Бай Эрлан взглянул на неё и сказал: — Ты уже стала маленьким врачом-целителем, как ты можешь быть недостаточно хороша?
Маньбао серьёзно ответила: — Ты не поймёшь. Ты не читал «Хэ Гуань-цзы», но наверняка слышал историю о встрече Бянь Цюэ с Цай Хуань-гуном? Если бы я могла распознавать болезни на ранней стадии, когда они затрагивают лишь кожу, брату Бай не было бы сейчас так плохо.
Бай Эрлан промолчал. В конце концов, в комнате лежал его родной брат.
Всё же он считал, что здоровье брата от природы слабовато. В пути все ели и пили одно и то же, даже дома пища была общей. Однако сам он не страдал никакими недугами.
Бай Шань слегка подтолкнул Бай Эрлана локтем и кивнул в сторону их отца. Бай Эрлан шагнул вперёд и посоветовал: — Отец, пусть они пока уйдут. Брат, скорее всего, заболел в дороге.
Старый мастер Бай нахмурился, вспомнив, что его старший сын и вправду выглядел вчера вечером бледным и почти ничего не ел. Он решил, что это просто усталость от пути или дорожная болезнь.
Вздохнув, старый мастер Бай жестом велел слугам выйти. Затем он повернулся к Маньбао и спросил: — Как Далан?
Маньбао ответила: — Нужно посмотреть, как подействует лекарство.
Болезнь развивалась слишком быстро и тяжело, и Маньбао не решалась утверждать, что сможет вылечить его наверняка.
Когда снадобье было готово, прибыл старый врач. Было очевидно, что госпожа Бай и госпожа Хэ доверяют ему больше, чем Маньбао, ведь он лечил их семью уже много лет.
Старый врач прощупал пульс Бай Далана, осмотрел его лицо, задал несколько вопросов и даже заглянул в ночной горшок. Затем он заключил: — Это дизентерия, причём очень острая и стремительная. У меня нет особо действенного средства, лучшее, что я могу сделать — это прописать лекарство для вывода токсинов и остановки диареи.
Понюхав приготовленный отвар, он заметил, обращаясь к старому мастеру Баю: — Даже я не смог бы составить столь превосходный рецепт.
Повернувшись к Маньбао, он внимательно оглядел её и вздохнул: — Поистине, нынешнее поколение поражает. Ты практикуешь медицину совсем недолго, а уже с такой лёгкостью ставишь диагнозы и лечишь болезни.
Старый мастер Бай, почувствовав облегчение и поняв смысл слов врача, лично проводил его до выхода.
Маньбао попросила Бай Шаня помочь напоить Бай Далана лекарством, а сама вышла вслед за врачом и спросила: — Старый врач, не хотите ли сверить диагнозы?
Старый врач рассмеялся и покачал головой: — Ты прописала отвар из корня кудзу, ясно, что мы пришли к одному выводу. В таком случае нет нужды сверяться. Я стар и утомлён, мне тяжело ездить. Занимайся этим пациентом сама.
Маньбао посмотрела на тёмное ночное небо и предложила: — Почему бы вам не остаться у меня на ночь? Пятая невестка сможет за вами присмотреть.
Старый врач покачал головой: — Не стоит беспокоиться. Старый мастер Бай распорядится, чтобы меня отвезли домой.
Он кивнул старому мастеру Баю, и тот лично проводил его до ворот.
Уже на улице старый врач прокомментировал: — Болезнь настигла его слишком внезапно, скорее всего, из-за испорченной пищи. Всего за полдня симптомы дошли до крови в стуле. Боюсь, одного лекарства может быть недостаточно. Он всё ещё с иглами, а я не силён в акупунктуре. Старому мастеру Баю стоит расспросить об этом Маньбао.
Он не скупился на похвалу в адрес Маньбао, улыбаясь, добавил: — Её мастерство иглоукалывания известно всем. Давно, ещё до того, как она обрела уверенность в постановке диагнозов, она уже была искусна в лечении недугов иглами.
Старый мастер Бай понимающе кивнул, с почтением помог врачу сесть в повозку и проследил, чтобы его отвезли домой с должной заботой.
Старый врач был в преклонных годах и никогда не выезжал на дом без сопровождения сына или внука. Сегодня с ним приехал внук, Лу Гуй.
Они сели в повозку, старый мастер Бай передал плату за визит и проводил их взглядом. Только тогда он вернулся в дом.
Лу Гуй, который ранее заходил внутрь, чтобы понаблюдать, дождался, пока повозка отъедет подальше, и вполголоса спросил: — Дедушка, неужели Чжоу Мань действительно сможет его вылечить?
Состояние Бай Далана оставляло желать лучшего. Им уже доводилось видеть таких пациентов, и из-за стремительного развития болезни выжить после трёх дней удавалось редко.
Насколько знал Лу Гуй, люди с такой тяжёлой формой дизентерии никогда не выживали.
Старый врач, полуприкрыв глаза, ответил: — Шансы пятьдесят на пятьдесят. Если она сможет остановить диарею, у него есть хорошие шансы на выздоровление.
Затем он вздохнул: — У Бай Далана внутренний жар, но при этом налицо признаки внешнего холода — снаружи холод, внутри жар. Назначать лекарства в таком случае нужно очень осторожно.
Лу Гуй спросил: — Дедушка, почему ты не сказал об этом Маньбао раньше?
Старый врач усмехнулся: — Думаешь, она сама не знает? Судя по тому, как она ставила иглы — хоть я и не силён в акупунктуре, — по точкам видно, что она борется не только с диареей, но и гармонизирует внутреннее и внешнее состояние. Её мастерство уже превзошло всё, чему я мог бы её научить.
В прошлом он был хорош благодаря богатому опыту и огромному количеству случаев. Но за последние два года Маньбао явно повидала немало пациентов и болезней, и при её врождённом таланте одного лишь опыта ей уже было мало.
Зачем мешать её диагностике ненужными советами?
Услышав это, Лу Гуй больше не проронил ни слова.
Старый врач взглянул на Лу Гуя и невольно тяжело вздохнул. Как же удивительно — в семье Чжоу из поколения в поколение никто не занимался медициной, и вдруг появился такой самородок, как Маньбао.
В то же время его собственная семья три поколения была погружена в медицину, а сын и внук казались такими же непонятливыми, как дубовые чурбаны.
Бай Далан выпил лекарство, и Маньбао извлекла иглы. Немного подумав, она скорректировала точки для акупунктуры и продолжила лечение. Все трое сидели у кровати, внимательно наблюдая за Бай Даланом.
Сначала Бай Далан ничего не замечал, но вскоре боль в животе утихла, головокружение прошло, и он почувствовал неловкость. Он подсознательно слегка пошевелился.
Маньбао тут же предостерегла: — Не двигайся! Смотри, не смести иглы.
Бай Далан замер и больше не шевелился.
Старый господин Бай вошёл снаружи, подошёл к Маньбао и, извинившись, попросил её остаться на ночь.
Маньбао охотно кивнула, давая понять, что для неё это не проблема. На самом деле, даже если бы старый господин Бай не просил, она сама собиралась остаться, чтобы убедиться, что у Бай Далана не случится рецидив, который мог бы стоить ему жизни.
Тем более что диарея была очень сильной — это могло привести к выпадению прямой кишки.
Увидев её согласие, старый господин Бай заметно расслабился.
Бай Шань повернулся к Маньбао и предложил: — Я останусь с тобой на ночь.
Маньбао кивнула.
Бай Эрлан тут же отозвался: — Я тоже останусь.
Чтобы согреть комнату и не дать Бай Далану простудиться, слуги поставили рядом с кроватью ещё одну жаровню.
Трое друзей уселись вокруг жаровни, а в соседней комнате старый господин Бай убедил госпожу Бай и госпожу Хэ пойти отдыхать.
Госпожа Бай и её невестка переговаривались, вздыхая: — Сестра, почему бы тебе не пойти отдохнуть? Мы тут сами присмотрим.
Госпожа Чэнь взглянула на дочь, которая следовала за ней по пятам, а затем на сына, лениво прислонившегося к дверному косяку. Раздражённая, она схватила госпожу Бай за руку и предложила: — Сестра, пусть Бо останется здесь присмотреть за Даланом. Они ведь кузены, смогут поболтать, чтобы разрядить обстановку.
Госпожа Бай поспешно отказалась: — Нет-нет, не беспокойтесь. Эрлан здесь, он отлично позаботится о старшем брате.
Когда старый господин Бай вернулся, проводив госпожу Бай и госпожу Хэ, он тоже отклонил это предложение. Он проводил семью из трёх человек до их комнат, чтобы они могли отдохнуть. Только тогда супруги вздохнули с облегчением, проверили четвёрку детей и отправились спать сами.
Один из них, лежавший на кровати с иглами, уже начал дремать. Хотя лицо его всё ещё оставалось бледным, признаков недомогания больше не было, что принесло им некоторое облегчение.
Тем временем Бай Шань и двое других сидели вокруг жаровни, болтая и перекусывая. Кто-то принёс им несколько книг, но они больше разговаривали, чем читали.
Старый господин Бай одобрительно кивнул и увёл госпожу Бай в их комнату отдыхать.

Комментарии

Загрузка...