На следующее утро Вэй Вэй проснулась рано.
На следующее утро Вэй Вэй проснулась рано.
В последнее время, когда по ночам не было никаких развлечений и невозможно было засиживаться допоздна, её режим стал стабильным. В отличие от дворян, которые вставали почти к десяти, она почти каждый день просыпалась уже в шесть-семь утра.
В последнее время, когда по ночам не было никаких развлечений и невозможно было засиживаться допоздна, её режим стал стабильным. В отличие от дворян, которые вставали почти к десяти, она почти каждый день просыпалась уже в шесть-семь утра.
Поскольку на здешнем Западе ещё не существовало часов, а время определяли только по солнечным часам, точное понимание времени Вэй Вэй получала от системы.
Поскольку на здешнем Западе ещё не существовало часов, а время определяли только по солнечным часам, точное понимание времени Вэй Вэй получала от системы.
Она когда-то думала, не попросить ли у системы какой-нибудь карманный хронометр или что-то подобное, но, взвесив всё несколько раз, всё же отказалась.
Она когда-то думала, не попросить ли у системы какой-нибудь карманный хронометр или что-то подобное, но, взвесив всё несколько раз, всё же отказалась.
Служанки уже привыкли к её ранним подъёмам. Вскоре после того как она проснулась, за дверью послышался стук.
Служанки уже привыкли к её ранним подъёмам. Вскоре после того как она проснулась, за дверью послышался стук.
Вэй Вэй отозвалась, и Джин с Пенни вошли, неся принадлежности для умывания.
Вэй Вэй отозвалась, и Джин с Пенни вошли, неся принадлежности для умывания.
Кроме обычных вещей для умывания, теперь добавились зубная щётка и зубная паста.
Кроме обычных вещей для умывания, теперь добавились зубная щётка и зубная паста.
Ручку зубной щётки вырезал плотник: тонкая длинная палочка с плоским концом. На плоской части просверлили два ряда отверстий, вставили туда более мягкую, чем свиная щетина, конскую гриву, а с обратной стороны закрепили.
Ручку зубной щётки вырезал плотник: тонкая длинная палочка с плоским концом. На плоской части просверлили два ряда отверстий, вставили туда более мягкую, чем свиная щетина, конскую гриву, а с обратной стороны закрепили.
Чтобы щётка не теряла волоски, Вэй Вэй пришлось много раз пробовать, прежде чем получилось.
Чтобы щётка не теряла волоски, Вэй Вэй пришлось много раз пробовать, прежде чем получилось.
Раз есть зубная щётка, конечно, нужна и зубная паста. Благодаря системе, Вэй Вэй, хорошо знавшая медицину, помнила рецепты зубных порошков из китайской медицины. К сожалению, нужные травы в Садинсоне было не собрать полностью. Поэтому она открыла энциклопедическую библиотеку и нашла там древнеегипетский рецепт: одну процентную унцию каменной соли и сухих цветов ириса, две процентные унции мяты и двадцать зёрен перца растереть в порошок. При соприкосновении со слюной порошок превращался в пасту. Можно сказать, это была самая ранняя зубная паста.
Раз есть зубная щётка, конечно, нужна и зубная паста. Благодаря системе, Вэй Вэй, хорошо знавшая медицину, помнила рецепты зубных порошков из китайской медицины. К сожалению, нужные травы в Садинсоне было не собрать полностью. Поэтому она открыла энциклопедическую библиотеку и нашла там древнеегипетский рецепт: одну процентную унцию каменной соли и сухих цветов ириса, две процентные унции мяты и двадцать зёрен перца растереть в порошок. При соприкосновении со слюной порошок превращался в пасту. Можно сказать, это была самая ранняя зубная паста.
Другие рецепты тоже существовали, но этот был проще всего изготовить. Правда, перец стоил очень дорого. Для срочного использования подойдёт, но постоянно пользоваться такой пастой слишком расточительно. Поэтому Вэй Вэй собиралась, когда разберётся с нынешними делами, выделить время и изучить местную европейскую травологию, чтобы найти подходящую замену.
Другие рецепты тоже существовали, но этот был проще всего изготовить. Правда, перец стоил очень дорого. Для срочного использования подойдёт, но постоянно пользоваться такой пастой слишком расточительно. Поэтому Вэй Вэй собиралась, когда разберётся с нынешними делами, выделить время и изучить местную европейскую травологию, чтобы найти подходящую замену.
Ведь от системы она получила медицинские и ядоведческие знания, применимые к Востоку. Травы, которые она знала, тоже были восточными местными видами. Если она хочет, чтобы её медицина пригодилась и на Западе, ей сначала нужно разобраться, какие травы здесь можно использовать.
Ведь от системы она получила медицинские и ядоведческие знания, применимые к Востоку. Травы, которые она знала, тоже были восточными местными видами. Если она хочет, чтобы её медицина пригодилась и на Западе, ей сначала нужно разобраться, какие травы здесь можно использовать.
Она снова порадовалась, что получила энциклопедическую библиотеку. Это и правда было огромное сокровище.
Она снова порадовалась, что получила энциклопедическую библиотеку. Это и правда было огромное сокровище.
Поскольку новая зубная паста была слишком дорогой, первую сделанную партию Вэй Вэй вместе с зубными щётками подарила Феликсу и Долорис. Пользовался ли первый, пока неизвестно, а вот второй подарок очень понравился. Долорис даже специально подарила Вэй Вэй в ответ носовой платок, вышитый собственными руками.
Поскольку новая зубная паста была слишком дорогой, первую сделанную партию Вэй Вэй вместе с зубными щётками подарила Феликсу и Долорис. Пользовался ли первый, пока неизвестно, а вот второй подарок очень понравился. Долорис даже специально подарила Вэй Вэй в ответ носовой платок, вышитый собственными руками.
Почистив зубы и умывшись, Вэй Вэй потрогала своё белое и нежное лицо. Она решила, что кроме замены зубной пасты нужно как можно скорее заняться исследованием средств ухода за кожей и косметики.
Почистив зубы и умывшись, Вэй Вэй потрогала своё белое и нежное лицо. Она решила, что кроме замены зубной пасты нужно как можно скорее заняться исследованием средств ухода за кожей и косметики.
Когда Вэй Вэй поселилась в замке Садинсон, служанки уже подготовили для неё разные косметические и уходовые средства, модные среди знатных дам. Но она совершенно не осмеливалась ими пользоваться. О других компонентах она не знала, но была уверена: в это время и на Востоке, и на Западе любили косметику со свинцом. Если она не хочет себя отравить, лучше вообще этого не трогать.
Когда Вэй Вэй поселилась в замке Садинсон, служанки уже подготовили для неё разные косметические и уходовые средства, модные среди знатных дам. Но она совершенно не осмеливалась ими пользоваться. О других компонентах она не знала, но была уверена: в это время и на Востоке, и на Западе любили косметику со свинцом. Если она не хочет себя отравить, лучше вообще этого не трогать.
С трудом приведя себя в порядок, Вэй Вэй надела плащ, взяла вуаль и спустилась вниз.
С трудом приведя себя в порядок, Вэй Вэй надела плащ, взяла вуаль и спустилась вниз.
В это время Долорис ещё не встала. У Вэй Вэй были дела, поэтому она сначала сама немного поела, чтобы наполнить желудок, а затем спросила, где дворецкий.
В это время Долорис ещё не встала. У Вэй Вэй были дела, поэтому она сначала сама немного поела, чтобы наполнить желудок, а затем спросила, где дворецкий.
Хотя Феликса не было, и дворецкому не нужно было сопровождать его, он управлял всей прислугой в замке и каждый день был очень занят.
Хотя Феликса не было, и дворецкому не нужно было сопровождать его, он управлял всей прислугой в замке и каждый день был очень занят.
К счастью, когда Вэй Вэй искала его, он как раз собирался прийти и сообщить ей, что материалы, которые вчера велели собрать рабам, уже готовы.
К счастью, когда Вэй Вэй искала его, он как раз собирался прийти и сообщить ей, что материалы, которые вчера велели собрать рабам, уже готовы.
— По вашему требованию всё сложили на пустой площадке за пределами замка.
— По вашему требованию всё сложили на пустой площадке за пределами замка.
Снаружи замка был ров, а за рвом ради безопасности землю не распахивали. Вэй Вэй специально велела складывать собранные сорняки, солому и прочие растительные материалы на пустой земле.
Снаружи замка был ров, а за рвом ради безопасности землю не распахивали. Вэй Вэй специально велела складывать собранные сорняки, солому и прочие растительные материалы на пустой земле.
Дворецкий хотел пойти с ней посмотреть, но он действительно был занят. Поэтому он назначил одного слугу-мужчину и двух рабов помогать Вэй Вэй.
Дворецкий хотел пойти с ней посмотреть, но он действительно был занят. Поэтому он назначил одного слугу-мужчину и двух рабов помогать Вэй Вэй.
Джин и Пенни снова оставили в замке. Вэй Вэй взяла слугу, двух рабов и инструменты для копки, после чего покинула замок.
Джин и Пенни снова оставили в замке. Вэй Вэй взяла слугу, двух рабов и инструменты для копки, после чего покинула замок.
Шаги приготовления огневого удобрения были простыми: нужно найти ровное место, насыпать на нём конусообразную кучу земли, в середине выкопать углубление, положить туда собранные сорняки и солому, накрыть землёй, оставив наружу только два конца, а затем поджечь.
Шаги приготовления огневого удобрения были простыми: нужно найти ровное место, насыпать на нём конусообразную кучу земли, в середине выкопать углубление, положить туда собранные сорняки и солому, накрыть землёй, оставив наружу только два конца, а затем поджечь.
Вэй Вэй делала это впервые. Конечно, люди, которых она привела, ни за что не позволили бы ей работать руками, поэтому всю работу выполняли два раба, а она отвечала только за устные указания. Но перед этим она внимательно изучила материалы и знала, что земля не должна быть ни слишком крупными комьями, ни слишком мелкой. Дрова для поджигания должны быть сухими, а то, что закладывают в землю, — полувлажным, не сухим и не мокрым. Если слишком сухо, всё сгорит слишком быстро, и удобрение получится слабым. Если слишком влажно, огонь легко погаснет и придётся начинать заново.
Вэй Вэй делала это впервые. Конечно, люди, которых она привела, ни за что не позволили бы ей работать руками, поэтому всю работу выполняли два раба, а она отвечала только за устные указания. Но перед этим она внимательно изучила материалы и знала, что земля не должна быть ни слишком крупными комьями, ни слишком мелкой. Дрова для поджигания должны быть сухими, а то, что закладывают в землю, — полувлажным, не сухим и не мокрым. Если слишком сухо, всё сгорит слишком быстро, и удобрение получится слабым. Если слишком влажно, огонь легко погаснет и придётся начинать заново.
Но знать — одно, а сделать на практике — другое. Поэтому с самого начала она велела двум рабам устроить несколько куч для огневого удобрения, в каждой немного по-разному. Она думала, что так они рано или поздно поймут, какой способ лучше.
Но знать — одно, а сделать на практике — другое. Поэтому с самого начала она велела двум рабам устроить несколько куч для огневого удобрения, в каждой немного по-разному. Она думала, что так они рано или поздно поймут, какой способ лучше.
В итоге из-за того, что они зажгли слишком много куч, стоило огню вспыхнуть, как повсюду поднялся густой дым. Вэй Вэй закашлялась так, что даже специально надетая вуаль не помогла. Ей пришлось отойти дальше, на наветренную сторону, чтобы укрыться от дыма.
В итоге из-за того, что они зажгли слишком много куч, стоило огню вспыхнуть, как повсюду поднялся густой дым. Вэй Вэй закашлялась так, что даже специально надетая вуаль не помогла. Ей пришлось отойти дальше, на наветренную сторону, чтобы укрыться от дыма.
Одновременно ей стало немного не по себе. Дыма было так много, что, если бы она заранее не предупредила людей, в замке наверняка решили бы, что здесь пожар.
Одновременно ей стало немного не по себе. Дыма было так много, что, если бы она заранее не предупредила людей, в замке наверняка решили бы, что здесь пожар.
К тому же выбранное место находилось близко к замку. Хотя она и учитывала направление ветра, огневое удобрение должно было гореть несколько дней. Если в какой-нибудь день ветер переменится, стражники на стенах замка, пожалуй, наглотаются дыма по самое горло.
К тому же выбранное место находилось близко к замку. Хотя она и учитывала направление ветра, огневое удобрение должно было гореть несколько дней. Если в какой-нибудь день ветер переменится, стражники на стенах замка, пожалуй, наглотаются дыма по самое горло.
К счастью, первые кучи были лишь пробными. Вэй Вэй сказала пришедшему с ней слуге:
К счастью, первые кучи были лишь пробными. Вэй Вэй сказала пришедшему с ней слуге:
— Дыма слишком много, это может повлиять на людей в замке. Потом выберем более открытое место и будем жечь там.
— Дыма слишком много, это может повлиять на людей в замке. Потом выберем более открытое место и будем жечь там.
— Да, леди. Я сейчас же позову людей, чтобы всё перевезли.
— Да, леди. Я сейчас же позову людей, чтобы всё перевезли.
Слуга явно был человеком действия. Сказав это, он побежал обратно в замок за повозкой, затем привёл нескольких рабов, и они вместе погрузили оставшиеся на пустыре материалы и увезли.
Слуга явно был человеком действия. Сказав это, он побежал обратно в замок за повозкой, затем привёл нескольких рабов, и они вместе погрузили оставшиеся на пустыре материалы и увезли.
Вэй Вэй хотела пойти следом, но слуга сказал ей:
Вэй Вэй хотела пойти следом, но слуга сказал ей:
— Леди, дыма от этой вещи очень много. Лучше вам сначала вернуться в замок и отдохнуть. Я здесь всё хорошо присмотрю.
— Леди, дыма от этой вещи очень много. Лучше вам сначала вернуться в замок и отдохнуть. Я здесь всё хорошо присмотрю.
Вэй Вэй невольно посмотрела на него внимательнее. Сначала она не обратила внимания, но теперь вспомнила: этот человек, кажется, был дальним родственником дворецкого Бартона.
Вэй Вэй невольно посмотрела на него внимательнее. Сначала она не обратила внимания, но теперь вспомнила: этот человек, кажется, был дальним родственником дворецкого Бартона.
Как его только что назвал Бартон? Кажется, Уорд.
Как его только что назвал Бартон? Кажется, Уорд.
Вэй Вэй и так уже надышалась дыма и знала, что не выдержит его. Поэтому она не стала настаивать, что непременно пойдёт следом. Она подробно объяснила Уорду всё, что знала о приготовлении огневого удобрения, передала ему это дело и повернула обратно в замок.
Вэй Вэй и так уже надышалась дыма и знала, что не выдержит его. Поэтому она не стала настаивать, что непременно пойдёт следом. Она подробно объяснила Уорду всё, что знала о приготовлении огневого удобрения, передала ему это дело и повернула обратно в замок.
Вернувшись, она не пошла отдыхать, а отправилась на кухню и перенесла все семена, которые вчера привезла, в сад.
Вернувшись, она не пошла отдыхать, а отправилась на кухню и перенесла все семена, которые вчера привезла, в сад.
Сад внутри замка был довольно большим. Все цветы и деревья были аккуратно подстрижены, и за ними тщательно ухаживали садовники.
Сад внутри замка был довольно большим. Все цветы и деревья были аккуратно подстрижены, и за ними тщательно ухаживали садовники.
Вэй Вэй попросила слуг помочь перенести отобранные ею семена в сад. Потом одолжила у служанки передник, повязала его на себя и собиралась пойти к садовнику за инструментами, чтобы высадить часть семян в саду для рассады.
Вэй Вэй попросила слуг помочь перенести отобранные ею семена в сад. Потом одолжила у служанки передник, повязала его на себя и собиралась пойти к садовнику за инструментами, чтобы высадить часть семян в саду для рассады.
Об этом она заранее предупредила. Из-за распоряжения Феликса дворецкий Бартон не отказывал ей в таких простых просьбах. Правда, раньше он думал, что Вэй Вэй собирается посадить в саду какие-нибудь любимые цветы и травы. Только вчера, услышав её разговор с управляющим, он понял, что она, вероятно, будет сажать вовсе не цветы.
Об этом она заранее предупредила. Из-за распоряжения Феликса дворецкий Бартон не отказывал ей в таких простых просьбах. Правда, раньше он думал, что Вэй Вэй собирается посадить в саду какие-нибудь любимые цветы и травы. Только вчера, услышав её разговор с управляющим, он понял, что она, вероятно, будет сажать вовсе не цветы.
Но сейчас дворецкий, не знавший, что Вэй Вэй уже вернулась, был занят своей работой и, естественно, не мог послать людей ей помогать.
Но сейчас дворецкий, не знавший, что Вэй Вэй уже вернулась, был занят своей работой и, естественно, не мог послать людей ей помогать.
Впрочем, Вэй Вэй считала, что справится и одна. Она ведь не собиралась сразу засевать поле, а только хотела вырастить рассаду. Одной ей должно хватить сил.
Впрочем, Вэй Вэй считала, что справится и одна. Она ведь не собиралась сразу засевать поле, а только хотела вырастить рассаду. Одной ей должно хватить сил.
Однако, когда она пришла одолжить инструменты, садовник, узнав, что она собирается делать, тут же предложил помощь.
Однако, когда она пришла одолжить инструменты, садовник, узнав, что она собирается делать, тут же предложил помощь.
За замковый сад отвечала семья садовника Теренса из семи человек. Когда Вэй Вэй вначале узнала, что у них трое сыновей и две дочери, то очень удивилась. Хотя она сама не была единственным ребёнком, но с детства родители развелись, и она росла одна вместе с дедушкой и бабушкой по материнской линии.
За замковый сад отвечала семья садовника Теренса из семи человек. Когда Вэй Вэй вначале узнала, что у них трое сыновей и две дочери, то очень удивилась. Хотя она сама не была единственным ребёнком, но с детства родители развелись, и она росла одна вместе с дедушкой и бабушкой по материнской линии.
Позже она узнала, что для этой эпохи это обычное дело. И дворяне, и простолюдины охотно рожали детей, потому что дети очень легко умирали по самым разным причинам. Поэтому нужно было рожать больше, чтобы хотя бы часть из них, пусть даже только один ребёнок, дожила до взрослого возраста.
Позже она узнала, что для этой эпохи это обычное дело. И дворяне, и простолюдины охотно рожали детей, потому что дети очень легко умирали по самым разным причинам. Поэтому нужно было рожать больше, чтобы хотя бы часть из них, пусть даже только один ребёнок, дожила до взрослого возраста.
— Если это не помешает вашей работе.
— Если это не помешает вашей работе.
Теренс ответил:
Теренс ответил:
— Конечно, не помешает, леди. Мы рады служить вам.
— Конечно, не помешает, леди. Мы рады служить вам.
Вэй Вэй посмотрела на их семью. Старший мальчик выглядел лет на пятнадцать-шестнадцать, младшей девочке было около восьми. Вэй Вэй часто гуляла с Долорис по саду и знала, что все дети помогают Теренсу в работе. Девочка хоть и была маленькой, но уже хорошо умела трудиться.
Вэй Вэй посмотрела на их семью. Старший мальчик выглядел лет на пятнадцать-шестнадцать, младшей девочке было около восьми. Вэй Вэй часто гуляла с Долорис по саду и знала, что все дети помогают Теренсу в работе. Девочка хоть и была маленькой, но уже хорошо умела трудиться.
Поэтому она сказала:
Поэтому она сказала:
— Тогда пусть дети помогут мне. Работы у меня немного, их помощи будет достаточно.
— Тогда пусть дети помогут мне. Работы у меня немного, их помощи будет достаточно.
— Да, леди.
— Да, леди.
Теренс поспешно велел детям хорошо слушаться, а затем отправил их с инструментами за Вэй Вэй.
Теренс поспешно велел детям хорошо слушаться, а затем отправил их с инструментами за Вэй Вэй.
Вэй Вэй давно уже отметила для себя один участок в саду. Раньше там был газон, но траву убрали, и открывшаяся земля оказалась достаточно плодородной. Дополнительно удобрять её не требовалось, поэтому Вэй Вэй и выбрала это место.
Вэй Вэй давно уже отметила для себя один участок в саду. Раньше там был газон, но траву убрали, и открывшаяся земля оказалась достаточно плодородной. Дополнительно удобрять её не требовалось, поэтому Вэй Вэй и выбрала это место.
Садовник заранее перекопал для неё землю. Поэтому детям нужно было только по указаниям Вэй Вэй выкопать ямки, посеять семена, присыпать сверху слоем земли и полить водой.
Садовник заранее перекопал для неё землю. Поэтому детям нужно было только по указаниям Вэй Вэй выкопать ямки, посеять семена, присыпать сверху слоем земли и полить водой.
У Вэй Вэй было много семян, которые сначала нужно выращивать рассадой, но не все культуры подходили для немедленного посева. К тому же температура в Садинсоне была довольно низкой. Сейчас уже конец марта, днём около восемнадцати градусов, ночью может опускаться до двенадцати. Для многих теплолюбивых культур это не слишком подходило.
У Вэй Вэй было много семян, которые сначала нужно выращивать рассадой, но не все культуры подходили для немедленного посева. К тому же температура в Садинсоне была довольно низкой. Сейчас уже конец марта, днём около восемнадцати градусов, ночью может опускаться до двенадцати. Для многих теплолюбивых культур это не слишком подходило.
К счастью, хотя здесь было не особенно тепло, в это время года почти не шли дожди. Иногда выпадал лишь мелкий дождик, тот самый «весенний дождь ценен, как масло», поэтому резкого сильного похолодания, по сути, можно было не опасаться.
К счастью, хотя здесь было не особенно тепло, в это время года почти не шли дожди. Иногда выпадал лишь мелкий дождик, тот самый «весенний дождь ценен, как масло», поэтому резкого сильного похолодания, по сути, можно было не опасаться.
Так что Вэй Вэй перебирала и выбирала, и в итоге решила сначала попробовать кукурузу и батат.
Так что Вэй Вэй перебирала и выбирала, и в итоге решила сначала попробовать кукурузу и батат.
Кукуруза и так была культурой, которую сажают в марте. Хотя в современных хозяйствах при выращивании рассады часто используют плёнку для сохранения тепла, Вэй Вэй считала, что при нынешней температуре Садинсона, если только не случится внезапное неудачное похолодание, условия очень подходят для роста кукурузной рассады.
Кукуруза и так была культурой, которую сажают в марте. Хотя в современных хозяйствах при выращивании рассады часто используют плёнку для сохранения тепла, Вэй Вэй считала, что при нынешней температуре Садинсона, если только не случится внезапное неудачное похолодание, условия очень подходят для роста кукурузной рассады.
А батат обычно сажают при более высокой температуре, в апреле-мае, но нынешняя погода тоже не делала посадку невозможной. В худшем случае он будет расти медленнее. К тому же у Вэй Вэй было обещание системы: уменьшенный батат, посаженный в землю, точно вырастет. Значит, пока система ещё не ушла и гарантия действует, нужно сажать. Если возникнут проблемы, можно будет сразу обратиться к ней.
А батат обычно сажают при более высокой температуре, в апреле-мае, но нынешняя погода тоже не делала посадку невозможной. В худшем случае он будет расти медленнее. К тому же у Вэй Вэй было обещание системы: уменьшенный батат, посаженный в землю, точно вырастет. Значит, пока система ещё не ушла и гарантия действует, нужно сажать. Если возникнут проблемы, можно будет сразу обратиться к ней.

Комментарии

Загрузка...