Глава 15: Глава 8: Взятие ученика.
Глава 15 — 8: Взятие ученика.
Хотя Маньбао прекрасно знала многие иероглифы, сложные сюжеты ей всё же давались с трудом — она воспринимала истории исключительно на интуитивном уровне.
К счастью, эти книги отличались от тех, что стояли на полках у господина.
Чжуана, ведь написаны они были простым языком. Стоило ей узнать иероглифы и прочитать текст, как пусть не всё, но общую суть она улавливала без труда.
Маньбао воодушевилась и с головой ушла в чтение.
Хотя повествование шло об отвратительном отце, трагизм ситуации проявился далеко не сразу.
В первой истории, занявшей десятое место, рассказывалось об императоре по имени Канси.
В ней описывалось, как он воспитывал своих сыновей словно ядовитых насекомых, сталкивая их лбами ради укрепления собственной власти и искусно балансируя силами между ними.
Поначалу Маньбао вовсе не находила этого отца плохим — для неё это была просто очередная сказка.
Тут в дело вмешалась Системочка: — А ты взгляни на судьбы его сыновей, разве их жизнь не трагична?
Маньбао замерла, а затем уточнила: — Они же все принцы да императоры, что тут трагичного?
Кэке принялся разъяснять: — Понимаешь, хоть они и принцы, но большинство из них в итоге оказались под стражей или в изгнании.
А ты знаешь, что такое тюрьма и ссылка?
Маньбао с гордостью заявила: — Не знаю.
Система слегка поперхнулась, после чего подробно объяснила ей суть заточения и изгнания.
В конце концов, всё это сводилось к тюремному заключению и отбыванию наказания.
Маньбао поразилась: — Их собственный отец — император, брат — император, и им всё равно приходится идти в тюрьму?
Кэке пояснил: — Именно поэтому его и называют поганым папашей.
Маньбао надула губки — этот отец действительно показался ей не слишком хорошим.
Она перечитала историю туда и обратно дважды, постепенно проникаясь ее смыслом.
На самом деле речь шла об отце, который цеплялся за власть и намеренно стравливал сыновей ради собственного спокойствия.
В конце концов он упрятал за решетку троих собственных детей, а на престол возвел лишь одного.
Новый император заточил и сослал еще нескольких братьев, так что в итоге все сыновья кончили плохо.
Эта история пришлась Маньбао не по душе: от нее только разболелась голова, к тому же в тексте попалось несколько незнакомых имен, и девочка принялась тыкать в них пальцем, спрашивая Кэке.
Кэке не только подсказал правильное чтение иероглифов, но и заодно объяснил их значение.
Маньбао перелистнула страницу к следующей истории и тут же горько заплакала.
Этот отец оказался намного хуже предыдущего: он заморил родную дочь голодом лишь за то, что та приняла кусочек пирожного от соседа.
Маньбао, чье сердце было полно доброты, разрыдалась и гневно обрушилась на Кэке: — Этот папаша просто ужасен! Почему он до этих пор числится высоким сановником династии Цин?
Кэке ответил: — Его высокий пост никак не противоречит тому, что он паршивый отец.
Хотя казалось, будто высокие чиновники должны быть хорошими людьми, Маньбао твердо решила возненавидеть его.
Маленькая героиня книги была примерно её ровесница, и она умерла голодной смертью — должно быть, это было невыносимо мучительно.
Глаза Маньбао покраснели от слёз.
Когда господин.
Чжуан вернулся с занятий и система засекла движение у дверей, она тут же отобрала книгу из рук Маньбао.
Поэтому, когда господин.
Чжуан подошёл, он увидел лишь заплаканную Маньбао с покрасневшими глазами, сидящую на ступенях.
Внук господина.
Чжуана был чуть старше Маньбао и очень любил её, поэтому в груди ёкнуло от жалости.
Он поспешил к ней и мягко спросил: — Маньбао, тебя кто-то обидел?
Маньбао утерла слёзы, вцепилась в рукав господина.
Чжуана и, подняв голову, спросила: — Учитель, а вы хороший отец?
Господин.
Чжуан замер, а затем, немного подумав, сказал: — Маньбао, мой внук уже старше тебя, да и по возрасту я тебе скорее дедушка.
— Уа-а-а, учитель, неужели в этом мире так много плохих отцов, которые нарочно обижают детей?
Господин.
Чжуан уточнил: — Твой отец отругал тебя?
Маньбао покачала головой: — Папа очень добр ко мне, он не плохой отец.
Успокоившись, господин.
Чжуан посмотрел на неё и, понимая, что она ещё мала, присел рядом и терпеливо спросил: — Тогда почему ты задаёшь такие вопросы?
— Я прочитала историю про одного высокого чиновника.
Его семье было нечего есть, и его дочка голодала.
Сосед увидел это и угостил её лепёшкой.
Когда отец узнал, что она поела, онут ужасно разозлился и запер её взаперти, пока она не умерла от голода.
У господина.
Чжуана дёгнулась щека: — Разве могут существовать такие чиновники?
Доверяя книге, которую показал ей Кэке, Маньбао упрямо заявила: — Существуют, я сама это видела.
Зная, что спорить с ребёнком бесполезно, господин.
Чжуан сказал: — Даже если такие и есть, подобные чиновники лишь гонятся за репутацией, лживо притворяясь честными слугами народа.
Из-за какого-то куска лепёшки лишать ребенка жизни — это запредельная жестокость.
Будь они действительно честными и праведными, они бы просто вернули соседу долг в двойном размере.

Комментарии

Загрузка...