Все тихо выдохнули с облегчением. Хотя восемь лянов — всё ещё немалая сумма, это куда лучше, чем восемьдесят или сто, верно?
Однако Младшая невестка Цянь и Младшая невестка Цянь почувствовали неладное. Они знали, что Маньбао не из тех, кто станет лгать, поэтому продолжали пристально смотреть на Чжоу Улана.
Чжоу Улан почесал в затылке и, поймав взгляд матери, нерешительно сказал: — Но этот отрез, и этот, и вот эти — всё это награды из императорского дворца. Мы с Лицзюнем ходили и расспрашивали. Поскольку это подношения, они очень ценные, каждый стоит не меньше сотни лянов, и их даже просто так не купить.
Рассказывая об этом, Чжоу Улан выглядел довольно обиженным: — Тканевые лавки в столице такие странные. Спрашиваешь, продают ли они такое, а они отвечают, что это подношение, поэтому купить его нельзя. Если очень хочешь, придётся выложить сотню-другую лянов за один-два отреза, оставшихся от распределения. Но когда они узнали, что у нас есть эти дворцовые награды, и мы предложили их продать, они тут же заявили, что этот вышитый шёлк и атлас стоят от силы шестьдесят лянов, мол, в столице такие вещи плохо расходятся. Ещё и добавили, что если двор узнает, что мы торгуем подношениями, нас привлекут к ответственности.
Женщины в комнате слушали, остолбенев.
Чжоу Улан продолжил: — Мы с Эрьей решили, что они слишком жадные. Вещь стоимостью в сотню-другую лянов отдавать за шестьдесят? Мы лучше сами порежем и будем носить, чем позволим им нас обмануть. Поэтому мы решили не продавать.
госпожа Фэн не удержалась и заметила: — Носить ткань стоимостью шестьдесят лянов... не чувствуешь, что она тебя давит? По цене это всё равно что носить на себе целый дом.
Это было сродни тому, чтобы носить на себе стоимость целого дома.
Чжоу Улан опустил голову и пробормотал: — Это была идея Маньбао. Мы обычно не носим такие ткани. Только Маньбао, поскольку она часто бывает во дворце и домах знати, найдёт им применение. Просто дворцовых наград было так много, а Маньбао редко шьёт себе одежду, вот они и накопились.
— Матушка, если не хотите носить одежду из такой ткани, просто приберегите её. Я слышал, как Маньбао говорила, что эта вещь может быть так же полезна, как деньги, — хотя она и обесценивается.
госпожа Фэн тихо протянула руку, чтобы коснуться шёлка, чувствуя одновременно и досаду, и искушение.
Остальные невестки тоже молча смотрели на груду атласа и шёлка на кровати.
Младшая невестка Цянь увидела это и тяжело вздохнула. Эти ткани уже были подарены, и если их забрать обратно, даже если невестки промолчат, в душе они затаят обиду. Поэтому она на мгновение закрыла глаза, а затем махнула рукой: — Забудьте. Забирайте их себе.
Услышав это, невестки тут же бросились забирать свои свёртки с шёлком и прижали их к груди. Только теперь они заметили, что, помимо тканей, отданных Младшей невестке Цянь и Младшую невестка Цянь, в остальных наборах был один отрез подношённой ткани и один обычный.
Ткани Даи и Сани были даже лучше — яркий шёлк и атлас, живые и свежие, как раз для них.
Младшая невестка Цянь позволила им уйти, но задержала Чжоу Улана. Она боялась, что его мозолистые руки могут повредить шёлк, поэтому осторожно коснулась ткани тыльной стороной ладони и спросила: — Маньбао привезла домой весь награждённый шёлк?
— Нет, она отобрала эти специально для невесток. В столице осталось ещё много.
Младшая невестка Цянь наконец выдохнула с облегчением. Она взглянула на четыре оставшихся отреза на кровати — те, что предназначались ей и старик Чжоу. Подумав, она сказала: — Позже сходи в уездный город и посмотри, не хочет ли кто их купить. Эта ткань слишком ценная. Мы часто работаем в поле, и носить такие дорогие вещи — только портить, оно того не стоит.
Чжоу Улан нахмурился, услышав о продаже: — Матушка, в столице эту ткань и так пытаются за бесценок забрать, а в уезде будет ещё хуже.
— Тогда отвези обратно в столицу и продай там. Вырученные деньги прибереги и привезёшь, когда будет время — мы с отцом их отложим.
Чжоу Улан моргнул: — Не отдавать Маньбао?
— Нет, она не умеет держать деньги, — отчитала его Младшая невестка Цянь, сверкнув глазами. — Скажи-ка, сколько денег вы все потратили в этом году в столице из сбережений Маньбао?
Чжоу Улан втянул голову в плечи и пробормотал: — Но ведь ресторан — это семейное дело...
Младшая невестка Цянь снова посмотрела на него с укором, и Чжоу Улан наконец тихо сказал: — Матушка, давайте дождёмся возвращения четвёртого брата и обсудим это. Он знает больше людей, может, сможет продать подороже.
Младшая невестка Цянь немного подумала и кивнула.
Младшая невестка Цянь отнесла четыре отреза в свою комнату, где Дая сидела на кровати, пришивая подошвы к туфлям. Она положила ткань на кровать.
— Матушка, зачем принесли их обратно?
— Твоя бабушка просто хотела ещё раз взглянуть. Это подарок от Маньбао тебе, так что оставь их у себя, — Младшая невестка Цянь помолчала и прошептала: — Эти ткани дорогие. Нам они тоже особо не нужны, так что береги их. Если в будущем срочно понадобятся деньги, сможешь обменять их на наличные.
Она добавила: — Каждый отрез стоит сто восемьдесят лянов.
Дая чуть не укололась иглой и воскликнула в шоке: — Настолько ценные?
Младшая невестка Цянь кивнула.
Помолчав, она сказала: — Маньбао сказала, что не хочет владеть лавкой в городе и хочет отдать её тебе в качестве приданого.
Дая поспешно ответила: — Как такое возможно? Это же тётушка подарила матушке.
Узнав, сколько стоит эта ткань, Младшая невестка Цянь больше не считала лавку чем-то невероятно дорогим. Только посмотрите на всё то, что Маньбао прислала домой — это было равносильно десятку лавок.
Её тон стал более расслабленным, она улыбнулась: — Тётушка подарила её тебе, так что бери. Позже я поговорю с отцом и попрошу его обсудить это с дедушкой. Тогда мы официально оформим её на твоё имя.
Младшая невестка Цянь не была заинтересована в методе, который планировала Маньбао. Раз уж они дают дочери приданое, то лучше сделать это чисто. К чему ждать, пока она состарится, и всё тянуть? Это только создаст проблемы с семьёй Гуань.
Она добавила: — Как только всё уладим, мы попросим сваху сказать семье Гуань, что, помимо взноса в общий фонд, остальная прибыль от лавки будет делиться между нами — мной и тобой. Раз у тебя будет лавка в качестве приданого, семье Гуань придётся купить дом для Гуань Юна в уездном городе. Вам двоим будет удобнее жить отдельно.
Дая застенчиво опустила голову.
Младшая невестка Цянь продолжила: — Не стесняйся. Это важные дела. Разве Гуань Юн не собирается учиться в уездной школе? Нельзя же вам жить порознь: один в школе, другая в деревне.
— Староста ещё бодр и здоров, а родители Гуань Юна в самом расцвете сил. Пока что им не нужна ваша помощь. Поэтому вы должны быть вместе. Нужно уметь отстаивать своё, когда это важно. Понимаешь?
Дая кивнула, её лицо вспыхнуло.
Младшая невестка Цянь вздохнула с облегчением и тихо начала давать советы о том, как вести хозяйство и ладить с родственниками мужа.
Сане повезло меньше. госпожа Фэн забрала её ткань и сказала: — Эта ткань не для тебя, пока рановато. Я приберегу её, а когда ты обручишься и нужно будет шить свадебное платье, я отдам её обратно.
Саня, подслушавшая разговор взрослых в комнате ранее, долго не могла вымолвить ни слова.
Ей было всего одиннадцать! Кто знает, когда она выйдет замуж? Разве мать не боится, что ткань выцветет?
Ладно, это подношение, так что вряд ли она легко выцветет. Но, судя по выражению лица матери, было маловероятно, что она когда-нибудь отдаст ткань обратно.
Саня недовольно надула щёки, но ничего не сказала, обняла свои книги и побежала обратно в свою комнату.
Эрья была права — нужно усердно учиться. Когда станешь сильной и способной, сможешь заработать много-много хороших вещей, прямо как тётушка.

Комментарии

Загрузка...