55: Глава 44 Обучение письму (Желаю моему читателю Тан Шунин скорейшего выздоровления)
55: Глава 44 Обучение письму (Желаю моему читателю Тан Шунин скорейшего выздоровления)
Чжоу Сылан присел рядом с Маньбао и тяжело вздохнул: — Сестрёнка, неужели я когда-то обижал тебя?
Маньбао кивнула: — Ты обидел всю нашу семью.
Чжоу Сылан долго молчал, а затем тихо сказал: — А если я скажу, что теперь и вправду изменился, поверишь?
Хотя в душе она ни капельки этому не верила, Маньбао всё же кивнула: — Верю. Так что, Четвёртый брат, тебе нужно хорошенько постараться и вернуть долги, которые ты должен нашей семье, своим старшим братьям и невесткам.
Плечи Чжоу Сылана поникли: — Земледелием много не заработаешь.
Маньбао была с этим не согласна: — Многие занимаются земледелием: папа и мама работают на земле, старшие братья с жёнами тоже, и даже в семье старейшины Бая все пашут землю.
— Но ведь у них земли хорошие.
— Если оглянуться на сотни, тысячи и десятки тысяч лет назад, земля всегда оставалась прежней. Разве её не взрастили люди? — Маньбао уже всё расспросила у Кэка и держалась очень уверенно, утешая Чжоу Сылана: — Не переживай, Четвёртый брат, просто сосредоточься на том, чтобы привести поле в порядок.
Придёт время, я позову Пятого и Шестого братьев, и они помогут тебе поднять целину.
Позже я потолкую с папой, чтобы надел, который ты возделаешь, закрепили за тобой.
Деньги можно заработать постепенно.
А если не сможешь вернуть долг, у тебя ведь остался сын.
Чжоу Сылан: ...
У Маньбао всё было распланировано до мелочей: — Хотя твоему сыну и придётся выплачивать твои долги, если при разделении семейного имущества он получит больше земли, чем Датоу, он наверняка согласится.
Вообще-то, я и сама хочу, чтобы Датоу и остальные мальчишки начали работать на собственном участке, чтобы в будущем они могли передать его своим потомкам.
Чжоу Сылан: — Маньбао, а ты заглядываешь далеко вперёд.
Маньбао: — Конечно, учитель говорил, что нужно думать наперёд и не ограничиваться лишь тем, что творится прямо перед носом.
Я вот тут подумала: почему семья старейшины Бая такая богатая?
Чжоу Сылан: — Да потому что у них земель видимо-невидимо.
— Да, потому что у них земель видимо-невидимо.
Столько земли, что они могут нанять множество работников.
Ему нужно лишь валяться дома да считать монеты, — с воодушевлением заявила Маньбао. — Если бы у нашей семьи тоже было много земли, разве мы не смогли бы стать такими же богатеями, как помещик Бай?
Чжоу Сылан молча развернулся и зашагал прочь.
Но Маньбао, пылавшая энтузиазмом, попыталась его остановить: — Четвёртый брат, не уходи, я ещё не договорила!
Чжоу Сылану больше не хотелось её слушать.
Освоение новых земель оказалось невероятно тяжёлым трудом, сводившимся к непрекращающейся физической пахоте.
Возвращаясь домой после трудового дня, Чжоу Сылан мечтал лишь об одном — без сил рухнуть на землю и не двигаться.
кое-как поужинав и наскоро умывшись, он валился в постель ещё до наступления темноты.
Касаясь нывших плеч и спины, Чжоу Сылан впервые горько заплакал от раскаяния.
До него наконец-то дошло, какую глупость он совершил.
Пока Чжоу Сылан утирал слёзы в доме, Маньбао воспользовалась оставшимся до темноты временем, чтобы собрать друзей и преподать им урок грамоты.
Чжоу Улан и Чжоу Люлан изнывали от любопытства и тоже толпились рядом.
Первым делом Маньбао решила научить их названиям их провинции и деревни, а затем — их собственным именам.
Она пояснила: — Этому меня научил учитель.
Он сказал, что это нужно заучить наизусть: если я вдруг заблужусь или меня похитят, то буду знать своё имя и смогу вспомнить, где мой дом.
Госпожа Фэн презрительно сплюнула: — Наговоришь тоже! Пусть ветер эти глупости унесёт.
Мелкая, перестань молоть чушь, с чего бы тебе вообще теряться?
Младшая невестка.
Цянь же отозвалась иначе: — А способ-то неплохой! Давайте-ка поживем — пусть дети тоже всё выучат.
Пятому и Шестому тоже обязательно нужно запомнить: соберётесь в будущем в уездный город — смотрите не заблудитесь.
— Да ну, старшая невестка! Пятый и Шестой — здоровые лбы, кто же их похитит?
— Мало ли что бывет, — возразила младшая невестка Цянь. — Сейчас вроде бы мирное время, рабочие руки везде нарасхват, а вдруг найдётся кто-то настолько дерзкий, что решит похитить Пятого и Шестого на тяжёлые принудительные работы?
Бывало ведь всякое.
Госпожа Фэн изумленно вскинула брови: — Неужели и правда случалось?
— Конечно случалось, — продолжала младшая невестка Цянь.
Заметив, как перед ней подпрыгивает девочка с загоревшимися от любопытства глазами — та явно обожала слушать подобные истории, — она с улыбкой пояснила: — Это было ещё в моём детстве.
Сказывали, будто два брата из нашей деревни — одному уже за двадцать перевалило, а второй только-только совершеннолетия достиг — отправились на заработки в уездный город и там потеряли из виду остальных односельчан.
В итоге их похитили.
Родные уже и оплакивали их, думая, что те сгинули.
А несколько лет спустя младший вернулся — худой до неузнаваемости.
Рассказывал, что их заперли на каменоломне и заставили рубить камень.
Кормили еле-еле — давали по одной лепёшке в день, и многие тогда погибли от непосильного труда и голода.
Иначе с чего бы, по-вашему, все до единого ходили в уездный город не поодиночке, а целыми артелями, с братьями да соседями?
Всё из-за тех давних историй.
Маньбао испуганно посмотрела на Пятого и Шестого брата: — Пятый брат, Шестой, может, вам тогда вообще не стоит ездить в уездный город?
Чжоу Улан и Чжоу Люлан занервничали, но, вспомнив о солидном барыше, который можно там срубить, с лёгким сердцем согласиться не смогли.
Старик Чжоу затянулся своей трубкой и распорядился: — Второй, завтра утром возьмёшь с собой Пятого и Шестого и научишь их, как правильно в дорогу собираться и ходить.
Чжоу Эрлан тут же отозвался: — Хорошо, отец.
Маньбао с любопытством уставилась на отца: — Папа, а разве ходьба по дороге — это какое-то особое искусство?
— Вот вернётся завтра Пятый брат — сама у него расспросишь.
Маньбао с нетерпением стала ждать следующего дня.
Поскольку все они садились за грамоту впервые, одолеть много иероглифов сразу было никак нельзя.
Поэтому Маньбао обучила их всего трём знакам — тем, что составляли название деревни Ци-Ли.
Все принялись усердно выводить палочками знаки прямо на земле.
Заметив, что после ужина дети ведут себя необычно тихо и даже не бегут играть на улицу, младшая невестка Цянь и три старшие невестки радостно улыбнулись.
Младшая невестка Цянь и госпожа Фэн уже собирались велеть Дае и Эрье вымыть посуду, но, обернувшись, увидели, как те сидят на корточках на земле и увлечённо чертят палочками.
Поколебавшись секунду, младшая невестка.
Цянь всё же потянула за рукав госпожу Фэн и проговорила: — Давай-ка сами всё умоем. Пусть повоятся вместе, всё-таки братья и сёстры.
Обычно мытьё посуды целиком ложилось на плечи Даы и Эрьи.
Хотя госпоже Фэн не слишком улыбалось взваливать на себя лишнюю работу, увидев счастливое лицо дочери, она согласно кивнула.
В конце концов, выучив пару иероглифов, они хотя бы будут знать, где их дом.
Маньбао учила подопечных с полной самоотдачей, и ученики старались ни в чём ей не уступать.
Когда стемнело настолько, что черт на земле стало почти не разглядеть, Маньбао отбросила палочку, и ребятня дружно принялась за игры.
Редко кто-нибудь в семье Чжоу спрашивал Манбао, чему она научилась в школе, потому что даже если бы она им рассказала, они бы не поняли.
Каждый день, когда Маньбао возвращалась домой, они справлялись лишь об одном: не обижал ли её кто.
Услышав в ответ отрицательное качание головой, расспросы на этом прекращались.
Ну а нужно ли было вообще спрашивать, как Маньбао успевает в учебе?
Конечно, училась она прекрасно.
Разве мог кто-нибудь во всей деревне Ци-Ли сомневаться в том, что среди всех домочадцев Чжоу их младшая сестрица — умнее всех?
Разве они сами не видели, что учитель.
Чжуан согласился взять её в ученицы, даже не потребовав платы за обучение?
Семья Чжоу ни о чём не тревожилась, зато в семействе Бай к успехам Бай Шаньбао относились совсем иначе.
Стоило Бай Шаньбао переступить порог дома, как госпожа Чжэн тут же притянула его к себе и первым делом осведомилась, не ввязывался ли он сегодня в драку.
Получив отрицательный ответ, она поинтересовалась, не обижал ли он кого, а после нового отрицания наконец спросила, не обижал ли кто-нибудь его самого — и снова услышала «нет».
Госпожа Чжэн наконец облегченно выдохнула.
А то, что её сынок нарочно шлепал по лужам и вымочил обувь со штанами, было сущим пустяком.
Велев слугам искупать мальчика и переодеть его в сухое, она напоила его миской имбирного отвара и повела к бабушке.

Комментарии

Загрузка...