Четверо из них оживленно беседовали, когда из переднего зала прибежал Даосюй. Радостно поприветствовав Маньбао и остальных троих, он схватил чашку с чаем, стоявшую перед Даохэ, и сделал глоток.
Он поморщился от горечи, но не придал этому значения. Поставив чашку, он заметил: — Я так много говорил, что у меня в горле словно пожар. Старший брат, почему ты здесь такой безмятежный?
Даохэ ответил: — Я не так много общаюсь с учителем.
Даосюй хмыкнул, а затем с интересом повернулся к остальным: — Столица — веселое место?
Маньбао кивнула: — Неплохое.
Даосюй позавидовал: — Хотел бы я тоже побывать в столице.
Даохэ отозвался: — У монастыря нет на это денег.
Расходы на путешествие были немалыми, не каждый мог позволить себе такую поездку.
Однако Бай Шань предложил: — Если ты правда хочешь поехать, можешь отправиться с нами. У нас есть повозка и лошади, мы присмотрим за тобой в пути. Но ты уже думал, куда направишься, когда доберешься до столицы?
Даосюй замялся и сказал: — Я просто к слову, я не намерен никуда ехать.
Даохэ также отказался за него: — Когда он как следует выучится, тогда и поедет. Даже если бы он захотел сейчас, учителя бы не позволили.
Кстати говоря, Маньбао зашла внутрь, чтобы найти госпожу Хэ, и принесла Даохэ завернутую книгу: — Это та книга, которую ты хотел найти раньше; мы отыскали ее в книжной лавке в столице.
Даохэ взял ее, открыл и спросил: — Сколько она стоит?
Маньбао не стала говорить, что отдаст ее просто так, и сразу назвала цену: — Два таэля и два цяня.
Даохэ кивнул, забрал книгу и отправился в свою комнату за деньгами.
Даосюй опешил: — Что это за книга такая дорогая? Почти восемь цяней за том!
Бай Шань пояснил: — Это толкование Чжуан-цзы, комментарии к И Цзин и эссе о взаимодействии Неба и Человека. Они переписаны от руки; мы нашли их в куче старых книг. Если покупать печатные издания, то одно только толкование Чжуан-цзы обошлось бы в два таэля серебра.
Вот почему книги стоят так дорого: за две книги можно выменять корову.
Особенно такие редкие издания; поскольку стоимость печати одного экземпляра высока, цена на них обычно завышена. Ходовые книги, как правило, дешевле.
Например, печатное издание Чжуан-цзы стоит всего девять цяней, но различные толкования, из-за того что их готовили разные авторы, стоят по-разному — некоторые особые или лимитированные комментарии хранятся только в Башне книгохранилища определенных семей и почти никогда не встречаются в продаже.
Две версии с комментариями, найденные Бай Шань, все еще ходят на рынке, поэтому стоят не слишком дорого. Некоторые же особые издания могут продаваться и за тысячу таэлей.
Одна-единственная книга могла стоить как целый дом в столице.
Даохэ передал деньги Маньбао, а Даосюй инстинктивно похлопал себя по груди и спросил: — Старший брат, у тебя еще остались деньги?
Даохэ покачал головой: — Ни гроша.
Он взглянул на Даосюя: — Не трать все время на еду, откладывай. Когда в будущем тебе понадобятся тушь и бумага, не придется просить у учителей.
Даосюй закатил глаза в сторону Маньбао, усмехнулся и сказал: — Маньбао, ты в последнее время не сталкивалась ни с чем сверхъестественным? Я слышал от богатых семей в уезде, что ты даже лечила знатных особ во дворце. Это правда?
Бай Шань нахмурился, заслонил собой Маньбао и первым спросил: — Что тебе нужно?
Даохэ налил себе чаю и рассмеялся: — Не обращай на него внимания; он сейчас помешан на всякой мистике и призраках.
Даосюй не смутился: — Мы с Маньбао помогаем друг другу. Старший брат, даже дядя-наставник Шоуцая говорил, что наше совершенствование заключается в том, чтобы приносить пользу себе, другим и всему сущему в этом мире.
Он указал на Маньбао: — Люди снаружи верят, что она — переродившаяся небожительница. Это выгодно ей, её семье, да и нашему монастырю тоже. Разве это не значит приносить пользу другим, себе и мирянам?
Маньбао ткнула себя пальцем в нос и спросила: — А я тут при чём?
— Как это при чём? — поспешно отозвался Даосюй. — Разве ты не знала? С тех пор как поползли слухи, что ты — переродившаяся небожительница, поток паломников в наш монастырь заметно вырос.
Маньбао кивнула, показывая, что знала об этом, но ведь это началось еще несколько лет назад.
— А с тех пор, как распространились истории о твоём биологическом отце, подношения в монастыре стали еще богаче. Слава докатилась даже до соседних уездов, и один крупный землевладелец даже пожертвовал деньги на статую Божества...
Все трое открыли рты от изумления. С чего бы богатым людям верить в такую очевидную чушь?
Бай Шань призадумался. На самом деле, репутация Маньбао как переродившейся небожительницы не так уж плоха, ведь её сопровождает дядя Чжоу.
Оказалось, что эти слухи распускала Первая госпожа Цянь.
Взгляд Бай Шань стал задумчивым: похоже, семейство Чжоу вовсе не так наивно насчёт необычных событий, связанных с Маньбао.
Он поднял глаза на Даосюя, затем на Даохэ и с улыбкой спросил: — Вы двое сами-то не верите, что Маньбао — переродившаяся небожительница?
Даохэ и Даосюй:...
Оба они были на три года старше Маньбао и были усыновлены наставниками еще в детстве.
По правде говоря, они знали Маньбао еще до того, как с ней познакомился Бай Шань. Она еще даже ходить не умела, когда госпожа Цянь приносила её поклониться Тайшан Лаоцзюню, искала помощи у их наставников и даже просила в монастыре талисманы.
Так что кто кого не знает? Они выросли вместе, кто же поверит, что она — небожительница?
Самое важное — кто они сами такие?
Они сами — даосы. Если бы кто-то и переродился, то это были бы они, а не Чжоу Мань. Что в ней вообще есть от даосской небожительницы?
Даосюй опешил и на мгновение лишился дара речи, а Даохэ, помолчав, с улыбкой посмотрел на Бай Эрлан: — Бай Чэн, а ты веришь, что Чжоу Мань — переродившаяся небожительница?
Бай Эрлан бросил взгляд на Маньбао и довольно пренебрежительно покачал головой: — Признаю, она умнее меня, но никакая она не небожительница.
Он указал на Бай Шань: — Если она небожительница, то Бай Шань, который не менее умен, — небесное дитя? В столице полно таких же умных ребят, они что, все переродившиеся небожители и небесные дети? Разве не слишком много божеств спустилось на землю?
Даохэ усмехнулся, глядя на Бай Шань; это в точности отражало их чувства.
Маньбао пробормотала: — Я сама никогда не говорила, что я переродившаяся небожительница.
Бай Шань обратился к Даосюю: — Видишь, даже вы сами в это не верите. Как же вы заставите посторонних поверить, что Маньбао — небожительница, а ваш монастырь обладает великой заслугой присматривать за ней?
Он добавил: — Если вы надеетесь на этом заработать, то ничего не выйдет!
Маньбао испугала его: — Смотрите, как бы вас не поймали и не побили.
— Даже если побьют, не впутывайте в это Маньбао, — строго сказал Бай Шань. — Если хотите, чтобы люди верили, что Маньбао — небожительница, вы должны сами в это поверить. Посмотрите на настоятеля Шоуцина, он искренне верит, что Маньбао — переродившаяся небожительница.
Даосюй остолбенел: — Я просто хотел немного подзаработать на карманные расходы.
Источники дохода монастыря были ограничены, а их собственные — и того меньше, ведь десять окрестных деревень были бедны. Помимо редких подношений едой во время служб, большую часть времени они зарабатывали проведением ритуалов, но всё равно были вынуждены заниматься земледелием, чтобы прокормиться.

Комментарии

Загрузка...