Лу Цзиннянь, приняв такое решение, сел в машину и направился в сторону поселка Гушуй.
Небо постепенно темнело, окружающий пейзаж погружался в сумерки, словно его густо залили черной тушью. Вид за окном менялся: на смену городским высоткам пришли уездные улочки, а затем — сельские дороги. Кое-где не было фонарей, и дорога петляла, а каждый крутой поворот сопровождался предупреждающим знаком: Сбавьте скорость.
На освещенных участках машин было до обидного мало. Чаще всего автомобиль Лу Цзинняня ехал в полном одиночестве, и единственным его спутником был стрекот насекомых в придорожных зарослях.
Спустя почти два часа, следуя подсказкам навигатора, он наконец остановился у ворот виллы, расположенной на склоне горы.
Люди внутри, услышав звук мотора, поспешили на улицу. Вскоре весть о приезде Лу Цзинняня облетела весь дом. И если для дяди Чжоу это было ожидаемо, то Цзян Янь был немало удивлен. Было уже больше восьми вечера, а он примчался из самого города.
Спустя мгновение дядя Чжоу, улыбнувшись, направился к выходу, пробормотав:
— Все-таки очень уж наш зять дорожит маленькой госпожой.
Лу Цзиннянь всегда был спокоен, оставляя Таотао на попечение Цзян Яня, ведь изначально и планировал оставить его здесь на несколько дней, чтобы спокойно заняться делами. Если бы не история с Сяосяо, он бы вряд ли приехал сюда специально.
Дядя Чжоу вышел встречать гостя. Небосвод был высоким и темным, а огни в саду сияли, как звезды. Воздух был пропитан сладким ароматом цветов.
Таотао, игравший за воротами с младшей сестрой, с пультом в руках поспешил навстречу:
— Дедушка Чжоу, это папа приехал?
Дядя Чжоу кивнул:
— Да.
Таотао тут же отложил игру, схватил сестренку за руку и, радостно воскликнув, потянул ее к воротам:
— Сестренка, пойдем, встретим папу!
В саду горели яркие фонари. Дети срезали путь, пробежав по гравийной дорожке к выходу. По пути они миновали бамбуковый домик. На Сяосяо были сандалии, светящиеся в темноте. Она едва успевала за быстро бегущим Таотао, спотыкаясь о гладкие, выступающие из земли камни. Заметив, что сестра отстает, Таотао поспешил замедлить шаг.
В это время из-за бамбуковой рощи доносились голоса отца и дяди Чжоу — они обсуждали, как прошел день. Таотао свернул с дороги и выбежал вперед.
Дядя Чжоу и Лу Цзиннянь уже успели пройти несколько шагов, но, услышав шум за спиной, обернулись. Перед ними стояли дети: Таотао с восторгом смотрел на них, а Сяосяо немного запыхалась.
В свете желтых фонарей пухлое личико мальчика сияло радостью. Рядом с ним стояла девочка — хоть она была значительно ниже ростом, ее облик был очарователен, а ясные глаза светились живостью.
Глядя на их счастливые лица, можно было подумать, что это брат и сестра, долго ждавшие возвращения отца из далеких краев.
Щеки у обоих раскраснелись от бегового азарта, а к подошвам обуви прилипли травинки. Улыбки детей были по-настоящему исцеляющими.
Лу Цзиннянь улыбнулся им в ответ:
— Ну что, прибежали?
Таотао, подбежав ближе, задрал голову:
— Папа, ты приехал так поздно! Разве ты не занят завтра?
Лу Цзиннянь потрепал сына по волосам. Поколебавшись, он коснулся и мягкой головки девочки:
— Завтра вернусь.
Он почувствовал, как девочка слегка отстранилась. Она была с ним не близка... да и он сам едва ее знал. Сердце Лу Цзинняня сжалось от боли и нежности.
Он тихо позвал:
— Найная.
Наступила тишина. Спустя пару секунд Сяосяо поняла, что обращаются к ней, и тихо пояснила:
— Меня зовут Сяосяо.
Лу Цзиннянь мягко ответил:
— Найная — это имя, которое дала тебе мама. Отныне это твое домашнее имя, а полное — Лу Ная.
У Сяосяо было только детское прозвище, а настоящего имени не было. Она знала, что у других детей в школе есть имена, и теперь у нее тоже появилось красивое полное имя из трех иероглифов. Сердце девочки радостно затрепетало.
Таотао, услышав слова отца, выразил недовольство:
— Папа, почему у сестренки фамилия не такая, как у меня? И у старшего брата другая.
Малыш был расстроен: только он один носил фамилию матери, Цзян, и чувствовал себя так, будто его оставили в стороне.
Лу Цзиннянь не знал, смеяться или плакать. Когда они поженились, они планировали завести всего одного ребенка, и фамилия Цзян его вполне устраивала — он не придавал этому особого значения. Но неожиданно родилась двойня. Один получил фамилию Цзян, другой — Лу. Полное имя Таотао — Цзян Юйтао, а Цзэцзэ — Лу Цзэмяо. А потом, совершенно случайно, забеременела Цзян Юй. Лу Цзиннянь хотел дать ребенку фамилию Цзян, но в то время Цзян Юй смотрела сериал, где главного героя звали Лу, и ей так понравилось звучание, что она настояла на этой фамилии. Для него это было неважно — если бы Цзян Юй захотела, он бы без колебаний сменил фамилии всем детям.
— Тогда вернешься — скажи маме, пусть поменяет сестренке фамилию на Цзян.
Таотао эта идея пришлась по душе:
— Отлично, пусть сестра будет с моей фамилией!
Разобравшись с этим, Таотао радостно запрыгал:
— Сестренка, тебя зовут Найная! Найная, Найная, Найная! Какое красивое имя!
Лу Цзиннянь смотрел, как сын кружится вокруг девочки, снова и снова повторяя ее имя, а Найная стоит в легкой растерянности. Он тихо улыбнулся. Пусть пока будет так, а если Цзян Юй захочет что-то изменить — обсудят позже.
Лу Цзиннянь повел их в дом.
Внутри Таотао, все еще пребывавший в возбуждении, заметил пакеты в руках отца. Ужин уже давно переварился, и, почувствовав голод, он тут же принялся проверять принесенное.
— Торт! Папа, ты купил нам торт!
Цзян Янь сидел на диване в серой пижаме с белой окантовкой, слегка расстегнутой на вороте. Он пил успокаивающий чай. Услышав крик Таотао, он слегка нахмурился: «Неужели торта никогда не видели? Так кричать, что уши закладывает!»
Таотао вытащил из пакета коробки и обнаружил розового плюшевого мишку с красным бантом. Было ясно, что это подарок для сестры. Он радостно протянул мишку Найнае:
— Сестренка, папа купил тебе мишку! Будешь обнимать его ночью.
Всучив ей игрушку, он принялся развязывать ленты на коробках с тортом. Поглядывая на Цзян Яня, он протараторил:
— Дядя, знаешь что? Мою сестренку теперь зовут Найная! Теперь она всегда будет Найная.
Самый...
Пальцы Цзян Яня, державшего чашку, слегка дрогнули. Он вспомнил, как несколько лет назад сестра, будучи беременной, советовалась с ним по поводу имени. Они перебрали множество вариантов, пока не остановились на иероглифе Най. Второго иероглифа не хватало, и тогда он предложил Я.
Значит, девочку будут звать так?
— Хорошее имя, — произнес Цзян Янь. Его губы, обычно бледные, за последние дни, когда он почти не болел, приобрели розоватый оттенок, а после чая казались влажными.
— Я тоже считаю, что у сестренки очень красивое имя, — добавил Таотао, раскладывая кусочки торта: сестре, себе, дяде, дяде Чжоу и папе.
Найная ела торт маленькой ложечкой, прижимая к себе розового мишку. У игрушки были черные, как у Доудоу, глазки, отражавшие свет ламп. Торт был нежным, со сливочной прослойкой, украшенный вишней и кусочками драконьего фрукта. Как же вкусно... До этого дня она никогда не пробовала ничего подобного.
Девочка украдкой подняла влажные, сияющие глаза на Лу Цзинняня, который сидел рядом и, чтобы не обидеть сына, через силу ел сладкое.
У мужчины были длинные, тонкие пальцы. Он ел с невероятным изяществом, а выглядел в сто раз лучше всех этих популярных звезд.
Найная тайком наблюдала за этим человеком, которого называли папой. В глубине души возникло странное, особенное чувство. В ее прежнем доме отец был чем-то вроде лишнего предмета: он почти не бывал дома, а если и возвращался, то не проявлял к ней тепла. Она всегда завидовала другим детям, у которых были высокие, сильные отцы, а этот папа... кажется, он был неплох.
Только вот Найная все еще робела перед ним. Хотя... он ведь только что погладил ее по голове. Она до сих пор чувствовала тепло его ладони — ощущение надежности и силы. Именно таким она всегда представляла себе настоящего отца.
После торта Таотао снова повел сестру в сад играть с радиоуправляемым самолетиком. Тот светился в ночи, то взмывая вверх, то опускаясь. Сад наполнился детским смехом.
— Сестренка, подними самолет выше! Быстрее!
Когда Найная не справлялась с управлением, Таотао забирал пульт и учил ее.
Лу Цзиннянь стоял на веранде, глядя на бегающие фигурки, и его взгляд был полон нежности. Сердце тонуло в этой мягкости, и ему хотелось, чтобы это мгновение длилось вечно.
На следующее утро помощник привез результаты теста на отцовство. Лу Цзиннянь вскрыл конверт, прочел содержимое, и силы покинули его. Результат был ожидаемым: Найная — их дочь. Цзян Янь не солгал.
Он долго сидел в кабинете, пока к нему не вернулась способность двигаться, а затем позвонил помощнику, чтобы тот заказал билет за границу.
Найная еще слишком мала и не привыкла к нему, если он попытается увезти ее силой, она будет против. Нужно сначала забрать Цзян Юй, чтобы она не волновалась.
Перед выездом в аэропорт он спросил:
— Как продвигается то дело?
— Пока ясности нет. Полиция проводит повторную проверку, потребуется время, — ответ помощника разочаровал.
Еще при первой встрече с Цзян Янем Лу Цзиннянь поручил заново расследовать события прошлых лет. Но тогда преступники лгали, а дело было запутанным, поэтому результатов не было. Сейчас же, при повторном расследовании, всех виновных, кто ускользнул тогда, в конце концов поймают. Но сейчас для него важнее всего — вернуть жену и познакомить ее с дочерью.
Когда Лу Цзиннянь прибыл за границу, Цзян Юй и остальные уже спали. Его внезапный приезд переполошил весь дом.
Сон Го, открывшая дверь вместе с няней, при виде него выдохнула:
— Это ты? А я уж испугалась, кто это в такую рань.
Сон Го была ровесницей Цзян Юй и ее близкой подругой. Она была метиской: мать-француженка, поэтому Сон Го постоянно жила в Париже. У нее были длинные светлые волосы, белая кожа, точеные черты лица и небесно-голубые глаза. Она была красавицей иного типа, чем Цзян Юй, но не менее эффектной. Из-за открытого характера она часто навещала Цзян Юй в годы ее болезни, и они очень сблизились.
— Ты примчался посреди ночи, не собираешься же ты забрать их прямо сейчас? — Сон Го, опираясь на калитку, смотрела на него с нескрываемым скепсисом: «У тебя что, с головой не в порядке?»
Лу Цзиннянь занервничал, осознав, что Цзян Юй нужно выспаться, и решил отложить разговор до утра.
— Я приду завтра... дело действительно важное.
— Папа! — раздался за спиной тонкий голос.
Сон Го отошла в сторону, и вышел Цзэцзэ. Он тоже проснулся, сонный, в белой пижаме. Вслед за ним появилась Цзян Юй в ночной сорочке, с распущенными черными волосами. Ее глаза выражали недоумение: почему он здесь в такое время?
Их взгляды встретились. Лу Цзиннянь виновато улыбнулся, подошел к жене и погладил ее по голове:
— Прости, я слишком спешил. Идите спать.
Цзян Юй, не увидев младшего сына, нахмурилась:
— А где Таотао?
Лу Цзиннянь ответил уклончиво:
— Э-э... он у дяди. Я приехал по делу, иди отдыхай, утром все расскажу.
Звезды на небе сияли, как алмазы, в воздухе чувствовалась ночная прохлада. Сон Го, скрестив руки на груди, наблюдала за супругами. Цзян Юй была очень проницательна. Увидев, что муж приехал среди ночи, а Таотао с ним нет, она сразу почувствовала неладное. Схватив мужа за руку, она с тревогой в глазах спросила:
— С Таотао... что-то случилось?
Она была напугана прошлыми событиями — один ребенок уже пострадал, если что-то случится с Таотао... Цзян Юй схватилась за голову, перед глазами всплывали страшные картины.
Сон Го, видя состояние подруги, тоже нахмурилась. Лу Цзиннянь поспешил поддержать ее:
— Если бы с ним что-то случилось, твой брат немедленно позвонил бы тебе. Он в порядке, я приехал по другому поводу.
Видя, что Цзян Юй не уснет, Лу Цзиннянь решил сказать правду. Но не успел он произнести и слова, как Цзян Юй, не помня себя, бросилась в дом и начала видеозвонок Цзян Яню.
Через минуту соединение было установлено.
Цзян Янь как раз гулял с детьми по городу. Таотао стало скучно, и дядя Чжоу посоветовал Цзян Яню выбраться с детьми на прогулку.
Таотао как раз облизывался, глядя на прилавок с тушеной свининой.
— Сестренка, ты пробовала тушеную рульку? Она очень вкусная, я могу съесть две за раз! — он торопливо вытирал рот, боясь пустить слюни.
Цзян Янь уже знал, что Лу Цзиннянь отправился за сестрой, поэтому, приняв звонок, он ничего не сказал, а просто повернул камеру на детей.
Продавец как раз протягивал им завернутые рульки. В кадре дети с аппетитом уплетали мясо, перепачкав лица жиром.
Таотао, жуя, довольно мычал:
— М-м, отлично, очень вкусно!
Найная вторила ему тонким, нежным голоском:
— Очень вкусно!

Комментарии

Загрузка...