Когда Линь Е доедал последний кусок сухого печенья, его зубы наткнулись на пластиковый край упаковки. Терпкий привкус смешался с горечью во рту. В палате спецотделения единственное окно было заколочено досками. Лишь несколько лучей бледного лунного света пробивались сквозь щели, падая на лужу невысохшей крови на полу. Это был след от раны, которую А Цзи получил в прошлой главе, когда его задело костяное лезвие Призрака-расщепителя. Кровь уже почернела и застыла, словно паутина.
Когда Линь Е доедал последний кусок сухого печенья, его зубы наткнулись на пластиковый край упаковки. Терпкий привкус смешался с горечью во рту. В палате спецотделения единственное окно было заколочено досками. Лишь несколько лучей бледного лунного света пробивались сквозь щели, падая на лужу невысохшей крови на полу. Это был след от раны, которую А Цзи получил в прошлой главе, когда его задело костяное лезвие Призрака-расщепителя. Кровь уже почернела и застыла, словно паутина.
Су Цзюли сидела на корточках в углу и фонариком освещала фотографию Четвёртых кровавых врат, сделанную в архиве. Кровавые царапины на дверной раме были отчётливо видны, на них даже висели засохшие пряди волос.— Я расшифровала два иероглифа на вратах, — она подняла голову и провела пальцем по снимку. — «Жизнь» и «душа». Учитывая предыдущие слухи, это, скорее всего, означает: «Принеси жизнь в жертву душе, и врата откроются, а злоба рассеется». Призрак-расщепитель всё это время ищет живых для ритуала, чтобы открыть эти врата.
Су Цзюли сидела на корточках в углу и фонариком освещала фотографию Четвёртых кровавых врат, сделанную в архиве. Кровавые царапины на дверной раме были отчётливо видны, на них даже висели засохшие пряди волос.
— Я расшифровала два иероглифа на вратах, — она подняла голову и провела пальцем по снимку. — «Жизнь» и «душа». Учитывая предыдущие слухи, это, скорее всего, означает: «Принеси жизнь в жертву душе, и врата откроются, а злоба рассеется». Призрак-расщепитель всё это время ищет живых для ритуала, чтобы открыть эти врата.
А Цзи перевязывал руку. Боль заставляла его морщиться, но голос оставался спокойным.— В слухах говорится, что в день пожара в 1943 году был день рождения дочери директора лечебницы. Он устроил ей праздник в изоляционной палате. Когда начался пожар, тридцать шесть детей и его дочь оказались заперты за Четвёртыми вратами. Странные мелодии, которые поёт призрак, — это, возможно, та самая поздравительная песня.
А Цзи перевязывал руку. Боль заставляла его морщиться, но голос оставался спокойным.
— В слухах говорится, что в день пожара в 1943 году был день рождения дочери директора лечебницы. Он устроил ей праздник в изоляционной палате. Когда начался пожар, тридцать шесть детей и его дочь оказались заперты за Четвёртыми вратами. Странные мелодии, которые поёт призрак, — это, возможно, та самая поздравительная песня.
Жуйсюэ, обняв колени, прижалась к Линь Е. Её лицо было искажено страхом, а нефритовый кулон на шее — ледяным.— Я только что слышала... в коридоре пели «С днём рожденья тебя». Мелодия была странной, похожей на плач. И пахло горящими свечами.
Жуйсюэ, обняв колени, прижалась к Линь Е. Её лицо было искажено страхом, а нефритовый кулон на шее — ледяным.
— Я только что слышала... в коридоре пели «С днём рожденья тебя». Мелодия была странной, похожей на плач. И пахло горящими свечами.
Линь Е погладил Жуйсюэ по голове, его взгляд остановился на Су Цзюли. В прошлой главе, у Кровавых врат, его едва не поглотил стетоскоп призрака. Именно Су Цзюли бросилась к нему и, прилепив к артефакту талисман, вытащила его с того света. Весь этот путь, от психбольницы до лечебницы, если бы не её способность находить выход в самых отчаянных ситуациях, он бы уже погиб сотни раз.
Линь Е погладил Жуйсюэ по голове, его взгляд остановился на Су Цзюли. В прошлой главе, у Кровавых врат, его едва не поглотил стетоскоп призрака. Именно Су Цзюли бросилась к нему и, прилепив к артефакту талисман, вытащила его с того света. Весь этот путь, от психбольницы до лечебницы, если бы не её способность находить выход в самых отчаянных ситуациях, он бы уже погиб сотни раз.
— У нас сейчас три зацепки, — Су Цзюли прикрепила фотографию к стене и обвела маркером ключевые моменты. — Первое: призраку нужны живые жертвы, чтобы открыть врата. Второе: души за вратами связаны с тем днём рождения. Третье: слабость стетоскопа, возможно, кроется в предметах с того праздника. Говорят, свечи, которые задула дочь директора, были сделаны из детских костей и могли временно подавлять силу артефакта.
— У нас сейчас три зацепки, — Су Цзюли прикрепила фотографию к стене и обвела маркером ключевые моменты. — Первое: призраку нужны живые жертвы, чтобы открыть врата. Второе: души за вратами связаны с тем днём рождения. Третье: слабость стетоскопа, возможно, кроется в предметах с того праздника. Говорят, свечи, которые задула дочь директора, были сделаны из детских костей и могли временно подавлять силу артефакта.
А Цзи что-то вспомнил и достал из рюкзака ржавую коробку. Внутри лежал огарок свечи с вырезанным на нём иероглифом «Сюэ» (Снег).— Нашёл это в руинах изоляционной палаты. Думал, обычная свеча, но теперь... может, это та самая свеча со дня рождения!
А Цзи что-то вспомнил и достал из рюкзака ржавую коробку. Внутри лежал огарок свечи с вырезанным на нём иероглифом «Сюэ» (Снег).
— Нашёл это в руинах изоляционной палаты. Думал, обычная свеча, но теперь... может, это та самая свеча со дня рождения!
При виде огарка Жуйсюэ задрожала, и слёзы хлынули из её глаз.— Это... это моя свеча! Папа купил мне её на день рождения, с моим именем. А потом... потом был сильный пожар, и он запер меня за дверью, сказал, что вернётся, но так и не вернулся...
При виде огарка Жуйсюэ задрожала, и слёзы хлынули из её глаз.
— Это... это моя свеча! Папа купил мне её на день рождения, с моим именем. А потом... потом был сильный пожар, и он запер меня за дверью, сказал, что вернётся, но так и не вернулся...
Зрачки Линь Е сузились. Слова Жуйсюэ наконец-то сложили все части головоломки воедино. Дочь директора — это Жуйсюэ. Тридцать шесть детей за вратами — её гости. А её отец, директор лечебницы, скорее всего, и есть тот, кто создал артефакт и устроил пожар, а не Линь Мо, как они думали.
Зрачки Линь Е сузились. Слова Жуйсюэ наконец-то сложили все части головоломки воедино. Дочь директора — это Жуйсюэ. Тридцать шесть детей за вратами — её гости. А её отец, директор лечебницы, скорее всего, и есть тот, кто создал артефакт и устроил пожар, а не Линь Мо, как они думали.
— Значит, цель призрака — не мы, а Жуйсюэ, — голос Су Цзюли стал тяжёлым. — Ему нужен «главный герой» того дня рождения, чтобы завершить ритуал, открыть врата и освободить все души. В прошлый раз он не тронул её, потому что ждал подходящего момента.
— Значит, цель призрака — не мы, а Жуйсюэ, — голос Су Цзюли стал тяжёлым. — Ему нужен «главный герой» того дня рождения, чтобы завершить ритуал, открыть врата и освободить все души. В прошлый раз он не тронул её, потому что ждал подходящего момента.
Они ещё долго анализировали ситуацию. Лишь когда лунный свет за окном стал гуще, а пение в коридоре стихло, они решили отдыхать по очереди. Линь Е дежурил первым. Су Цзюли и А Цзи дремали, прислонившись к стене. Жуйсюэ от страха свернулась калачиком рядом с Линь Е и быстро уснула.
Они ещё долго анализировали ситуацию. Лишь когда лунный свет за окном стал гуще, а пение в коридоре стихло, они решили отдыхать по очереди. Линь Е дежурил первым. Су Цзюли и А Цзи дремали, прислонившись к стене. Жуйсюэ от страха свернулась калачиком рядом с Линь Е и быстро уснула.
Взгляд Линь Е остановился на Су Цзюли. В его голове проносились образы: Призрачный доктор в психбольнице, Призрак-старшеклассница в заброшенной школе, и вот теперь — Призрак-расщепитель. Каждый раз, когда они были на волосок от смерти, именно Су Цзюли сохраняла хладнокровие. Её компас, талисманы, её ум — всё это раз за разом спасало их. Если бы не она, он бы уже давно стал кормом для какого-нибудь призрака.
Взгляд Линь Е остановился на Су Цзюли. В его голове проносились образы: Призрачный доктор в психбольнице, Призрак-старшеклассница в заброшенной школе, и вот теперь — Призрак-расщепитель. Каждый раз, когда они были на волосок от смерти, именно Су Цзюли сохраняла хладнокровие. Её компас, талисманы, её ум — всё это раз за разом спасало их. Если бы не она, он бы уже давно стал кормом для какого-нибудь призрака.
Он снова подумал о надписи на вратах, о слезах Жуйсюэ, о костяном лезвии, способном рвать души. Что же скрывается за этими вратами? Злоба тридцати шести детей или тайна, которую унёс с собой директор? И как им остановить ритуал?
Он снова подумал о надписи на вратах, о слезах Жуйсюэ, о костяном лезвии, способном рвать души. Что же скрывается за этими вратами? Злоба тридцати шести детей или тайна, которую унёс с собой директор? И как им остановить ритуал?
В этот момент из коридора донёсся тихий звук, похожий на шаги по битому стеклу.
В этот момент из коридора донёсся тихий звук, похожий на шаги по битому стеклу.
Нервы Линь Е натянулись. Он зажал рот Жуйсюэ и жестом разбудил остальных. Лунный свет, пробиваясь сквозь щели, отбрасывал на пол длинную тень. Она была высокой, безногой, парила в воздухе и, казалось, что-то держала в руке.
Нервы Линь Е натянулись. Он зажал рот Жуйсюэ и жестом разбудил остальных. Лунный свет, пробиваясь сквозь щели, отбрасывал на пол длинную тень. Она была высокой, безногой, парила в воздухе и, казалось, что-то держала в руке.
Снова раздалась жуткая песня, медленная и искажённая, словно из преисподней. Каждый звук тянулся, смешиваясь с липким звуком капающей крови. Поющий был прямо за дверью. Его голос становился всё ближе, и Линь Е даже слышал бульканье в его горле.
Снова раздалась жуткая песня, медленная и искажённая, словно из преисподней. Каждый звук тянулся, смешиваясь с липким звуком капающей крови. Поющий был прямо за дверью. Его голос становился всё ближе, и Линь Е даже слышал бульканье в его горле.
Су Цзюли молча достала талисман. А Цзи сжал в руке огарок свечи. Оба были бледны. Они знали, кто за дверью. Это был Призрак-расщепитель. Он не ушёл, а ждал, когда они потеряют бдительность, чтобы завершить своё «праздничное жертвоприношение».
Су Цзюли молча достала талисман. А Цзи сжал в руке огарок свечи. Оба были бледны. Они знали, кто за дверью. Это был Призрак-расщепитель. Он не ушёл, а ждал, когда они потеряют бдительность, чтобы завершить своё «праздничное жертвоприношение».
Песня замерла у их двери. Послышался скрежет — трубка стетоскопа по полу. Линь Е чувствовал, как ледяной холод просачивается сквозь щели и впивается в кожу тысячами игл. Он посмотрел на спящую Жуйсюэ. Девочка хмурилась во сне, а её кулон слабо светился красным, словно откликаясь на присутствие тени за дверью.
Песня замерла у их двери. Послышался скрежет — трубка стетоскопа по полу. Линь Е чувствовал, как ледяной холод просачивается сквозь щели и впивается в кожу тысячами игл. Он посмотрел на спящую Жуйсюэ. Девочка хмурилась во сне, а её кулон слабо светился красным, словно откликаясь на присутствие тени за дверью.
— Ххх...
— Ххх...
В щель просочился запах крови и гари. Сердце Линь Е бешено заколотилось. Он знал, что призрак стоит за дверью, «смотрит» на них, ждёт подходящего момента, чтобы войти и завершить этот восьмидесятилетний кровавый ритуал. Станут ли надпись на вратах и огарок свечи ключом к их спасению? Линь Е не знал. Он знал лишь, что эта ночь в лечебнице не будет спокойной, и незаконченная поздравительная песня за дверью может стать их последней колыбельной.
В щель просочился запах крови и гари. Сердце Линь Е бешено заколотилось. Он знал, что призрак стоит за дверью, «смотрит» на них, ждёт подходящего момента, чтобы войти и завершить этот восьмидесятилетний кровавый ритуал. Станут ли надпись на вратах и огарок свечи ключом к их спасению? Линь Е не знал. Он знал лишь, что эта ночь в лечебнице не будет спокойной, и незаконченная поздравительная песня за дверью может стать их последней колыбельной.

Комментарии

Загрузка...