Хань Унянь сидела на кушетке, ззябко закутавшись в плащ из лисьего меха. В комнате горел жаровня, и стоило Маньбао перешагнуть порог, как на нее пахнуло волной густого тепла.
Маньбао на мгновение замерла, а затем последовала за старшей госпожой Хань внутрь.
Старшая госпожа Хань с улыбкой представила Маньбао всем собравшимся.
А собралось здесь немало людей: помимо двух госпож из семейки Ли, присутствовала и третья госпожа Ли, а также муж Хань Унянь, Ли Санлан.
В комнате и без того было тепло, а из-за обилия народа Маньбао показалось, что воздух сделался совсем духовым.
Тем не менее, она бросила взгляд на Хань Унянь, по-прежнему кутавшуюся в лисий плащ, и ничего не сказала. Вежливо кивнув остальным, она повернулась к Шао и велела: — Доставай подушечку для пульса. Пятая госпожа, позвольте сперва проверить ваш пульс.
Остальные хотели обменяться с Маньбао дежурными любезностями, но, видя, как та с порога принимается за дело, почтительно отступили в сторону.
Шао живо извлек подушечку для пульса и аккуратно уложил ее. Маньбао проверила пульс Хань Унянь и осведомилась: — Срок большой?
Стоявшая рядом нянька тотчас отрапортовала: — Лекарь из управы осмотрел ее. Через несколько дней пойдет восьмой месяц.
Маньбао взглянула на огромный живот пациентки и невольно встревожилась. Поднявшись, она предложила: — Не перейти ли нам во внутренние покои для более тщательного осмотра?
Хань Унянь едва заметно кивнула, и нянька тут же помогла ей подняться, сопровождая в спальню. Старшая госпожа Хань извинилась перед гостями и последовала за ними.
Служанки во внутренних покоях бесшумно удалились, оставив лишь личную горничную Хань Унянь.
Та вместе с нянькой внесла еще две жаровни, после чего они принялись расстегивать одежды Хань Унянь.
Омывая руки, Маньбао спросила: — Пятая госпожа Хань, вы не замечали за собой непривычного озноба?
— Да, — тихо ответила Хань Унянь. — Я с детства плохо переношу холода, а во время беременности стало еще хуже.
Нянька добавила: — У моей госпожи руки и ноги леденеют едва наступают холода.
Маньбао кивнула. Понимая, что лежать плашмя может быть неудобно, она велела служанке подложить под спину подушку, чтобы пациентка могла откинуться назад. Лишь после этого Маньбао согрела ладони трением и принялась исследовать ее живот.
Вскоре выяснилось, что Хань Унянь не просто страдает от холода — она еще и панически боится боли. Стоило Маньбао чуть сильнее надавить, как та хмурилась и инстинктивно вздрагивала. При малейшем усилии пациентка тут же жалобно стонала.
Маньбао нахмурилась еще сильнее и задала целую череду вопросов тихим голосом. Однако большую часть ответов давали нянька и горничная.
Маньбао понимала: в богатых домах госпожам порой известно о собственном теле куда меньше, чем прислуживающим им горничным и нянькам.
Впрочем, когда речь заходила об интенсивности боли, нянька ответить за нее не могла.
Тщательно прощупав живот, Маньбао вернулась к исходной точке. Надавив чуть увереннее, она снова спросила: — Каково это ощущение, когда я давлю вот так?
Нянька уже собиралась ответить, но Маньбао подняла на нее взгляд и с улыбкой сказала: — позвольте ответить Пятой госпоже.
Хань Унянь помедлила с ответом: — Больно.
— Насколько больно? Сможете стерпеть?
Хань Унянь закусила губу: — Терпимо.
Однако Маньбао заметила выступивший на лбу пациентки пот — верный признак сильной боли. Хотя внешне руки не дрожали, стоило Маньбао надавить чуть сильнее, как Хань Унянь вскрикнула от боли. Лицо ее мгновенно побелело.
Старшая госпожа Хань в тревоге шагнула вперед: — Юная госпожа Чжоу...
Маньбао ослабила нажим, перейдя на мягкие круговые движения. Хань Унянь шумно выдохнула, чувствуя, как боль отступает.
В этот миг круглый живот Хань Унянь отчетливо зашевелился, и ребенок внутри дважды пихнул ее ножкой. Увидев это, Хань Унянь просветлела лицом и обратилась к Маньбао: — Лекарь, взгляните! Малыш пинается.
Маньбао мысленно вздохнула, но, сохранив на лице улыбку, кивнула: — Да, малыш очень активный.
Затем Маньбао поправила на ней одежду и укрыла одеялом. — Пятая госпожа Хань, пожалуйста, отдохните. Я пойду обсужу план лечения с вашим мужем и сестрой, а потом вернусь, чтобы проведать вас, — сказала она.
Хань Унянь на мгновение замялась, прежде чем спросить: — Мне правда нужно лекарство?
Она неуверенно взглянула на старшую сестру и добавила: — Разве вы не для того здесь, чтобы помочь с родами?
Маньбао кивнула: — Подготовка перед родами необходима.
Сказав это, она поднялась, кивнула старшей госпоже Хань и направилась к выходу.
Старшая госпожа Хань распорядилась: — Позаботьтесь о своей госпоже.
Затем она последовала за Маньбао, а следом за ними поспешили няньки.
В гостиной остальные попивали чай и беседовали, ожидая их. Увидев, что Маньбао вышла, они поднялись с улыбками: — Ну как осмотр? Что скажете?
Маньбао улыбнулась, вежливо кивнула им, а затем обратилась к старшей госпоже Хань: — Старшая госпожа Хань, мы можем поговорить в более уединенном месте?
Старшая госпожа Хань не горела желанием обсуждать состояние сестры при всех, поэтому кивнула и предложила своему зятю Ли Санлану: — Давайте пройдем в кабинет.
Две дамы из семьи Ли на мгновение опешили. Улыбнувшись, они спросили: — О? Разве лекарь Чжоу не должна была проверить положение ребенка и подготовиться к родам?
Третья госпожа Ли потянула своих невесток за рукава и пошутила: — Оставьте их. Вы же сами хотели, чтобы я попробовала новый чай, который привезли в поместье — как раз самое время им насладиться!
Дамы из семьи Ли быстро смекнули, в чем дело, и рассмеялись: — Конечно. Если понравится, мы пришлем вам еще.
Маньбао вместе со старшей госпожой Хань и Ли Санланом удалилась в кабинет для обсуждения, в сопровождении лишь двух нянек.
Как только дверь закрылась, Маньбао перешла сразу к делу: — Состояние Пятой госпожи Хань оставляет желать лучшего. Во-первых, ребенок слишком крупный. Судя по моим ощущениям, окружность головы плода значительна, а таз у нее довольно узкий. К тому же положение ребенка неправильное — он лежит головкой вверх.
Обе няньки согласно кивнули. Одна из них отвечала за ведение беременности Хань Унянь, а другая была известной повитухой, приглашенной из Юнчжоу.
— Однако самое тревожное не это, — продолжила Маньбао. — Хуже всего то, что у нее повышенная чувствительность к боли.
Старшая госпожа Хань спросила: — Что это значит?
Маньбао взяла иглу и слегка уколола себя в руку. — К примеру, большинство людей почувствуют лишь резкий укол, но для нее это будет ощущаться как нож, вонзающийся в плоть, причем боль будет длиться гораздо дольше.
Она пояснила: — Это врожденная особенность.
И старшая госпожа Хань, и Ли Санлан горячо закивали: — Верно, Пятая госпожа Хань с самого детства не выносит никакой боли.
Маньбао добавила: — Даже если мне удастся развернуть ребенка внутри и найти способ помочь ей родить естественным путем, она не выдержит — боль будет просто невыносимой.
Лицо старшей госпожи Хань побледнело: — Есть ли какое-то решение?
Маньбао нахмурилась: — Технически есть два варианта, но должна признаться, я никогда не пробовала ни один из них, поэтому не могу гарантировать успех.
— Первый вариант — кесарево сечение, второй — использование лекарственных составов для притупления боли.
Старшая госпожа Хань и Ли Санлан в один голос воскликнули: — Мы выбираем второй вариант!
Маньбао покачала головой: — Второй вариант самый ненадежный. Сравнительно говоря, я бы рекомендовала первый.
Глаза старшей госпожи Хань расширились, она была явно недовольна: — Как вы можете такое говорить? Лекарь Чжоу, разве вы не отказывались делать кесарево сечение госпоже Юэ? Почему же теперь, когда речь идет о моей сестре, вы так легко готовы рисковать ее жизнью?
— Старшая госпожа Хань, вы меня неверно поняли. Даже при кесаревом сечении я в первую очередь буду заботиться о безопасности матери, — пояснила Маньбао. — Под кесаревым сечением я подразумеваю вовсе не тот опасный метод, который предлагают некоторые повитухи, когда живот просто разрезают ножницами.

Комментарии

Загрузка...