51: Глава 40 Ревность (Дополнительные 15 000 рекомендательных голосов от Юньци)
51: Глава 40 Ревность (Дополнительные 15 000 рекомендательных голосов от Юньци)
— Только посмотри!
Лицо Бай Шаньбао побелело, но, не желая показывать слабость перед Маньбао, он дрожащими руками откинул крышку коробки.
Бросив быстрый взгляд, он тут же отвернулся и упрямо бросил:
— Вовсе я не испугался. Просто оно ужасно уродливое, смотреть на такое противно.
Маньбао всецело разделил его мнение и энергично закивал:
— Да-да, я тоже считаю его кошмарным. Наглядишься — и глаза заболеות.
Дети переглянулись, находя подтверждение друг в друге, а затем снова украдкой покосились на сидевшее в коробке насекомое, поспешно отпрянули, опять глянули краем глаза и снова отвернулись...
Старейшина Бай наблюдал за этой сценой из-за окна, а после перевел взгляд на младшего сына, который стоял с опущенной головой, притворяясь сама скромность.
Нога старика невольно дернулась, но, заметив впереди господина.
Чжуана, он сдержался и не стал пинать сорванца.
Хотя господин.
Чжуан и сам наказывал учеников указкой, он категорически не одобрял рукоприкладства со стороны родителей, особенно методов Старейшины Бая.
Заметив, что взгляд старика на Бай Эрлана становится все более неприязненным, господин.
Чжуан знаком велел родителям разойтись, так как собирался начать урок.
Старейшина Бай украдкой зыркнул на младшего сына, шепотом отвесил ему предупреждение, а затем вывел госпожу.
Лю и госпожу.
Чжэн.
Хотя Циличжун прятался в горной лощине, из-за чего сюда было трудно добираться, здешние места поражали своей красотой.
Будучи ученым человеком, Старейшина Бай при постройке школы специально выбрал этот живописный уголок: лицом к воде, с видом на горы — поистине идиллическая картина.
Пусть осенний пейзаж и казался немного увядающим, вокруг все еще зеленели деревья, а обочины дорог пестрели полевыми цветами, добавляя этому месту особого очарования.
Госпожа.
Лю неспешно шагала вдоль речного берега в сторону усадьбе семьи Бай, умиротворенно улыбаясь.
Повернувшись к Старейшине Баю, она сказала: — Поистине благодатный край, рождающий выдающихся людей и поражающий своей красотой.
Старейшина Бай, отлично понимая, что тетушка имеет в виду Маньбао, погладил бороду и с улыбкой ответил: — Тетушка, пусть внешне это и выглядит как заброшенная горная глушь, на самом деле здесь полно диковин и талантливых людей.
Вы сами в этом убедитесь.
Госпожа.
Лю кивнула: — Эта девочка так юна, но уже способна смотреть страхам в лицо — пусть ей и было страшно, она всё же нашла в себе силы перебороть себя. Надеюсь, Шаньбао когда-нибудь научится у нее тому же.
Госпожа.
Лю с легким вздохом покачала головой: — Как жаль, что она девочка.
— Ох, кстати, ведь у неё столько братьев и племянников, почему же ни один из них не приглянулся господину.
Чжуану?
Хоть старый господин Бай и редко общался с деревенскими жителями, о здешних делах он всё же знал.
Он усмехнулся и ответил: — Похоже, вся сметливость семьи Чжоу досталась исключительно этому ребёнку.
Госпожа.
Лю припомнила членов семьи Чжоу, которых встретила накануне, и с улыбкой кивнула: — Вчерашняя госпожа.
Чжоу показалась мне вполне добропорядочной женщиной.
Старый господин Бай припомнил слова управляющего о семье Чжоу и неуверенно заметил: — Возможно. Говорят, их старший и третий сыновья весьма трудолюбивы, а второй не обделен сметкой и часто промышляет мелкой торговлей на рынке.
За неспешной беседой они не спеша дошли до дома.
Тем временем в школе Маньбао и Шаньбао уже убрали жучка, достали свои книги и принялись читать вслух вслед за учителем.
Бай Шаньбао сперва вознамерился превзойти соперника в чтении и затянул стихи изо всех сил громким голосом.
Хотя в его голоске всё ещё проскальзывали детские нотки, звучал он громче всех в классе.
Маньбао тоже нравилось участвовать во всеобщем веселье, и, увидев, как соседка по парте увлечённо читает, она тут же повысила голос и принялась вторить ей.
То, как оба ребёнка комично покачивали головами в такт словам, не могло не привлечь всеобщего внимания.
Во всяком случае.
господин Чжуан, стоявший у возвышения, остался весьма доволен: его глаза сияли весельем, пока он поглаживал бороду и довольно кивал в такт чтению.
Вдохновлённые этим примером, остальные ученики тоже затянули громче и энергичнее обычного, и даже те ребята, что уже закончили изучать «Беседы и суждения», не удержались, обернулись и присоединились к общему чтению.
Бай Эрлан, отбывавшего наказание за дверью класса, невольно скосил глаза на парочку учеников внутри и фыркнул так громко, будто из его ноздрей вот-вот повалит дым.
Двое его соучеников, также отправленных стоять снаружи, с любопытством заглянули внутрь, а затем приблизились к Эрлану и поинтересовались: — Братец Эрлан, с чего это твой кузен умеет читать «Беседы и суждения»?
Разве он не только что пошел в школу?
Бай Эрлан проворчал: — Вот за это я его терпеть не могу.
Он начал учиться ещё в два года.
Бабушка говорила, что он не только триста стихов наизусть знает, но и «Тысячесловие» с «Беседами и суждениями» заучил.
С тех пор как он появился в доме, бабушка только его и кормит моей любимой тушеной свининой.
Короче говоря, он такой же невыносимый, как и Маньбао.
Хм, и что с того, что он умеет читать?
— Точно, верно, мы зато в драке куда сильнее него.
Как насчет того, чтобы подстеречь его после уроков на дороге и задать хорошей трепки, чтобы ты выпустил пар?
Бай Эрлан немного засомневался: — Если отец узнает, он из меня всю душу вытрясет.
— А мы всё сделаем втихаря.
Мой старший брат рассказывал: если не хочешь, чтобы побитый догадался, кто это сделал, просто надень ему на голову мешок.
Глаза Бай Эрлана забегали, и он шёпотом спросил: — А где мы раздобудем мешок?
— У меня дома есть, но я же не могу побежать за ним домой, а твой дом ближе.
— Тогда давай завтра, — предложил другой.
— Завтра принесем мешки, и будет лучше, если мы поймаем еще и Маньбао.
— Так не пойдет, — нахмурился Бай Эрлан.
— Она же девчонка.
Мы можем просто попугать ее жучками.
Разве настоящий мужчина станет бить девочку?
Другим тоже показалось, что затевать драку с девчонкой — стыдно, и они отказались от этой мысли.
Бай Шаньбао и Маньбао соревновались в том, кто перекричит другого, упрямо стараясь выдать последнюю фразу как можно громче.
Господин.
Чжуан, не переставая улыбаться, подождал подходящего момента, легко постучал по их партам и посоветовал: — Читайте чуть тише.
В чтении тоже нужно знать меру, иначе завтра у вас пропадет голос.
Господин.
Чжуан знаком велел всем остановиться и попросил младших учеников достать книги.
Он приступил к объяснению нового урока, велев им читать текст до тех пор, пока они не заучат его наизусть.
Позже он пообещал растолковать им его смысл.
Разобравшись с младшими воспитанниками, господин.
Чжуан вновь обратил свое внимание на старших учеников.
По правде говоря, в старшей группе состояло всего пять человек.
Бай Шаньбао бросил быстрый взгляд на Маньбао и молча принялся читать про себя в сторонке.
Маньбао тоже принялась за дело со всей старательностью.
Память у неё всегда была отменной, и после пары прочтений текст почти отложился в голове, вот только смысла его она не понимала.
Поэтому она с любопытством огляделась по сторонам.
Раньше она бы просто спросила у Кэка.
Но теперь, когда рядом сидел живой человек, ей подумалось, что вместо того, чтобы мысленно болтать с Кэке, куда лучше обратиться к кому-нибудь вслух.
Произнесённые вслух слова звучали так звонко и красиво.
Тогда она пододвинула Шаньбао свой исписанный учебник и поинтересовалась: — А ты знаешь, что значит эта фраза?
Бай Шаньбао бросил на строчку взгляд и, вспомнив, что уже проходил это с бабушкой, с гордостью заявил: — Конечно, знаю.
А разве ты нет?
— Я не знаю, учитель ведь ещё не успел нам всё объяснить, — невозмутимо ответила Маньбао.
— Но мне так хочется узнать прямо сейчас.
Расскажешь?
Бай Шаньбао повернулся к ней, явно польщённый её взглядом.
Сделав вид, что делится великим секретом, он снисходительно пояснил: — Вообще-то здесь говорится о разговоре двух учеников Конфуция.
Цзыцинь спрашивает Цыгуна: мол, куда бы ни пришёл учитель, он всегда узнаёт о делах правителей в этой стране — интересно, он сам расспрашивает обо всём или люди рассказывают ему добровольно...
Этот отрывок из «Бесед и суждений» Бай Шаньбао заучил уже давным-давно и отлично помнил толкование, которое ему давала бабушка.
Маньбао слушала с огромным интересом и восторженно протянула: — Раньше я ничего такого не слышала.
Как же это увлекательно.
Вот бы и мне когда-нибудь попутешествовать по разным царствам, совсем как Конфуций, чтобы люди сами приходили и рассказывали мне свои истории!

Комментарии

Загрузка...