Она не смела думать дальше.
Глаза сразу покраснели, веки стали влажными.
— У серпа дедушки-старосты есть желтая ржавчина, что же делать... Пожалуйста, помогите мне взять лекарство и тот укол, у меня есть деньги, дядя...
Чэнь Лэй, увидев, как испугана девочка, тут же вышел из-за прилавка и легонько похлопал ее по плечу:
— Не плачь, не плачь, все будет хорошо, укол поможет.
Сказав это, он огляделся по сторонам: в магазине все еще были покупатели, выбирающие товары, и он никак не мог уйти.
В его магазине «Все по два юаня» были пластыри и спирт, но качество пластырей было так себе, для такого пореза ржавым серпом они были совершенно бесполезны.
Чэнь Лэй почувствовал растерянность, не зная, что делать, как вдруг сзади послышался нежный голос.
— Малыш, почему ты плачешь? Чэнь Лэй, ты обидел ребенка?
Хэ Мяо только что вошла и сразу же увидела девочку, которая вот-вот должна была заплакать.
Чэнь Лэй поспешно объяснил:
— Что вы, конечно нет. Этот ребенок беспокоится за взрослых дома. Говорит, что дедушка-староста порезал руку ржавым серпом, и порез немаленький. Их деревня, кажется, довольно глухая, в прошлый раз они даже мыло не знали, наверное, и медпункта у них нет.
Она испугалась и прибежала ко мне за лекарством. Я спросил ее, был ли нож ржавым, и сказал, что от ржавчины может подняться температура, и она вот так вот испугалась.
Это ведь не аптека, а я не могу уйти, вот и ломаю голову...
Хэ Мяо сразу все поняла и тут же посмотрела на жадно смотрящую на нее девочку.
Вот как.
Она присела, вынула из сумки пачку салфеток и, достав одну, нежно вытерла Яе слезы:
— Малыш, дядя-продавец не может уйти, сестра отведет тебя в аптеку, хорошо? Аптека совсем рядом, там есть любые лекарства.
Яя всхлипнула своим красненьким носиком и послушно кивнула.
Красивая сестра такая нежная.
Ее салфетка была такой мягкой и ароматной.
Тревожное сердце словно сразу немного успокоилось.
Чэнь Лэй тут же вздохнул с облегчением:
— Тогда я вас побеспокою.
Хэ Мяо он знал, она жила неподалеку, время от времени заходила в магазин, была постоянной покупательницей. Незнакомому человеку он бы не доверил увести эту малышку.
Хэ Мяо нежно взяла Яю за холодную ручку:
— Не бойся, сестрица отведет тебя, чтобы купить лекарство для дедушки-старосты, купим, дедушка примет, и ему станет лучше.
При упоминании дедушки-старосты Яя тут же оживилась и пошла за Хэ Мяо к выходу.
Две фигуры – большая и маленькая – так и вышли из магазинчика и поспешили в сторону аптеки.
Чэнь Лэй, глядя им вслед, хлопнул в ладоши, собираясь вернуться за кассу.
Как только он повернулся, его взгляд остановился.
Черная складная тележка Яи все еще одиноко стояла на месте.
Он усмехнулся, покачал головой, убрал тележку за прилавок и приставил к стене.
Постояв и подумав, он снова повернулся и пошел к стеллажу.
Выбрал несколько коробочек пластырей из своего магазина. Дешевые, но качественные, не какие-нибудь дрянные подделки, для экстренной помощи сойдут.
Взял еще несколько маленьких флакончиков йодоформа, спирт, и большую упаковку ватных палочек.
Вспомнив, что ребенок недавно бормотал о покупке серного мыла, он подошел к корзине напротив кассы и отсчитал десять кусков серного мыла.
Чэнь Лэй сложил все это в чистый пакетик и положил на черный ящичек на тележке.
Когда ребенок вернется, отдаст ей все вместе с тележкой.
Помочь, чем может.
Аптека была недалеко, за углом ночного рынка.
Ножки у Яи были слишком короткие, и, когда Хэ Мяо вела ее, она спотыкалась. Не пройдя и нескольких шагов, Хэ Мяо это заметила, наклонилась и просто подняла ее на руки.
Когда она ее подняла, то поняла, что под пухлой ватной курткой девочка была пугающе легкой, куртка тут же обвисла, и она ощутила тонкую, словно тростинка, фигурку.
Маленький комочек прижался к ее груди, тихо-тихо.
Хэ Мяо легонько похлопала ее по спине, ускоряя шаг к аптеке.
Как только она толкнула дверь аптеки, яркий, чистый свет залил помещение, и в воздухе повис легкий запах лекарств.
Ряды прозрачных стеклянных витрин, аккуратно расставленные коробки с лекарствами – у Яи глаза расширились. Это... это аптека?
Она никогда не видела такого места, такого аккуратного и чистого, с таким количеством маленьких коробочек.
Это все лекарства?
Как здорово.
Дедушка-староста спасен.
Продавец быстро и радушно подошла:
— Здравствуйте, какое лекарство вам нужно?
Хэ Мяо осторожно опустила ее и наклонилась к Яе:
— Расскажи этой сестре, как дедушка-староста поранился, как выглядит рана. Чем яснее ты скажешь, тем лучше будет лекарство.
Яя сжала губы, тщательно вспоминая, как выглядела красная рана на руке дедушки-старосты.
Она подняла свою маленькую ручку, вытянула два тонких пальчика, показывая длину, примерно равную ее ладошке:
— У де-дедушки на руке вот такая длинная рана, красная, болит, если дотронуться... Дедушка сказал, что когда рубил дрова, по-порезался серпом.
Яя была еще маленькой, не знала, что ножей бывает много. Она помнила только серп и кухонный нож. Староста говорил смутно, лишь обмолвился, что случайно порезался, когда рубил дрова, и она инстинктивно сказала, что порезался серпом.
Но это оказалось правдой по воле случая.
Поколебавшись, она вспомнила слова дяди-продавца, нахмурила маленькие бровки и серьезно добавила:
— Тот серп... он желтый и шершавый, со ржавчиной...
Продавец, услышав, что это порез ржавым серпом, тут же стала серьезнее и тихонько спросила:
— А рана у дедушки сейчас очень красная, сильно опухла? Есть ли гной? А у него нет температуры, слабости?
Яя склонила свою маленькую головку, серьезно задумавшись:
— Рана там красная, немного опухла, но гноя нет. Дедушка выглядит бодро. Температура... что значит «температура»?
— Это значит «жар», когда тело горячее, — терпеливо объяснила продавец.
— Нет, у дедушки нет, его рука все еще холодная.
Продавец-девушка кивнула, затем посмотрела на Хэ Мяо за спиной Яи:
— Покраснение и опухоль – это признаки недавней травмы, хорошо, что нет нагноения. Девочка пришла вовремя, это значит, что серьезной инфекции еще нет, но нужно хорошо обработать.
Сказав это, она пошла к стеллажу, взяла небольшую стопку вещей и положила на прилавок.
— Я дам вам йодоформ, стерильную марлю, противовоспалительную мазь. Сначала тщательно протрите рану йодоформом, снаружи и внутри, затем нанесите мазь, забинтуйте марлей, марлю нужно менять каждый день.
Самое главное – если порезались ржавым ножом, обязательно в течение 24 часов нужно сделать прививку от столбняка, так будет надежнее всего...
Яя подняла свое маленькое личико, слушая все это смутно. Про дезинфекцию и нанесение мази она еще кое-как понимала, но последняя фраза ее совсем смутила.
Раньше дядя-продавец тоже говорил про укол, но как же сделать этот маленький вышивальный укол? Кулаком?
Она робко заговорила, тихонько:
— Сестра... что такое укол?
Как только она это произнесла, продавец и Хэ Мяо замерли, продавец-девушка посмотрела на Хэ Мяо.
— Деревня у малышки довольно глухая...
Продавец-девушка смягчила голос, стараясь говорить как можно проще:
— Укол – это когда лекарь тонким шприцом легонько колет в руку и вводит лекарство, чтобы дедушка не заболел.
— Лекарь... шприц... — Яя была еще более растеряна.
Хэ Мяо присела, нежно погладила ее по голове:
— В вашей деревне нет лекаря, нет медпункта? Эм... доктора?
Доктора?
Это Яя поняла, ее взгляд стал менее чистым и растерянным, но цвет лица постепенно сошел.
— В прошлом году... лекаря из деревни забрали.
Когда двор собирал молодых и сильных, забирали не только мужчин. Умельцы-лекари были еще более дефицитны на войне, и единственного деревенского лекаря-самоучку тоже забрали.
И молодых тётушек.
Яя отчетливо помнила тот день: некогда процветавшая деревня опустела наполовину.
Молодые дяди опустили головы, ни слова не говоря, даже не смея оглянуться на своих престарелых родителей. Тётушки и бабушки в строю зажимали рты, заглушая рыдания в горле, и судорожно всхлипывали.
Так они уходили отрядами, медленно исчезая на дороге у входа в деревню.
Множество людей просто исчезли, и больше никогда не возвращались.

Комментарии

Загрузка...