— Да, в древнем городе Тунли нет машин. Это настоящий жилой городок, — ответил Е Лянчэнь.
— Друзья, если хотите по-настоящему ощутить атмосферу водного края — вам сюда. Мост, на котором мы стоим, называется Чжуншань. А теперь посмотрите вон туда, — он указал на другую сторону канала, и камера последовала за его рукой.
— Тот ажурный мост называется Тайлай. Его название означает «когда беда достигает предела, приходит удача».
Е Лянчэнь повёл Чжу Сосо дальше и с чувством произнёс:
— Гусу под дождём — это нечто особенное!
— Ты права. Я правильно сделала, что решила съездить сюда до работы. И, конечно, спасибо нашему красавчику Е! — игриво отозвалась Чжу Сосо.
— Я заметил, что с тех пор, как мы приехали в Гусу, ты стала совсем другой, — Е Лянчэнь окинул её внимательным взглядом.
Чжу Сосо на мгновение застыла, потом медленно произнесла:
— У каждой семьи свои трудности. Мне кажется, что с тех пор, как я уехала из Шанхая, я расслабилась. Там у меня в голове постоянно была натянута струна.
— Я слышал, что ты жила у дяди. А сегодня утром, судя по тому, как твой двоюродный брат на тебя смотрел... — Е Лянчэнь покачал головой.
Чат взорвался:
— Ого, чувствуется запах сплетен!
— Моя жена тоже нелегко жила, жила у дяди. А ведущий намекает, что её двоюродный брат на неё зарится. Жена, я сейчас приеду и дам тебе дом!!! Жди!
— Нет, Чжу Сосо уже занята — мной! Очнись!
— Хватит болтать, выходите на бой! Сегодня выживет только один!
— Вы пока деритесь, а я куплю билет.
— Эй, тише! Надо было молча покупать, а ты растрезвонил! Зачем их предупреждать?
— Эй, красавица Сосо, посмотри на чат — у тебя вон сколько мужей появилось, — вдруг сказал Е Лянчэнь.
Чжу Сосо взглянула в телефон и фыркнула:
— А у тебя самого не меньше жён.
Они остановились на перекрёстке.
— Друзья, хватит спорить. Идём дальше. Впереди — торговая улица в стиле Юань и Мин, около ста шестидесяти метров. Если кому интересно, можно зайти — может, найдёте что-то по душе. Я туда заходить не буду.
Е Лянчэнь повёл Чжу Сосо в обход. По пути они весело перешучивались.
Через десять минут они остановились у каменной стелы с надписью «База киносъёмок Тунли».
— Посмотрите на эту колонну, похожую на нефритовый сосуд. На ней написано «База киносъёмок Тунли». А внизу, на каждой плите, выгравированы названия фильмов, которые здесь снимали. Многие из вас наверняка видели эти картины, — сказал он, и дрон с камерой медленно пролетел над плитами с названиями.
— «Алая леди» — это же дебютный фильм Шэнь Ючу! Оказывается, он снимался в Тунли!
— А «Тан Боху женится на Цюсян» — звёздный фильм Синъе — тоже здесь!
— «Тётушка Ацин», «Чэнь Санлян», «Несправедливость Доу Э», «Сон в красном тереме»... Здесь сняли столько фильмов! Я многого не знал!
— Это называется «расширил кругозор», а не «растянул позу»!
Е Лянчэнь, не обращая внимания на шутки зрителей, продолжал:
— Видите ту маленькую калитку? Это сад «Возвращение к себе», внесённый ЮНЕСКО в список всемирного культурного наследия! Это самое лучшее место в этом древнем городе.
— Эй, Чжу Сосо, хватит фотографировать названия. Ты же хотела посмотреть на сады в Цзяннани? Вот он, сад «Возвращение к себе», — позвал он её.
— Идём! — махнул он и направился к калитке.
— За этой неприметной калиткой — такой сад? — не поверила Чжу Сосо. Она думала, что сады в Цзяннани — это высокие ворота и большие дворы.
— «Малая калитка, но целый мир внутри». Это прекрасно отражает скромный и сдержанный характер жителей Цзяннани, — ответил Е Лянчэнь, и они вошли в сад.
— Вот эта резная картина — это вид всего сада «Возвращение к себе». Он не вытянут с севера на юг, как в традиционных садах, и не симметричен, потому что сзади протекает река. Хозяин построил его, приспосабливаясь к местности, расположив с запада на восток. Поэтому в мире садового искусства он уникален. Многие говорят, что Тунли — это разочарование, но я скажу: одного этого сада достаточно, чтобы окупить цену билета.
— Идёмте за мной. Первый зал называется Чайный — здесь принимали обычных гостей. Табличка над входом — название сада. Почему он так называется? В конце эпохи Мин военный чиновник Жэнь Ланьшэн был уволен за неудачное подавление восстания. Он вернулся на родину в Тунли и потратил сто тысяч лян серебра, чтобы построить этот сад. Название означает: «на службе помни о верности, в отставке размышляй о своих ошибках».
Затем Е Лянчэнь провёл Чжу Сосо и зрителей во второй зал — «Водный сад», а затем в зал «Иньюйтан», после чего они поднялись в «Прогулочный павильон».
— Друзья, посмотрите: вокруг длинные галереи, территория очень большая. В древности здесь можно было проехать верхом, поэтому павильон называется «Прогулочный». Это внутренние покои хозяина, они называются «Благоухающая орхидея». А теперь я покажу вам самое изысканное место сада. Пройдём через круглую арку — это павильон «Прохлада в тени лилий». Рядом — здание в форме лодки, которое называется «Беспричальный корабль», или «Плывущий среди цветов». А вот этот иероглиф на окне, говорят, написан древней письменностью до объединения иероглифов Цинь Шихуаном. Что он означает — я, честно говоря, не знаю, — рассказывал Е Лянчэнь, показывая всё Чжу Сосо и зрителям.
Они ещё немного погуляли по саду, делая фотографии, а дрон снимал живописные виды для зрителей.
Через полчаса они покинули сад «Возвращение к себе» и отправились в залы «Чунбэнь» и «Цзяинь», а затем подошли к трём мостам Тунли. Е Лянчэнь продолжал рассказывать:
— Три моста Тунли называются Чанцин, Цзили и Тайпин — «долгое счастье», «удача» и «мир». Местные жители проходят по ним во время свадеб и праздников, чтобы привлечь удачу и благополучие.
Он первым перешёл по мостам, а Чжу Сосо, слегка покраснев, последовала за ним. Её голова была занята мыслями о том, что он сказал про свадьбы.
Е Лянчэнь этого не заметил, но зрители видели всё.

Комментарии

Загрузка...