И кормилица, и повитуха опустили головы, храня молчание.
Взгляд старшей госпожи Хань мелькнул. Она присела, сделала глоток чая и сказала: — Забудьте об этом. Давайте позовем императорского лекаря, пусть он осмотрит ее.
Ли Санланг торопливо кивнул. Он не верил тому, что говорила Чжоу Мам о кесаревом сечении. Он считал, что состояние его жены в полном порядке, а все предупреждения об осложнениях при родах — излишне раздутыми.
Старшая госпожа Хань не стала терять времени. В тот же день она вернулась домой и поговорила с отцом. Семейство Хань специально пригласило императорского лекаря Тани, а на следующий день старшая госпожа Хань даже привела с собой опытную кормилицу.
Завидев пожилую кормилицу, пятая госпожа Хань на мгновение замерла и сказала: — Нянюшка Хань, почему вы здесь?
Нянюшка Хань улыбнулась и ответила: — Я услышала, что пятая госпожа вернулась, вот и пришла проведать вас.
Нянюшка Хань опустилась на низкий табурет возле пятой госпожи Хань, бросила взгляд на ее выдающийся живот и с улыбкой проговорила: — Пятая госпожа совсем скоро станет матерью.
Лицо пятой госпожи Хань заметно смягчилось, и она с улыбкой отозвалась: — Да, еще два месяца — и малыш появится на свет. Интересно, кто родится: мальчик или девочка?
Нянюшка Хань тут же воспользовалась моментом и с улыбкой предложила: — Хотите, я прощупаю ваш животик?
Глаза пятой госпожи Хань засияли, и она принялась часто кивать: — Да, пожалуйста!
Нянюшка Хань с улыбкой принялась осматривать ее живот. Хотя каждое прикосновение доставляло ей легкий дискомфорт, пятая госпожа Хань охотно во всем ей потакала. Однако она никак не ожидала, что следом за осмотром нянюшки в ее дом пожалует еще и императорский лекарь.
Пятая госпожа Хань нахмурилась, посмотрела на старшую госпожу Хань и спросила: — Старшая сестра, разве младший лекарь Чжоу уже не был назначен на роды? Разве у этого маленького чудо-лекаря плохие навыки? Зачем звать еще и императорского лекаря?
Старшая госпожа Хань ответила: — Это императорский лекарь Тань. Отец переживал за тебя и специально пригласил его. Что думаешь? Пусть он тебя осмотрит?
Пятая госпожа Хань прекрасно знала о медицинском искусстве императорского лекаря Тани, а раз его позвал сам отца, она быстро согласилась.
Как только осмотр завершился, старшая госпожа Хань попросила служанок и нянюшку остаться с пятой госпожой Хань. Сама же она проводила императорского лекаря Тани, а нянюшка Хань тихонько удалилась вслед за ними.
На этот раз присутствовали не только старшая госпожа Хань, но и министр Хань и министр Ли.
Оба министра сидели по обе стороны на возвышении, а Ли Санланг со склоненной головой стоял внизу. Когда вошел императорский лекарь Тань, министр Хань сделал два шага навстречу, а министр Ли тоже поднялся. Обменявшись приветствиями, они сели для беседы.
Министр Хань заметно тревожился. Заметив, что императорский лекарь Тань молчит, он сказал: — Старый Тань, мы много лет близкие друзья. Если что-то не так, просто скажи мне. Ты же знаешь меня — никто и никогда не возложит на тебя вину.
Императорский лекарь Тань поднял голову, бросил на него взгляд, долго медлил с ответом, а затем покачал головой, тяжело вздохнул и сказал: — Разве ваша семья уже не отправляла нянюшку осмотреть ее? Почему бы вам сначала не спросить у нее?
Министр Хань повернулся и посмотрел на нянюшку Хань.
Нянюшка Хань шагнула вперед и уже собиралась опуститься на колени, как старшая госпожа Хань тут же поддержала ее со словами: — Нянюшка, что вы делаете? Мы, младшие, никак не можем принять от вас такой жест.
Министр Хань добавил: — Верно, нянюшка. Говорите всё как есть, не таите ничего.
Нянюшка Хань вздохнула и сказала: — Господин, похоже, пятая прабабушка не сможет разродиться.
Лицо Ли Санланга побелело. Он в ужасе уставился на нее, министр Ли тоже остолбенел и тут же перевел взгляд на императорского лекаря Тани.
Императорский лекарь Тань нахмурился и сказал: — Ребенок... слишком крупный!
Нянюшка Хань добавила: — К тому же предлежание плода неправильное.
Лицо министра Ханя исказилось, после чего он спросил: — А если поставить на первое место безопасность матери... что тогда?
Министр Ли тут же пришел в себя и поспешно бросил: — Да-да, спасайте мать. Потеря ребенка — не беда, в будущем мы всегда сможем завести еще. Санланг, разве ты не согласен?
Ли Санланг сдержал слёзы и кивнул.
Но императорский лекарь Тань молчал.
Нянюшка Хань, будучи куда ближе к семье, церемониться не стала. Тихо вздохнув, она сказала: — Ребенок слишком велик. Даже если вызвать роды, он не пройдет по родовым путям. Почти восемь месяцев — младенец уже вполне жизнеспособен.
Лекарь Тань добавил: — К тому же столь радикальные методы могут вызвать тяжелое кровотечение.
Министр Хань рухнул в кресло, потеряв дар речи. Выходит, после всех обсуждений спасти не удастся ни мать, ни ребенка?
Министр Ли тоже умолк, с тревогой глядя на министра Ханя.
Спустя долгую паузу министр Хань через силу выдавил: — А если... спасти ребенка?
Лекарь Тань потупился и ответил: — Для этого потребуется кесарево сечение, пока не начались осложнения.
Родить естественным путем младенец не сможет — его придется извлекать хирургическим путем.
Такие слова редко слетали с губ лекарей — будь то императорские доктора или семейные врачи, — ведь подобные выводы равносильны смертному приговору.
Если бы не многолетняя дружба, министр Хань никогда бы не услышал от лекаря Тань ничего подобного.
Что же до нянюшки Хань, то она служила уже четвертому поколению хозяев и прожила долгую жизнь. Преданность семье Хань позволяла ей говорить прямо, не обходя стороной самые тяжелые темы.
Глаза Ли Санланга покраснели, он наконец совладал с собой. Губы его дрожали, когда он спросил: — Это же всего лишь роды, разве нет? В худшем случае мы не сохраним ребенка. Но как, как можно не спасти Пятую госпожу?
Нянюшка Хань пояснила: — Она ела слишком много и слишком сдобной пищи. Ребенок вырос чересчур крупным.
Ли Санланг осел на пол.
В ярости министр Хань со злости ударил по столу и потребовал: — Как слуги за ней ухаживали? Пятая госпожа может чего-то не понимать, но они-то? Как они могли допустить подобное!
Старшая госпожа Хань тоже кипела от гнева. Впрочем, бросив взгляд на зятя, она поняла, что винить его целиком нельзя — супруги уже ссорились из-за этого раньше. Пятая госпожа Хань сама упрямо настаивала на своем аппетите.
Обладая слабым здоровьем и с трудом забеременев, Пятая госпожа Хань ждала этого ребенка три года, а потому безумно дорожила беременностью. Во время пребывания в Юнчжоу свекровь не раз наставляла ее есть поменьше и даже прислала специальную няню для ухода.
Но по неведомой причине стоило ей забеременеть, как аппетит Пятой госпожи невероятно возрос. Мало того что ее не мучал токсикоз, она прекрасно ела и спала, то и дело испытывая волчий голод. Стоило ей не поесть, как она тут же впадала в ярость.
К тому же она требовала изысканной еды.
Для семей их положения финансовых ограничений не существовало. Разумеется, она ела всё, чего душа пожелает, и ее живот рос не по дням, а по часам, словно надутый мяч.
Приставленные няньки не раз пытались ее предостеречь, а свекровь то и дело указывала на проблему. Однако Пятая госпожа Хань, вероятно из-за чувствительности после долгих лет бесплодия или просто игнорируя предупреждения, шла на прямой конфликт со свекровью.
Ли Санланг, зажатый между матерью и женой, оказался в очень неловком положении. Он признавал, что живот слишком велик, и пытался ее вразумить, но супруги не раз сходились в спорах на этот счет.
Из-за этого спора Пятой госпожа Хань даже сбежала в родительский дом.
Тогда Старшая госпожа Хань не придала этому особого значения. Всю серьезность положения она осознала лишь после того, как семья Ли прислала письмо с просьбой прислать императорского лекаря для осмотра.
Хотя слова лекаря звучали туманно, тревога его была очевидна. Позже, когда они попытались пригласить другого императорского доктора для повторного осмотра Пятой госпожи, в Императорской лечебнице находили самые разные отговорки, лишь бы отказаться.
Сообразительная Старшая госпожа Хань сразу поняла, что кроется за этими увертками. Осознав всю тяжесть ситуации, она бросилась разыскивать искусных повивальных бабок и опытных врачей.

Комментарии

Загрузка...