Красный свет кровавых врат пропитал стены сестринского поста. Линь Е не отрывал взгляда от «трупа» А Цзи на полу — от тела с зашитым ртом и залитого кровью. И вдруг оно чуть дёрнулось. Кончики швов в лунном свете отсвечивали самым тонким золотом. Су Цзюли заметила первой — кончик меча указал на запястье А Цзи:
Красный свет кровавых врат пропитал стены сестринского поста. Линь Е не отрывал взгляда от «трупа» А Цзи на полу — от тела с зашитым ртом и залитого кровью. И вдруг оно чуть дёрнулось. Кончики швов в лунном свете отсвечивали самым тонким золотом. Су Цзюли заметила первой — кончик меча указал на запястье А Цзи:
— Его пульс... ещё бьётся!
— Его пульс... ещё бьётся!
Линь Е сорвался на колени, разодрал окровавленный рукав. На внутренней стороне запястья — охранный талисман, нарисованный киноварью; он едва заметно нагрелся; чёрная нить от иглы медсестры оплела его края.
Линь Е сорвался на колени, разодрал окровавленный рукав. На внутренней стороне запястья — охранный талисман, нарисованный киноварью; он едва заметно нагрелся; чёрная нить от иглы медсестры оплела его края.
— Вот оно. — В голосе Линь Е — потрясение. — Деревянная табличка из 302 палаты, которую мы нашли в прошлой главе — «талисман тишины». Внутри оказался не оберег, а «талисман-замена». Когда игла укусила А Цзи в уголок рта, талисман сработал сам: его «мнимая смерть» обманула пять призраков.
— Вот оно. — В голосе Линь Е — потрясение. — Деревянная табличка из 302 палаты, которую мы нашли в прошлой главе — «талисман тишины». Внутри оказался не оберег, а «талисман-замена». Когда игла укусила А Цзи в уголок рта, талисман сработал сам: его «мнимая смерть» обманула пять призраков.
А Цзи закашлялся — надрывно, взахлёб. Швы лопнули; наружу вырвался не поток крови, а чёрный туман. Открылись глаза — мутные, но пальцы намертво вцепились в руку Линь Е:
А Цзи закашлялся — надрывно, взахлёб. Швы лопнули; наружу вырвался не поток крови, а чёрный туман. Открылись глаза — мутные, но пальцы намертво вцепились в руку Линь Е:
— Не... не подходите к вратам... им нужно не жертвоприношение... им нужно пробуждение «вместилища»...
— Не... не подходите к вратам... им нужно не жертвоприношение... им нужно пробуждение «вместилища»...
Су Цзюли тут же подцепила мечом нити у уголков рта А Цзи — другой конец нитей тянулся к кровавым вратам за окном. Случайные стежки оказались миниатюрной схемой, которая через тело А Цзи вытягивала злобу из Жуйсюэ.
Су Цзюли тут же подцепила мечом нити у уголков рта А Цзи — другой конец нитей тянулся к кровавым вратам за окном. Случайные стежки оказались миниатюрной схемой, которая через тело А Цзи вытягивала злобу из Жуйсюэ.
— Талисман-замена обманывает лишь восприятие призраков, но не останавливает схему. — Су Цзюли быстро прижала очищающий талисман к горлу А Цзи. — Сейчас он — «ретранслятор» схемы; как только из него вытянут весь свет жизни, он станет настоящим живым мертвецом.
— Талисман-замена обманывает лишь восприятие призраков, но не останавливает схему. — Су Цзюли быстро прижала очищающий талисман к горлу А Цзи. — Сейчас он — «ретранслятор» схемы; как только из него вытянут весь свет жизни, он станет настоящим живым мертвецом.
Жуйсюэ прижала руку к груди, лицо — белее мела:
Жуйсюэ прижала руку к груди, лицо — белее мела:
— Я... чувствую, что-то бегает внутри, будто тянут наружу...
— Я... чувствую, что-то бегает внутри, будто тянут наружу...
На её запястье лунный серп потемнел — цвет слился с кровавыми вратами.
На её запястье лунный серп потемнел — цвет слился с кровавыми вратами.
В этот момент из-за врат — «скр-р-р-р»: пять силуэтов снова появились. Безликий главврач вздымал скальпель; на игле медсестры висели ошмётки свежей плоти; перья жены главврача в каплях крови; из теней Сяо Я и Сяо Тан сочилась чёрная жижа — две тонкие струйки ползли по полу к Жуйсюэ.
В этот момент из-за врат — «скр-р-р-р»: пять силуэтов снова появились. Безликий главврач вздымал скальпель; на игле медсестры висели ошмётки свежей плоти; перья жены главврача в каплях крови; из теней Сяо Я и Сяо Тан сочилась чёрная жижа — две тонкие струйки ползли по полу к Жуйсюэ.
— Последний шаг пробуждения «вместилища» — злоба «кровного родства». — Безликий главврач заговорил; голос — как воздух из ржавой трубы. — Талисман-замена А Цзи лишь дал нам время укрепить схему. Теперь она надёжнее прежнего.
— Последний шаг пробуждения «вместилища» — злоба «кровного родства». — Безликий главврач заговорил; голос — как воздух из ржавой трубы. — Талисман-замена А Цзи лишь дал нам время укрепить схему. Теперь она надёжнее прежнего.
Линь Е вспомнил объявление о «массовом самоубийстве» и «носителе двойной обиды» — и страшная догадка оформилась:
Линь Е вспомнил объявление о «массовом самоубийстве» и «носителе двойной обиды» — и страшная догадка оформилась:
— Массовое самоубийство в сорок пятом — никакое не самоубийство! Главврач использовал злобу всех пациентов санатория, чтобы укрепить проклятие близнецов! А ты, А Цзи — ты вовсе не случайный турист. Ты — потомок главврача!
— Массовое самоубийство в сорок пятом — никакое не самоубийство! Главврач использовал злобу всех пациентов санатория, чтобы укрепить проклятие близнецов! А ты, А Цзи — ты вовсе не случайный турист. Ты — потомок главврача!
Тело А Цзи резко застыло. Из кармана выпало медное кольцо — узор точь-в-точь как у медсестры.
Тело А Цзи резко застыло. Из кармана выпало медное кольцо — узор точь-в-точь как у медсестры.
— Да... я — внук главврача. — В голосе А Цзи — отчаяние. — Дед перед смертью сказал: проклятие санатория найдёт каждого из рода. Только «двойное вместилище» снимет проклятие. Я думал, Жуйсюэ — обычная девочка — пока не увидел родимое пятно и не понял: она и есть «вместилище»...
— Да... я — внук главврача. — В голосе А Цзи — отчаяние. — Дед перед смертью сказал: проклятие санатория найдёт каждого из рода. Только «двойное вместилище» снимет проклятие. Я думал, Жуйсюэ — обычная девочка — пока не увидел родимое пятно и не понял: она и есть «вместилище»...
Жена главврача вдруг закатилась пронзительным смехом; чёрные перья пронзили А Цзи:
Жена главврача вдруг закатилась пронзительным смехом; чёрные перья пронзили А Цзи:
— Глупый потомок! «Снять проклятие» означает — позволить злобе близнецов поглотить всех из рода, дать им вечную жизнь!
— Глупый потомок! «Снять проклятие» означает — позволить злобе близнецов поглотить всех из рода, дать им вечную жизнь!
Су Цзюли вонзила меч в пол — руны на клинке вспыхнули золотом:
Су Цзюли вонзила меч в пол — руны на клинке вспыхнули золотом:
— Орудия! У нас есть орудия! — Она указала на четыре предмета, спрятанные под стойкой. — Орудия — сердцевина призраков. Уничтожить их — и силы пяти ослабнут!
— Орудия! У нас есть орудия! — Она указала на четыре предмета, спрятанные под стойкой. — Орудия — сердцевина призраков. Уничтожить их — и силы пяти ослабнут!
Линь Е бросился к стойке — подхватил скальпель. Злоба на лезвии рванулась контратакой; охранный талисман на ладони отбил удар. Су Цзюли схватила иглу и медное кольцо, бросила дневник А Цзи:
Линь Е бросился к стойке — подхватил скальпель. Злоба на лезвии рванулась контратакой; охранный талисман на ладони отбил удар. Су Цзюли схватила иглу и медное кольцо, бросила дневник А Цзи:
— Укапай дневник своей кровью — последней страницей. Кровь «кровного родства» временно давит злобу орудий!
— Укапай дневник своей кровью — последней страницей. Кровь «кровного родства» временно давит злобу орудий!
А Цзи стиснул зубы, прокусил палец, накапал кровь на дневник. Пожелтевшие страницы вспыхнули красным, буквы заплясали, обнажив скрытое:
А Цзи стиснул зубы, прокусил палец, накапал кровь на дневник. Пожелтевшие страницы вспыхнули красным, буквы заплясали, обнажив скрытое:
«Двойная жертва, жертва родства, вместилище открыто — небо и земля гибнут».
«Двойная жертва, жертва родства, вместилище открыто — небо и земля гибнут».
Пять призраков атаковали разом — яростнее прежнего. Скальпель главврача разрезал предплечье Линь Е; игла медсестры захлестнула щиколотку Су Цзюли; перья жены пронзили грудь А Цзи; тени Сяо Я и Сяо Тан нырнули в тело Жуйсюэ — та закричала в боли.
Пять призраков атаковали разом — яростнее прежнего. Скальпель главврача разрезал предплечье Линь Е; игла медсестры захлестнула щиколотку Су Цзюли; перья жены пронзили грудь А Цзи; тени Сяо Я и Сяо Тан нырнули в тело Жуйсюэ — та закричала в боли.
— Направьте орудия на врата! — Линь Е, превозмогая боль, развернул скальпель лезвием к воротам. — Сила орудий — из злобы, а врата — её выход. Направьте силу обратно — и временная печать!
— Направьте орудия на врата! — Линь Е, превозмогая боль, развернул скальпель лезвием к воротам. — Сила орудий — из злобы, а врата — её выход. Направьте силу обратно — и временная печать!
Су Цзюли немедленно сложила иглу и кольцо остриями к вратам. А Цзи, шатаясь, встал рядом, раскрыл дневник. Четыре орудия разом вспыхнули. Чёрная злоба хлынула из них — но свет отбросил её назад, направил к вратам лучами.
Су Цзюли немедленно сложила иглу и кольцо остриями к вратам. А Цзи, шатаясь, встал рядом, раскрыл дневник. Четыре орудия разом вспыхнули. Чёрная злоба хлынула из них — но свет отбросил её назад, направил к вратам лучами.
Кровавые врата затряслись — изнутри — пронзительный вой, будто сотни душ рвутся на волю. Пять призраков начали таять. Тени Сяо Я и Сяо Тан выплеснулись из Жуйсюэ с исступлённым воем.
Кровавые врата затряслись — изнутри — пронзительный вой, будто сотни душ рвутся на волю. Пять призраков начали таять. Тени Сяо Я и Сяо Тан выплеснулись из Жуйсюэ с исступлённым воем.
— Мало! Нужна кровь Жуйсюэ! — закричала Су Цзюли. — Только кровь «вместилища» окончательно разорвёт связь злобы!
— Мало! Нужна кровь Жуйсюэ! — закричала Су Цзюли. — Только кровь «вместилища» окончательно разорвёт связь злобы!
Жуйсюэ, несмотря на страх, протянула руку — Су Цзюли осторожно укнула иглой кончик пальца. Капля упала на орудия. Свет ударил ослепительно; тела пяти призраков начали разваливаться, чёрный туман рассеивался.
Жуйсюэ, несмотря на страх, протянула руку — Су Цзюли осторожно укнула иглой кончик пальца. Капля упала на орудия. Свет ударил ослепительно; тела пяти призраков начали разваливаться, чёрный туман рассеивался.
— Нет! — Безликий главврач испустил последний вой — и растёкся чёрной гнойной лужей, утёкшей в врата. Медсестра и жена главврача рассеялись следом. Остались лишь тени Сяо Я и Сяо Тан — бились в свете.
— Нет! — Безликий главврач испустил последний вой — и растёкся чёрной гнойной лужей, утёкшей в врата. Медсестра и жена главврача рассеялись следом. Остались лишь тени Сяо Я и Сяо Тан — бились в свете.
— Сестра... — голос Сяо Я — с обидой ребёнка. — Мы только хотели найти маму...
— Сестра... — голос Сяо Я — с обидой ребёнка. — Мы только хотели найти маму...
Сяо Тан молчала — только смотрела на Жуйсюэ, и в тени мелькнула нотка грусти. Жуйсюэ протянула к ним руки:
Сяо Тан молчала — только смотрела на Жуйсюэ, и в тени мелькнула нотка грусти. Жуйсюэ протянула к ним руки:
— Я помогу вам найти маму. Только не убивайте больше, хорошо?
— Я помогу вам найти маму. Только не убивайте больше, хорошо?
Тени вздрогнули — и обернулись двумя алыми лучами, скользнули в родимое пятно Жуйсюэ. Кровавые врата медленно затворились; чёрная жижа на полу высыхала; швы на стенах истаивали.
Тени вздрогнули — и обернулись двумя алыми лучами, скользнули в родимое пятно Жуйсюэ. Кровавые врата медленно затворились; чёрная жижа на полу высыхала; швы на стенах истаивали.
Все выдохнули — но никто не заметил: из глубины коридора снова раздаются «тук-тук» шаги. Линь Е вдруг зажал рану на руке — кровь из неё стала чёрной.
Все выдохнули — но никто не заметил: из глубины коридора снова раздаются «тук-тук» шаги. Линь Е вдруг зажал рану на руке — кровь из неё стала чёрной.
— Неладно: злоба не ушла совсем, только придавлена.
— Неладно: злоба не ушла совсем, только придавлена.
Су Цзюли не успела ответить: из соседней палаты — крик. Все бросились туда. На полу — немолодая женщина; горло перерезано, кровь залила постель. В руке — пожелтевшая фотография; на ней — санитарка Жуйсюэ.
Су Цзюли не успела ответить: из соседней палаты — крик. Все бросились туда. На полу — немолодая женщина; горло перерезано, кровь залила постель. В руке — пожелтевшая фотография; на ней — санитарка Жуйсюэ.
— Это... та, что пряталась в 301-й палате. Как она здесь оказалась?
— Это... та, что пряталась в 301-й палате. Как она здесь оказалась?
Тут же — крик напротив. Молодой мужчина пригвождён к стене; в груди — ржавый скальпель, точь-в-точь как у главврача. У ног — обрывки медкарты: «1943 г., пациентка Сяо Тан, диагноз: носитель злобы».
Тут же — крик напротив. Молодой мужчина пригвождён к стене; в груди — ржавый скальпель, точь-в-точь как у главврача. У ног — обрывки медкарты: «1943 г., пациентка Сяо Тан, диагноз: носитель злобы».
Третий крик — у лестницы. Старик рухнул на ступени; рот зашит; в кулаке — медное кольцо медсестры. Из кармана выпала записка: красными чернилами: «Врата не закрыты — обряд продолжается. Следующий — кровный родственник».
Третий крик — у лестницы. Старик рухнул на ступени; рот зашит; в кулаке — медное кольцо медсестры. Из кармана выпала записка: красными чернилами: «Врата не закрыты — обряд продолжается. Следующий — кровный родственник».
Линь Е поднял записку и вдруг увидел — почерк точь-в-точь как в дедовском дневнике А Цзи. Он обернулся:
Линь Е поднял записку и вдруг увидел — почерк точь-в-точь как в дедовском дневнике А Цзи. Он обернулся:
— В дедовском дневнике — последняя страница, которую ты скрыл?
— В дедовском дневнике — последняя страница, которую ты скрыл?
Лицо А Цзи стало мертвенно-белым. Он достал из рюкзака потрёпанный дневник, перевернул последнюю страницу — там кровью: «Когда злоба близнецов проснётся снова, кровный родственник станет последней жертвой, а вместилище — новым злым духом».
Лицо А Цзи стало мертвенно-белым. Он достал из рюкзака потрёпанный дневник, перевернул последнюю страницу — там кровью: «Когда злоба близнецов проснётся снова, кровный родственник станет последней жертвой, а вместилище — новым злым духом».
Коридорные лампы заморгали. В стороне, где закрылись врата, снова просочился слабый красный свет. Линь Е сжал меч, Су Цзюли прикрыла собой Жуйсюэ; руки А Цзи не переставали дрожать, сжимая дедовский дневник. Они знали: пять призраков временно рассеяны — но проклятие не снято; применение орудий, напротив, пробудило ещё больше душ.
Коридорные лампы заморгали. В стороне, где закрылись врата, снова просочился слабый красный свет. Линь Е сжал меч, Су Цзюли прикрыла собой Жуйсюэ; руки А Цзи не переставали дрожать, сжимая дедовский дневник. Они знали: пять призраков временно рассеяны — но проклятие не снято; применение орудий, напротив, пробудило ещё больше душ.
Три новых трупа — каждый с ниточкой к прошлому санатория: потомок санитарки Жуйсюэ, бывший пациент, что делил палату с Сяо Тан, родня медсестры. Не случайное убийство — продолжение проклятия, часть обряда.
Три новых трупа — каждый с ниточкой к прошлому санатория: потомок санитарки Жуйсюэ, бывший пациент, что делил палату с Сяо Тан, родня медсестры. Не случайное убийство — продолжение проклятия, часть обряда.
В следующей главе из глубин санатория пробудится шестой призрак. А на родимом пятне Жуйсюэ проступят жуткие узоры — знак того, что «пробуждение вместилища» уже не остановить.
В следующей главе из глубин санатория пробудится шестой призрак. А на родимом пятне Жуйсюэ проступят жуткие узоры — знак того, что «пробуждение вместилища» уже не остановить.

Комментарии

Загрузка...