Возвращение героя самого низкого ранга.
Глава 103: Паршивая овца семьи Рю (4)
— Ах...
Я тяжело вздохнул.
На плечи тяжким грузом легла безысходность.
«И что теперь делать?»
Будь в неспособности Беральда изучать магию какой-то иной изъян, я бы просто отыскал его и устранил.
Окажись это проклятием — я бы снял его, ядом — обезвредил.
Для того, кто владел Изначальным Пламенем, ни одна из этих задач не составила бы труда.
«Но...»
Что, если причина, по которой он никак не мог овладеть чарами, крылась лишь в его беспросветной тупости?
«Тогда я бессилен».
Разве возможно в одночасье сделать сообразительным того, кто родился тугодумом?
«Даже будь это возможно, за три дня подобное провернуть нереально».
Сколько ни старайся, научить человека рассчитывать заклинания всего за трое суток — после того, как годами ничего не выходило, — было попросту бессмысленно.
— Ха...
Мысли запутались еще сильнее, и я шумно выдохнул.
Беральд горько улыбнулся и покачал головой.
— Не стоит так надрываться, брат. Я понимаю, задача не из легких.
—.....Беральд.
— Ну, даже если родные перестанут присылать деньги, с голоду я сразу не помру. Наша ветвь всё-таки принадлежит клану Рю. Мы не настолько бедны.
Беральд пожал плечами и продолжил.
— Конечно, отец больше не сможет лечиться так регулярно, как раньше. Но раз за последние пять лет процедур его состояние ни капли не улучшилось, какая теперь разница, продолжать их или нет, верно?
—........
Это было не так.
Даже призрачный шанс на исцеление — совсем не то же самое, что полный отказ от борьбы.
— Что случилось с твоим отцом?
В прошлой жизни мне не доводилось слышать, что отец Беральда болен.
Хотя мы с Беральдом знались еще со школьных лет, нас не связывала та степень близости, при которой делятся столь мрачными семейными тайнами.
— Ха-ха. Мой отец, говоришь?
На лице Беральда промелькнула горькая ухмылка.
Он опустился прямо на землю во дворе для тренировок и отломил половинку от заготовленного куска хлеба.
— Пять лет назад между кланом Рю и демонами произошло столкновение.
—.....Я об этом впервые слышу.
Клан Рю считался одним из самых могущественных в Республике.
Разгорись между ними и демонами настоящий конфликт, об этом гудела бы вся Республика.
Во всяком случае, в моей памяти никаких следов подобных потрясений не осталось.
— Наверное, огласку просто пресекли внутри самого клана. По правде говоря, бой вышел не таким уж масштабным. Да и жертв оказалось немного.
Пусть Беральд и обронил это с горькой улыбкой...
«Иными словами, стычка всё-таки была, пусть и небольшая».
И в ней кто-то погиб, пусть даже и горстка людей.
Среди пострадавших оказался и отец Беральда.
— В том бою отец получил тяжелейшие ранения.
Голос Беральда оставался ровным, когда он продолжил.
— Ему посчастливилось выжить, но остался страшный побочный эффект: память начала ему изменять.
И хотя говорил он спокойно, в его голосе сквозила глубокая боль.
— В общем, этот ворчливый старик... Портивший мне жизнь с самого детства, в конце концов забыл даже имя собственного сына. Полагаю, это ему наказание.
Беральд усмехнулся и прикрыл глаза рукой.
—........
Внезапно в памяти всплыл обрывок воспоминания из прошлой жизни.
Короткий разговор, состоявшийся перед его гибелью.
— Ха-ха! Если тебе так нужен позывной, зови меня «Боевыми искусствами Беральда»! Ты проживешь долго, братишка, ты же у нас бессмертный и все такое. Наш старик вечно чудил. Старики вообще склонны забывать имена собственных детей.
— Даже если я умру, пожалуйста, запомни мое имя.
Я вспомнил, как он просил меня запомнить его имя, и тот жалкий вид, с которым он это сказал.
«Дурень... Тогда ты утверждал, будто все дело в старости, но...»
Выходит, вот в чем крылась истина.
«Вот почему он так помешался на своем имени».
Я молча смотрел, как Беральд тихо всхлипывает, пряча лицо в ладонях.
— Способ есть.
—.....Какой еще способ?
— Способ научить тебя пользоваться магией за три дня.
Беральд посмотрел на меня так, будто я нес полную чушь.
Я закрыл глаза и мысленно разложил по полочкам план, только что пришедший мне в голову.
Способ заставить Беральда, который совершенно не умел управлять магией, наконец овладеть ею.
Этот способ заключался в следующем...
— Просто сдаться.
Единственным путем для упрямого Беральда совладать с магией было, как ни иронично, сдаться.
—.....Это еще что значит?
Беральд ошарашенно уставился на меня.
— Ты же знаешь, что в магии выделяют три этапа?
— Этого у меня не отнять.
Путь магии складывается из высвобождения, проявления и контроля.
А вот до этапа контроля Беральду никогда не удавалось добраться, как бы усердно он ни старался.
И раз так...
— Просто полностью откажись от контроля.
—.....Отказаться от контроля?
— Именно.
Сократи всё до двух шагов: высвобождения и проявления.
— Попробуй снова сотворить магический снаряд. Только на этот раз даже не думай его удерживать.
— Хм-м. Ладно, попробую.
Беральд кивнул и сосредоточился.
[Переводчик — Найт]
[Редактор — Ган]
Ву-у-у-м!
Стигма ярко вспыхнула, и вокруг него взметнулась мощная волна маны.
— Хах!
С громким окриком в воздухе сформировался магический снаряд.
Он был размером с кулак.
По сравнению с прошлой рыхлой массой этот сгусток заметно затвердел.
«И правда!»
Глядя на сотворенный Беральдом снаряд, я торжествующе сжал кулак.
Он получился куда более отточенным, чем те неуклюжие попытки, что он предпринимал раньше.
«Стоило изначально отказаться от контроля, и качество снаряда тут же возросло».
Если задуматься, в этом был глубокий смысл.
Ну, к примеру, взять создание какого-нибудь магического механизма...
Разве собрать простую модель, внешне неотличимую от оригинала, не в пример легче, чем заставить ее реально двигаться?
— А?
Беральд тоже вылупил глаза от изумления, явно пораженный качеством созданной им магической пули.
— Б-брат! Ты видел? Я создал магический снаряд размером с кулак!
— взволнованно завопил Беральд.
— Видишь? Без этой мороки с контролем дело идет куда веселее, верно?
— Еще бы! Это всё равно что... пытаться скакать на одной ноге после того, как тебя усадили в удобное кресло-каталку!
Скакать на одной ноге или сесть в кресло, значит.
«А метафора-то что надо».
Стоило ему перестать пытаться удерживать то, что изначально было выше его сил, как процесс воплощения магии пошел как по маслу.
— Ладно, давай продолжим оттачивать навык.
— Хи-хи! Понял!
Беральд кивнул и снова принялся создавать магические снаряды.
Так пролетели три дня.
Магический снаряд Беральда достиг такого уровня совершенства, с которым его первые попытки даже сравнивать было смешно.
То, что раньше едва превосходило по размеру пару сочленений пальца, теперь разрослось до габаритов человеческой головы, а бесформенное податливое тесто обрело прочность, превосходящую сталь.
«Никак не ожидал, что всего за три дня он настолько прибавит».
Конечно, столь разительные перемены объяснялись не одним лишь отказом от злосчастного этапа контроля.
«Наверное, здесь сказались все те усилия, что он вкладывал годами».
С самого первого дня Беральд наверняка трудился над изучением магии усерднее любого другого.
«Ведь это Беральд».
Пусть никто вокруг этого не замечал.
Пусть даже этого никто и не признавал.
Я знал это.
Знал, насколько упорным он бывает, когда решает не сдаваться.
Даже когда все кругом твердили, что ему ничего не светит, он наверняка продолжал тренироваться в одиночку.
«И вот теперь».
Плоды всех этих накопленных за годы усилий наконец обрели верное русло и дали всходы.
— Невероятно... неужели это я сотворил такую магическую пулю?
Беральд с суеверным ужасом и неверием разглядывал полупрозрачную сферу размером с человеческую голову.
Ее даже стыдно было сравнивать с тем жалким убожеством, что выходило у него поначалу.
«Впрочем, если учесть затраты маны, результат всё ещё хромает на обе ноги».
Если на создание первой версии уходило 100 единиц маны при КПД около 1, то теперь отдача возросла примерно до 10.
По сравнению со старшей Софией, способной выжать из маны в два-три раза больше пользы, чем в неё вложено, это творение заставляло усомниться, можно ли вообще называть данное ремесло магией.
«Как ни крути, это всё ещё уровень ниже среднего, да и кроме этого снаряда он по-прежнему не способен колдовать».
Но и этого достаточно.
По сравнению с прошлой жизнью, когда он вообще не умел колдовать, теперь перед Беральдом открывалась совершенно новая дорога.
Теперь моя задача — просто показать ему, как по этой дороге идти.
— Но, брат...
— Чего тебе?
— Знаю, говорить об этом сейчас глупо, но...
Беральд неловко улыбнулся и почесал в затылке.
— Эта магическая пуля... она просто висит в воздухе и совсем не двигается, да?
— Конечно. Ты же сам выпустил её из-под контроля.
—.....Тогда какой в ней смысл? Как мне победить старшего Лиоса с помощью магической пули, которая даже с места сдвинуться не может?
Беральд ошеломленно уставился на меня.
Я невольно усмехнулся, глядя на него.
— И это ты спрашиваешь после трех дней тренировок с маной?
— Кхе! Ну, это лишь доказывает, как сильно я тебе доверял, брат!
Он смущенно кашлянул и отвел взгляд.
Наверное, он так обрадовался, когда у него наконец получилось создать нормальную магическую пулю, что обо всем остальном просто забыл.
«Вылитый Беральд».
Разумеется, я заставил его три дня практиковаться в создании неподвижных магических пуль не просто так.
— Беральд, ты когда-нибудь слышал такое выражение?
— Какое еще выражение?
— «Голова слаба — телу беда».
Это была старая поговорка из Республики.
— Ха-ха. Отец повторял мне это столько раз, что меня уже тошнило от этих слов.
Беральд рассмеялся так, будто слышал эту фразу тысячу раз.
— Ну а теперь подумай о противоположном.
— О противоположном?
Я с усмешкой окинул взглядом мощную, мускулистую фигуру Беральда.
— Если у тебя невероятно сильное тело... то можно не особо переживать, если в голове ветер.
[Переводчик — Найт]
[Редактор — Ган]

Комментарии

Загрузка...