— Ты всего один человек, скольких учеников ты сможешь обучить? — спросил Бай Шань. — Даже если ты перестанешь ходить в зал Цзиши для лечения пациентов, забросишь учебу и перестанешь принимать посетителей, потянешь ли ты двадцать учеников одновременно?
— Этим двадцати ученикам придется следовать за тобой десять лет, прежде чем они станут самостоятельными врачами. К тому времени, — Бай Шань понизил голос, — неизвестно, будет ли еще жива Императрица. А если её не станет, кто будет помнить об этой Женской императорской больнице?
Маньбао вздрогнула, пораженная новой мыслью: — О нет, значит ли это, что мне придется торчать во дворце десять лет, занимаясь только этим? Это же просто ужасно.
Бай Шань кивнул: — Вот почему ты не можешь принять эту должность.
Маньбао выглядела обеспокоенной: — Но разве Женскую императорскую больницу вообще можно создать?
За эти годы Маньбао не сидела сложа руки; она прочла множество исторических анекдотов из книг, помеченных как «разные истории» в Башне книгохранилища, многие из которых, возможно, были записями о древних временах их мира. Она остро осознавала, какое огромное значение эта Женская императорская больница имела для женщин по всей стране.
Она сказала: — Сделав этот шаг, я, возможно, исполню половину своего стремления. Если я отступлю сейчас, то в будущем могу стать предательницей своего народа.
Бай Эрлан кивнул: — Если кто-то запишет этот случай, будь уверена, будущие поколения обязательно проклянут тебя.
Маньбао:...
Бай Шань оттолкнул Бай Эрлан и повернулся к Маньбао: — Не обращай на него внимания. Хотя ты и не займешь эту должность, Женскую императорскую больницу все равно можно построить, но не таким способом.
Маньбао: — Тогда как её нужно строить?
Бай Шань задумался: выживание Императрицы через десять лет было под вопросом. Эта инициатива была её предложением, и если её не станет, Маньбао, несомненно, окажется в неловком положении.
Если бы она могла уйти в отставку, было бы не так плохо; она могла бы начать всё сначала, а ученики, которых она обучила ранее, по крайней мере, принесли бы пользу обществу.
Но что, если отставка даже не рассматривается?
Существует коренная разница между женщинами на официальных должностях и мужчинами; даже у женщин-врачей были ранги, пусть и не официальные.
На протяжении всей истории женщин-врачей либо выпроваживали из дворца замуж по достижении определенного возраста, либо обрекали на пожизненную службу из-за уголовных преступлений. Никто никогда не слышал, чтобы женщины-врачи увольнялись и уходили домой до достижения соответствующего возраста.
Бай Шань не хотел, чтобы Маньбао оказалась заперта во дворце на всю жизнь.
Он сказал: — Если Императрица хочет создать Женскую императорскую больницу, пусть действует. Пока что оставь должности вакантными, а позже заполнишь их подходящими кандидатами.
— Я верю, что всё, о чем мы подумали, Императрица тоже учла. Так что женщины-врачи, которых она пришлет к тебе учиться, наверняка уже имеют какой-то опыт, — сказал Бай Шань. — Они умеют читать, знакомы с травами, знают некоторые рецепты и имеют базовое представление о медицинских принципах. Поучи их пять-шесть лет, и они будут готовы. Тогда и пусть они всем занимаются.
Глаза Маньбао заблестели: — Значит, в таком случае все чиновники в Женской императорской больнице будут моими учениками!
Бай Шань кивнул и улыбнулся: — Тебе не нужно учить слишком много студентов — возьми троих или четверых. Пусть приходят в зал Цзиши учиться у тебя. Как только они станут опытными, каждый из них сможет взять себе по три-четыре младших ученика. Ты сможешь изредка присматривать за ними и отвечать на вопросы. Так ты не будешь перегружена, сможешь заниматься тем, что тебе нравится, а они будут практиковаться на реальных случаях. Разве это не идеально?
Маньбао часто закивала.
Бай Шань понизил голос: — Если возможно, тебе стоит поработать с Императрицей над формализацией правил Женской императорской больницы — скопируй систему нынешней Императорской больницы. Определи процесс назначения, критерии продвижения по службе, протоколы увольнения, зарплаты и награды. Все эти процедуры должны быть тщательно прописаны.
Он добавил: — Только учреждение с формализованными процедурами может выстоять. Если оно держится лишь на твоем энтузиазме и страсти, оно может развалиться в течение одного поколения.
Маньбао кивнула: — Это верно. Императорская больница в основном обслуживает королевскую семью и высокопоставленных чиновников, и в ней мало инициатив для общественного блага. Женская императорская больница нацелена на подготовку женщин-врачей, которых будут отправлять по всей империи лечить простых людей. Без установленных процедур это начинание может кануть в Лету, как только Императрица уйдет.
Бай Шань кивнул, но посетовал: — Императорская больница всегда была независима от Шести министерств, подчиняясь только королевской семье. Если бы их интегрировали в придворную систему, чтобы они подлежали регулярным наградам и взысканиям, как другие чиновники, было бы гораздо лучше.
Маньбао почесала затылок и спросила: — Императорская больница всегда была такой?
Бай Шань задумался на мгновение и ответил: — Думаю, нет. Припоминаю, как читал о медицинском учебнике, составленном Императорским медицинским управлением при прошлой династии. Там были записи об обучении студентов-медиков. При случае я поищу его в Башне книгохранилища Императорской академии.
Всё это было благодаря тому, что Маньбао изучала медицину; иначе он бы и не взглянул на подобные тексты.
Бай Эрлан перевернул оленину, посыпав её солью и специями. Мясо зашипело, наполняя воздух аппетитным ароматом. Он небрежно вставил: — А не проще ли просто спросить учителя?
Маньбао сочла его предложение разумным, развернулась и побежала звать учителя.
Бай Шань бросил взгляд на Бай Эрлана, затем вышел, принёс маленькую табуретку и поставил её. Он сказал: — Неужели ты не можешь сам справиться с этой пустяковой проблемой?
Бай Эрлан озадаченно посмотрел на него: — В Башне книгохранилища столько книг. Найти одну из них — такая морока. Я же о тебе думаю!
Бай Шань отозвался: — Премного благодарен.
Бай Эрлан фыркнул: — Пожалуйста!
Они препирались, пока не подошёл учитель Чжуан, приглашённый Маньбао. Увидев, что они уже начали жарить оленину, он усмехнулся и сказал: — Хорошо, что мы не в учебной комнате, а то запах пропитал бы все книги.
Маньбао ответила: — Пахнет чудесно! Пусть пропитывает.
Учитель Чжуан ласково похлопал её по голове и проговорил: — Озорница.
Бай Шань спросил: — А ты не боишься, что, читая книги с таким запахом, ты проголодаешься?
Бай Эрлан немного подумал и сказал: — Это было бы не так уж плохо.
Учитель Чжуан также слегка похлопал его по голове, и все — и учитель, и ученики — весело рассмеялись.
Учитель Чжуан огляделся и сказал: — Мы здесь одни? Так не пойдёт. Сходите и позовите молодого господина Сяна и остальных.
Да Цзи отправилась приглашать их, приведя с собой Сян Минсюэ и Сян Чао.
С их приходом в комнате Да Цзи стало ещё оживлённее. Она тихо вздохнула про себя: «Ладно, пусть пахнет, раз уж так хочется».
Бай Шань и Бай Эрлан закончили готовить первую партию оленины, подали её учителю Чжуану, Сян Минсюэ и Маньбао, а затем принялись за вторую.
Поедая мясо и беседуя, они спросили: — Учитель, как была устроена Императорская больница при прошлой династии?
Учитель Чжуан вытер уголки рта шёлковым платком и улыбнулся: — При прошлой династии её не называли Императорской больницей. Она именовалась Императорским медицинским управлением. На самом деле, в нашей династии она официально тоже называется Императорским медицинским управлением. Неясно, когда люди начали называть её Императорской больницей. Со временем название прижилось.
Маньбао моргнула и сказала: — Теперь, когда вы упомянули об этом, на табличке Императорской больницы действительно написано «Императорское медицинское управление». Я думала, что между этими названиями нет разницы, поэтому никогда не обращала особого внимания.
Учитель Чжуан рассмеялся: — Разница есть.
Он пояснил: — При прошлой династии Императорское медицинское управление находилось в ведении Императорского министерства ритуалов. Помимо лечения королевской семьи, оно время от времени обучало студентов-медиков. Однако последний император той династии был жесток, и Императорское медицинское управление не только пришло в упадок, но даже Императорская академия перестала набирать студентов. Когда была основана наша династия, страна пребывала в хаосе, дел было невпроворот, поэтому предыдущий и нынешний императоры, вероятно, забыли об этом, и студентов-медиков больше не набирали.
— Императорское медицинское управление номинально всё ещё подчиняется Императорскому министерству ритуалов, но на практике оно давно отделилось и теперь отвечает только перед императором. Со временем люди стали называть его Императорской больницей, а не Императорским медицинским управлением.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Везучая деревенская девочка — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.