжоу её придержал.
Бай Эрлан пришлось силой выволакивать Бай Шань за дверь.
Проводив госпожу Лю, старик Чжоу вернулся в дом, где они с женой открыли ларец, чтобы полюбоваться нефритовым жуи.
Маньбао присела на корточки рядом с ними, тоже разглядывая подарок.
Отец с дочерью в один голос выдохнули: «Какая красота».
Госпожа Цянь захлопнула крышку: «Мать побережет его для тебя, а когда соберешься замуж, его отправят в семью Бай вместе с твоим приданым».
Маньбао возражать не стала; ей еще предстояло ехать в столицу, и хотя у нее оставалась Кэке, потерять вещицу не боялась, но родители точно не рискнули бы позволить ей таскать с собой такую драгоценность.
Заметив, как госпожа Цянь прячет шкатулку на самом дне сундука, старик Чжоу подозвал Маньбао и строго сказал: «Сегодня тебе к Бай ни кагорически нельзя».
Маньбао тут же нашлась: «Но я же хотела спросить учитель Чжуан насчет учебы».
— Ой, не стыдись ты так. Вы сегодня только обручились, какой смысл бежать к ним в первый же день? — проворчал старик Чжоу. — Ты же барышня, веди себя чуточку скромнее, ладно?
Едва он это сказал, как из селá донесся голос Саньи: «Тетушка, молодой господин Бай Шань пришел! Говорит, хочет поговорить с тобой, а учитель Чжуан ждет вас обоих в школе».
старик Чжоу мгновенно передумал и объявил: «Ладно, ступай».
И тут же добавил вполголоса: «Только веди себя сдержаннее, слышишь? Пусть Бай Шань сам за тобой бегает».
Маньбао кивнула, развернулась и выбежала во двор искать Бай Шань.
старик Чжоу вдруг почуял неладное и лишь мгновение спустя сообразил: «Раз она собралась спрашивать про учебу, почему не взяла с собой ни одной книги?»
Госпожа Цянь бросила на него долгий взгляд и только тогда поняла: не поздно ли спохватились?
Бай Шань поджидал Маньбао за воротами и, заметив, как та выбегает, расплылся в улыбке. Обоим невольно передалось это веселье, но, посмеявшись пару секунд, они взяли себя в руки. Бай Шань шагал примерно в аршине от нее и с улыбкой бросил: «учитель Чжуан уже в школе».
— Тогда пошли.
Они круто развернулись и побежали к школе. День выдался на редкость спокойным, гостей в округе почти не ждали, так что деревенская дорога пустовала. Бай Шань придвинулся к Маньбао, взял ее за руку, и они помчались вперед...
Влетев в школьный двор, Бай Шань остановился, слегка переводя дыхание, но руку выпускать не спешил — лишь неохотно разжал пальцы лишь секунду спустя.
И неужто школа и впрямь так близко от дома Маньбао?
Они вошли в школьный двор.
Нынешний маленький флигель школы занимал новый учитель, уехавший на праздники домой, так что дверь была заперта, и попасть туда они, разумеется, не могли.
Однако главные ворота школы распахнуты настежь, и там сидел учитель Чжуан. Заметив входящих Бай Шаня и Маньбао, он рассмеялся и спросил: — Разве вы не собирались сбегать за книгами? Чего это вы привели с собой Маньбао?
Уши Бай Шаня слегка покраснели, но лицо осталось серьезным: — Учитель, в школе слишком холодно, давайте вернемся в дом. Я велел затопить печь в кабинете, чтобы мы могли побеседовать в тепле.
Бай Эрлан тоже считал, что в школе прохладно из-за сквозящих окон. Стоять на ногах было еще куда ни шло, но вот сидеть и вести беседу — вряд ли приятно.
Учитель Чжуан улыбнулся Бай Шаню и Маньбао, кивнул и согласился.
Все четверо направились в кабинет Бай Шаня и уселись вокруг жаровни, а слуга тут же подал две тарелки с закусками и чай.
Бай Шань устроился рядом с Маньбао и послушно извлек накопившиеся за последнее время вопросы, чтобы задать их учителю Чжуану.
Стоило тому разрешить его сомнения, как Маньбао тут же отложила в сторону немалую часть своих записей, прежде чем озвучить оставшиеся.
Бай Эрлан шел последним, однако учитель Чжуан отвечал на его вопросы совсем не так, как Бай Шаню и Маньбао. Вместо этого он задавал встречный вопрос, кивал на Бай Шаня с Маньбао, заставляя их давать ответ, а сам лишь под конец добавлял пару штрихов.
Бай Эрлан давно к этому привык; кто бы ни отвечал, он просто аккуратно записывал главные мысли.
Он скосился на двоих товарищей, уплетавших лакомства, и почувствовал легкую досаду: почему ему приходится всё конспектировать, а Бай Шань и Чжоу Ман способны запомнить любую сложнейшую вещь на слух, не сделав ни единой пометки?
Больше всего раздражало то, что они даже ответы записывать не удосуживались.
Бай Эрлан делал записи и думал про себя, надеясь, что позже они всё-таки забудут какую-нибудь деталь.
Учитель Чжуан окинул взглядом трех сидящих перед ним ребят и с бесконечной ностальгией в голосе сказал: — А ведь вы совсем выросли.
Бай Шань и Маньбао смутились, а Бай Эрлан тут же отозвался: — Учитель, мы еще совсем молоды.
Учитель Чжуан протянул руку, легко потрепал его по макушке и мягко улыбнулся: — Ладно-ладно, после помолвки вы уже считаетесь взрослыми. Эрлан, пусть ты и младший ученик, годами ты старше них, так что пора бы тебе стать серьезнее.
— Мы отправимся в путь после седьмого числа, пора бы вам заняться вещами. В этот раз поездка в столицу затянется, скорее всего, вернемся мы не раньше следующей зимы.
Так что соберите всё необходимое заранее, чтобы потом не пришлось никого утруждать пересылкой — хлопот не оберешься.
Поскольку они ехали большой компанией и были неразлучными друзьями, то даже зная, что эта разлука с домом станет самой долгой на их памяти, особой тоски никто не испытывал.
Бай Эрлан вдруг что-то вспомнил и озорно протянул: — Выходит, мой старший брат тоже просидит в столице целый год? Пропал он ни за грош: в его-то годы до сих пор не помолвлен — сколько же ему еще ждать придется?
Учитель Чжуан:...
Бай Шань и Маньбао: —...Чему ты радуешься?
Учитель Чжуан тоже легонько потрепал его по голове и со смехом пожурил: — Ах ты прохвост, смотри, как бы отец потом ремнем не оходил.
Старейшины рода Бай дома отсутствовали, так что сегодня за столом в семействе Чжоу собрались лишь госпожа Бай и госпожа Хэ.
Госпожа Бай редко ходила по деревне напроситься к кому-то на обед, но на этот раз госпожа Лю пригласила ее лично, да и повод выдался особенным — помолвка Бай Шаня, — так что отказать она не смогла.
Пусть сама она вскоре вернулась домой, деревенские старейшины и староста просидели у Чжоу от самого обеда до позднего вечера.
Старик Чжоу держал их за руки и долго о чем-то беседовал, особо подчеркивая будущий уговор насчет того, чтобы дети Маньбао носили фамилию Ся, — нельзя ли проявить гибкость при внесении Маньбао в семейные святцы, вписав ее не в ветвь Ся, а оставив среди Чжоу?
Род Чжоу был небольшим, строгими правилами не обремененным, а старик Чжоу дал самое честное слово, что у Маньбао непременно появится наследник по фамилии Ся, так что Чжоу Инь формально слова не нарушал, да и семья Чжоу выглядела бы исполнившей обещание. В итоге старейшины переглянулись и согласно закивали.
Маньбао решила не менять фамилию, так что в родовой книге Чжоу она по-прежнему числилась как Чжоу Ман.

Комментарии

Загрузка...