Глава 76: Ваши мысли.
Ваши мысли.
Бай Шаньбао привёл Маньбао в книжную комнату своего дома.
Это была просторная комната, предназначенная главным образом для хранения книг; у самого же Бай Шаньбао имелась своя, поменьше, располагавшаяся в передней комнате его спальни.
Пока он не подросла, это помещение использовалось исключительно как книгохранилище.
Но как только их семья построит новый дом, они непременно съедут.
Книжная комната занимала на редкость удачное место — она выходила на солнечную сторону и была очень светлой и просторной.
Стоило распахнуть дверь, как в глаза сразу же бросались бесконечные ряды книжных шкафов.
Их было куда больше, чем те два ряда полок.
что стояли у учителя Чжуана.
Маньбао невольно замерла от восхищения: она впервые видела столько книг разом.
Она подбежала к стеллажам и задрала головку, разглядывая корешки.
Полки висели слишком высоко, и до многих из них ей было не дотянуться.
Бай Шаньбао был всего на полголовы выше Маньбао и разделял её интерес к книгам.
Он шепнул ей на ухо: — Моя бабушка говорила, что в книгах зарыто золото.
Я вчера битый час искал, да так ничего и не нашёл.
Чуть про домашнее задание не забыл.
Глаза Маньбао загорелись любопытством, и она спросила: — Его там много?
Бай Шаньбао немного подумал и ответил: — У моей бабушки целая комната золота, так что и в книгах его должно быть полно.
Система как раз собралась просканировать, в какой именно книге спрятано золото:...
Глядя, как дети с азартом принимаются за поиски, система не удержалась от реплики: — Хозяин, спроси у него, не говорила ли его бабушка случайно: «В книгах найдёшь и дома из золота»?
Маньбао обратилась к Шаньбао.
Шаньбао яростно закивал: — Точно-точно!
В наших книгах спрятан целый дом из золота.
У него были свои тайные замыслы, навеянные событиями вчерашнего дня.
Он не стал делиться этим ни с матерью, ни с бабушкой, но был готов открыться Маньбао.
Он заговорщицки шепнул: — Вот найду золото — и сразу спрячу.
Тогда оно станет моим.
Маньбао сочла эту идею превосходной и спросила: — А если я помогу тебе отыскать его, ты поделишься со мной?
Бай Шаньбао с лёгкой готовностью согласился: этот ребёнок никогда не испытывал недостатка в деньгах и отличался широкой душой.
Видя, что дети вновь увлеклись не тем и уже почти забыли о сути дела, а Маньбао тем временем закатывала рукава, готовясь к работе, система вмешалась: — Хозяин, фраза «в книгах найдёшь и дома из золота» означает вовсе не это. Она говорит о том, что усердная учеба ради сдачи экзаменов и получения ученых степеней — прекраснейший путь к успеху.
Добившись почестей и званий, человек естественным образом обретает богатство, высокий статус и прекрасных жен.
Маньбао опешила, но всё же передала слова системы Бай Шаньбао, добавив под конец: — Какая-то странная поговорка. Она совсем не похожа на то, чему нас учит учитель.
Мне она не нравится.
Бай Шаньбао же волновало другое: — Выходит, в наших книгах нет золота?
Маньбао пожала плечами: — Спроси у бабушки.
Тогда Бай Шаньбао потянул Маньбао за собой, чтобы во всём разобраться.
Госпожа Фэн оставила Датоу в гостиной.
угощая сладостями и ведя с ним беседу, так что Бай Шаньбао быстро отыскал свою бабушку.
Задав вопрос, он с разочарованием выяснил, что слова Маньбао были сущии правдой.
Госпожа Фэн.
уж никак не ожидала, что внук так быстро во всём разберётся, и невольно бросила ещё один долгий взгляд на стоявшую рядом с ним девчушку — до чего же смышлёный ребёнок.
Она объяснила внуку: — Эту поговорку сказал один из наших предков.
Она означает, что в книгах сокрыты неисчерпаемые знания.
Овладей этими знаниями — и что бы ты ни пожелал: богатство, земли, дома или красавиц, — всё это само приплывет к тебе в руки.
Ты говоришь, что хочешь заработать, но тебе сейчас всего пять или шесть лет.
Ты не сможешь поднять тяжести, не осилишь ношу, толком не умеешь ни читать, ни считать, да к тому же еще мал.
Как ты собрался деньги зарабатывать?
Лучше бы тебе как следует взяться за учебу и набраться ума.
Когда подрастешь, богатство придет само собой.
Бай Шаньбао опечалился, чувствуя себя так, словно золото, что уже почти было у него в руках, упорхнуло прочь.
Он не стал слушать бабушкины нравоучения и выбежал во двор.
Маньбао тут же побежала следом.
Госпожа Чжэн встревожилась и хотела уже броситься за ними, но бабушка Лю остановила ее: — Оставь его.
Потоскует немного и сам во всем разберется.
Больше всего она боялась услышать от невестки упреки в том, что во всем виновата именно она.
Бай Шаньбао вернулся в книжную комнату, уселся прямо на пол и горько заплакал от обиды, тогда как Маньбао, напротив, пребывала в отличном настроении — слова бабушки Лю казались ей куда более разумными, чем то, что толковала Кеке.
Она обратилась к системе: — Похоже, бабушка Лю права, именно это они и должны означать.
Внутренние алгоритмы системы тут же перестроились: — Хозяин, вообще-то в истории эту фразу приписывают Чжао Хэну.
Но вне зависимости от ее подлинности, при нынешнем уровне развития производительных сил такой поговорки просто не должно существовать.
Система полностью вывела стихотворение, содержавшее эти строки, и показала его Маньбао.
Бросив на него один взгляд, Маньбао презрительно скривилась: — Разве это стихи?
Хотя она изучала поэзию совсем недолго, базовый ритм она уже улавливала, да и красоту стихотворения вполне можно было почувствовать сердцем.
Ей это стихотворение откровенно не понравилось.
Система отозвалась: — И верно, не понравилось; ее ведь не раз критиковали за то, что по уровню это даже до легких стишков не дотягивает.
Но раз автором был сам император, его стихи дошли до наших дней.
Система снова бегло просканировала книги в комнате и сообщила Маньбао: — Вообще-то в эту эпоху упомянутый император еще даже не родился.
Маньбао это мало волновало; она просто присела на корточки рядом с Шаньбао и принялась его утешать: — Не плачь.
Тот человек был не слишком умен, так что и слова его вполне могли оказаться глупостью.
Давай не будем думать о том, как разбогатеть на учебе.
Лучше начнем зарабатывать прямо сейчас.
Бай Шаньбао поднял на нее заплаканные глаза: — А как мы будем зарабатывать?
— Ну как, собирать центеллу азиатскую.
Будешь ходить со мной вместе.
Когда она высохнет, я попрошу четвёртого братца отнести её в лавку лекарственных трав, и у тебя появятся деньги.
Бай Шаньбао подумал и решил, что в этом есть смысл: в конце концов, слушать бабушку во всём необязательно.
Утирая слёзы, он заявил: — Тогда я больше не буду учиться.
Тогда у меня останется куда больше времени на сбор центеллы.
Маньбао удивленно уставилась на него: — Это еще почему ты бросишь учёбу?
Помолчав немного, она добавила: — У тебя что, совсем нет денег?
Если хочешь, я могу одолжить тебе немного, ладно?
Только потом вернешь, как заработаешь.
Бай Шаньбао опешил и поскрёб в затылке: — Вроде бы деньги у меня есть.
— Раз деньги есть, почему же ты не хочешь учиться?
— Разве ты сама не сказала? Вдруг бабушка была неправа и учеба вовсе не приносит денег?
Маньбао возразила: — Даже если на учебе не заработать, она всё равно приносит радость и помогает понять правила приличия.
Неужели ты учишься только ради денег?
Бай Шаньбао на самом деле и сам толком не знал, зачем учится.
Подумав немного, он ответил: — Мать говорит, что я учусь ради прославления предков, а бабушка — чтобы исполнить волю отца.
Маньбао посмотрела на него, и Шаньбао ответил ей тем же.
Дети уселись прямо на полу, прислонившись спинами к книжным шкафам лицом друг к другу.
Маньбао оставалось лишь рассказать ему о собственных причинах.
— Мне учеба кажется интересной.
Я узнаю столько всего, чего другие не знают, и могу читать множество увлекательных историй, — продолжала Маньбао. — Учитель говорит, что учеба помогает нам постичь мораль.
Я хочу стать разумным человеком, поэтому и учусь.
Затем Маньбао наставительно сказала: — Ты должен сам для себя решить, зачем учишься.
Мои родители шептались за моей спиной, что выучат меня, а потом выдадут замуж, чтобы я жила припеваючи в уездном городе, но я вовсе не хочу замуж и пока ничего им не сказала.
Маньбао добавила: — Мы должны слушать взрослых, но слепо следовать всему не стоит.
Мой друг говорит, что взрослые не всегда правы, поэтому нужно иметь собственную голову на плечах.
Иметь собственную голову на плечах!
Бай Шаньбао слышал подобное впервые в жизни.
С самого детства и бабушка, и мать, и учитель твердили ему, зачем он должен учиться и как ему следует поступать.
Никто и никогда не поощрял его за то, что у него появлялись собственные мысли.
Ему не разрешали лазать по деревьям, плескаться в воде или залеживаться в постели — с младых ногтей ему возбранялось иметь свое мнение.
К чьим словам стоит прислушаться — родителей или ровесников?
Конечно же, ровесников!
Глаза Бай Шаньбао заблестели, и его маленькая головка впервые всерьёз задумалась.

Комментарии

Загрузка...