— Здесь, друзья, вы спросите, почему вход устроен именно так. Лянчэнь расскажет вам — на то есть три причины!
— Первая: прямо у входа протекает древний канал, так что паломникам, прибывающим на лодках, было удобно причаливать и выходить.
— Вторая: в храме, где всегда много благовоний и свечей, существует опасность пожара. Вход, обращённый на запад, позволяет в случае возгорания быстро добраться до воды и потушить огонь.
— Третья: как всем известно, буддизм пришёл с запада, и Будда обитает на западе. Так что обращённый на запад вход выражает почтение к Будде.
— Лянцзы, ты просто кладезь знаний! — восхитилась Су Муран.
— Да, мы бывали в Ханьшаньсы много раз, но никогда не задумывались обо всём этом! — подхватила Су Лин.
Е Лянчэнь кивнул и улыбнулся, затем продолжил:
— Этот мост называется Цзянцуньцяо. Монастырь Ханьшаньсы был основан ещё в эпоху Южных и Северных династий и первоначально назывался Пагодный двор Мяоли Пумин. В период правления Чжэньгуань великой династии Тан сюда пришёл для практики монах Ханьшань, и в память о нём храм переименовали в Ханьшаньсы.
Затем Е Лянчэнь вместе с шестью девушками сфотографировался на память у стены с надписью «Ханьшаньсы».
— Друзья, эта стена называется экранной стеной. Иероглифы «Ханьшань» на ней — работа Чжу Юньмина, одного из четырёх великих талантов юга эпохи Мин. А иероглиф «сы» (храм) написал Тао Цзюньсюань. Это единственное место во всём монастыре, где можно увидеть полное название «Ханьшаньсы».
Проведя девушек внутрь храма, Е Лянчэнь обратился к камере:
— По планировке Ханьшаньсы мало чем отличается от большинства храмов в нашей стране. Первое здание, куда мы попадаем — это Зал небесных царей. В нём стоят статуи четырёх небесных царей, символизирующих благоприятные ветры и дожди.
— Прямо напротив Зала небесных царей находится Зал Великого героя. Хотя сегодня не праздничный день, вы можете видеть, что в Ханьшаньсы по-прежнему много благовоний, и паломники идут нескончаемым потоком.
— Знаете, почему он называется Залом Великого героя? «Великий герой» означает великую мудрость и великое мужество. Слева от нас находится вегетарианская столовая. Если проголодаетесь, можете взять там тарелку лапши. В полдень мы сможем её попробовать.
— А рядом — зал для переписывания сутр, где можно сделать это бесплатно. Мы зайдём сначала справа.
— Все говорят, что сады Цзяннани — лучшие в Поднебесной, а знаменитые сады Гусу превосходят все сады Цзяннани. Но мало кто знает, что и в Ханьшаньсы спрятан настоящий сад в стиле Гусу. Сейчас я покажу его вам.
Проговорив это, Е Лянчэнь провёл шестерых девушек через круглую арку справа.
— Пройдя вдоль галереи, мы выходим к Галерее стел. Здесь собрано множество памятных стел знаменитых людей. В центре привлекают внимание две стелы, которые, как говорят, принадлежат перу четырёх великих талантов юга. Слева — работа Вэнь Чжэнмина, справа — кисть Тана Иня, он же Тан Боху. Но в этой галерее есть и работы других известных мастеров. Лично я считаю, что вот эта стела тоже достойна фото на память.
Е Лянчэнь подвёл девушек к стеле в северной части и продолжил рассказ:
— Это подлинный автограф генерала Юэ Фэя! Три стелы — одна горизонтальная и две вертикальные. На горизонтальной начертано: «Статьи, славящие страну, стихи и обряды, передаваемые в семье». На вертикальных: «В трёх походах кони топчут кровь яньчжэньцев, в пяти битвах знамёна сметают головы ханов!» Это каллиграфическое наследие, оставленное генералом Юэ Фэем, когда он проезжал через Ханьшаньсы по пути в Линьань, куда его отозвал император Гао-цзун, послав двенадцать золотых плиток с приказом.
— Старшая сестра, Е Лянчэнь такой классный! Кажется, он знает всё на свете, даже больше, чем мы, коренные жители Гусу, — тихо прошептала Су Юэюэ Су Синьюэ.
Су Синьюэ тоже заворожённо смотрела на Е Лянчэня, который казался сейчас сияющим.
А Е Лянчэнь, ничего не замечая, продолжал:
— Напротив находится Колокольная палата Ханьшаньсы, где хранятся колокола, использовавшиеся в монастыре на протяжении разных эпох. Дальше мы идём сюда — впереди будет нынешняя колокольня Ханьшаньсы.
Закончив, он вместе с девушками принялся фотографироваться и осматривать окрестности. Вскоре они подошли к очередной стене, и Е Лянчэнь снова заговорил:
— Здесь находится стена для загадывания желаний Ханьшаньсы. Вы можете написать на ней свои сокровенные мечты!
После этих слов Е Лянчэнь и шесть девушек взяли по кисти, нашли места и написали свои желания.
— Хорошо, идём дальше. Через эту маленькую калитку мы попадём в колокольню. Говорят, именно звон этого колокола слышал когда-то Чжан Цзи. Почему же звон разносился так далеко? Легенда гласит, что тот колокол был отлит из чистой меди — материал высшего качества, поэтому звук был очень звонким. А так как в стихотворении «Ночная стоянка у моста Фэнцяо» описывается ночь, когда все звуки стихают, звон и разносился так далеко. Итак, Лянчэнь поднимется с вами на колокольню и ударит в колокол на удачу!
Вместе с девушками, все семеро по очереди ударили в колокол. Перед этим Е Лянчэнь сказал:
— В колокол бьют три раза — это символизирует счастье, благополучие и долголетие. Говорят, что, услышав звон колокола, печали уходят, мудрость возрастает, а просветление приумножается. Теперь ваш черёд!
Су Синьюэ, как старшая, первой подошла к колоколу. За ней — Су Муран, затем Су Лин, Су Минъюэ, Су Юэюэ, Чжу Сосо, и наконец — Е Лянчэнь.
Ударив в колокол и спустившись с колокольни, Е Лянчэнь продолжал:
— Друзья, говорят, что в Ханьшаньсы очень хорошо просить о суженом. Здесь есть Зал Ханьши, где почитают двух бессмертных — покровителей любви Хэ и Хэ. На всей нашей земле более тридцати трёх тысяч храмов, но только в Ханьшаньсы есть святилище этих божеств любви. Так что я приглашаю вас зайти и поклониться им. Надеюсь, все наши зрители поскорее найдут свою вторую половинку!
Е Лянчэнь провёл девушек в Зал Ханьши, и все семеро поклонились бессмертным покровителям любви. Затем они ещё немного погуляли и подошли к пагоде.
Е Лянчэнь представил:
— Перед нами — пагода Пумин, высотой 42,2 метра. Четыре иероглифа «Пагода Пумин» на фасаде написал мастер Синкун. Внутри, рядом, находится пруд с карпами кои. Посмотрите на этих голодных маленьких карпов. Заметили, какие они все упитанные и очень ручные? Стоит бросить корм — можно не только покормить их, но и погладить этих милых рыбок. Как говорится, встретить карпа кои — к удаче. Лянчэнь от лица зрителей погладит их, желая всем вам непрерывной удачи!
Шестеро девушек с радостью принялись кормить и гладить карпов. Е Лянчэнь тоже смотрел на это с увлечением — такие белые, такие нежные... карпы! Лянчэнь клянётся, что говорит именно о карпах, а не о чьих-то ручках!
— Ну что, красавицы, теперь я покажу вам главную драгоценность монастыря Ханьшаньсы, — Е Лянчэнь повёл группу дальше.
— Друзья, это стела со стихотворением «Ночная стоянка у моста Фэнцяо», вырезанная знаменитым каллиграфом Юй Юэ!
После фотосъёмки Е Лянчэнь снова повёл всех за собой и продолжил рассказ:
— Прямо напротив стелы находится Художественный музей Хэхэ, где время от времени проходят выставки различных буддийских произведений искусства. А за музеем — выход из Ханьшаньсы.
— Перед тем как уйти, обязательно нужно сфотографироваться на память у этой пиковой горы Гуаньинь! Этот камень называют гордостью Гусу. Он стоит десятки миллионов и является известняком из Линьби. Каменная скамья у подножия Гуаньинь — лучшее место для фото. Садитесь здесь и делайте снимок!
После этих слов все семеро по очереди сфотографировались на память.

Комментарии

Загрузка...