Лабиринт странных слов — Глава 51 читать онлайн

Ночь сгустилась, как чернила. Пламя свечи во временной стоянке слабо колебалось, искажая и вытягивая тени пятерых людей на испещренных трещинами глиняных стенах, делая их похожими на неупокоенные призраки Заброшенной Деревни. Линь Е осторожно поставил глиняный горшок с Головой монаха на стол. Аромат сандала из горшка смешивался с запахом жженого воска, создавая в воздухе жуткую атмосферу. Фан Фан съежилась в углу, крепко обхватив колени, и время от времени поглядывала в окно, боясь, что из темноты внезапно вытянется иссохшая рука.

— Наше прохождение этого «данжа» — это просто танцы у самых врат Ямы, — А Цзи без сил рухнул на стул, растирая ноющие ноги. — От Колдуньи до Ли Ли, потом Безголовые трупы и Гуан Хао — любой из этих призраков мог нас прихлопнуть одним ударом. А Гуан Хао, который рвет людей, как бумагу... Я до сих пор чувствую, как холодок бежит по спине.

Мужчина в очках поправил черную оправу, его палец быстро скользил по записям в блокноте, где мелким почерком была собрана информация о встреченных призраках:— Колдунья сильна в создании магических артефактов и контроле душ; обида Ли Ли невероятно сильна, а ее человеческая кожа может быть использована как оружие; Безголовые трупы неуязвимы для ножей и пуль, и их много; Гуан Хао, который слился с бесчисленными обиженными душами, его сила растет с Инь-Ци Врат, и теперь он может двигаться даже в воде. Все эти четыре призрака обладают силой, способной нас раздавить. А ведь за Кровавыми Вратами скрываются еще и неизвестные, ужасающие сущности.

Мужчина в очках поправил черную оправу, его палец быстро скользил по записям в блокноте, где мелким почерком была собрана информация о встреченных призраках:

— Колдунья сильна в создании магических артефактов и контроле душ; обида Ли Ли невероятно сильна, а ее человеческая кожа может быть использована как оружие; Безголовые трупы неуязвимы для ножей и пуль, и их много; Гуан Хао, который слился с бесчисленными обиженными душами, его сила растет с Инь-Ци Врат, и теперь он может двигаться даже в воде. Все эти четыре призрака обладают силой, способной нас раздавить. А ведь за Кровавыми Вратами скрываются еще и неизвестные, ужасающие сущности.

Су Цзюли сидела за столом, поглаживая черный нефритовый кулон. Взгляд ее был острым, как клинок:— Что еще хуже, мы приближаемся к Седьмым Кровавым Вратам. Согласно древней книге, с каждыми дополнительными Вратами Инь-Ци растет в геометрической прогрессии, и злые духи внутри становятся сильнее. Шесть предыдущих Врат мы прошли с трудом, но Седьмые Врата, боюсь, станут для нас настоящей чертой жизни и смерти.

Су Цзюли сидела за столом, поглаживая черный нефритовый кулон. Взгляд ее был острым, как клинок:

— Что еще хуже, мы приближаемся к Седьмым Кровавым Вратам. Согласно древней книге, с каждыми дополнительными Вратами Инь-Ци растет в геометрической прогрессии, и злые духи внутри становятся сильнее. Шесть предыдущих Врат мы прошли с трудом, но Седьмые Врата, боюсь, станут для нас настоящей чертой жизни и смерти.

Линь Е, нахмурившись, смотрел на древнюю книгу:— У нас есть Голова монаха, кулон и древняя книга, но мы не знаем точного расположения Врат и не знаем полного ритуала активации Головы монаха для их запечатывания. У нас осталось всего два дня. Если мы не найдем решение, мы все здесь останемся.

Линь Е, нахмурившись, смотрел на древнюю книгу:

— У нас есть Голова монаха, кулон и древняя книга, но мы не знаем точного расположения Врат и не знаем полного ритуала активации Головы монаха для их запечатывания. У нас осталось всего два дня. Если мы не найдем решение, мы все здесь останемся.

Фан Фан вдруг подняла голову, ее голос был тоньше комариного писка:— Я... кажется, я знаю, где Врата.Все взгляды мгновенно сфокусировались на ней. Фан Фан немного смутилась, ее пальцы сжались:— Когда-то я ходила с Колдуньей на деревенское кладбище, на западе. Там растет старый вяз, а под ним — голубая каменная плита. Колдунья говорила, что под ней «ворота в мир мертвых»...

Фан Фан вдруг подняла голову, ее голос был тоньше комариного писка:

— Я... кажется, я знаю, где Врата.

Все взгляды мгновенно сфокусировались на ней. Фан Фан немного смутилась, ее пальцы сжались:

— Когда-то я ходила с Колдуньей на деревенское кладбище, на западе. Там растет старый вяз, а под ним — голубая каменная плита. Колдунья говорила, что под ней «ворота в мир мертвых»...

— Под старым вязом на кладбище? — Глаза Су Цзюли загорелись. — В древней книге упоминается, что вяз — дерево Инь, точка пересечения двух миров. Это вполне может быть вход в Кровавые Врата! Фан Фан, ты уверена?

Фан Фан кивнула, и вдруг заплакала:— Уверена... Колдунья тогда хотела столкнуть меня под эту плиту, я еле убежала. После этого я больше не смела туда приближаться, но... но ради всех, я готова вас отвести.

Фан Фан кивнула, и вдруг заплакала:

— Уверена... Колдунья тогда хотела столкнуть меня под эту плиту, я еле убежала. После этого я больше не смела туда приближаться, но... но ради всех, я готова вас отвести.

А Цзи тут же похлопал себя по груди:— Молодец, Фан Фан! Когда мы выберемся отсюда живыми, я угощу тебя самой большой чашкой чая с молоком! Но, к слову, если под этой плитой действительно Врата, как нам туда спуститься? Мы же не можем просто прыгнуть? Если там полно злых духов, мы просто станем для них доставкой еды!

А Цзи тут же похлопал себя по груди:

— Молодец, Фан Фан! Когда мы выберемся отсюда живыми, я угощу тебя самой большой чашкой чая с молоком! Но, к слову, если под этой плитой действительно Врата, как нам туда спуститься? Мы же не можем просто прыгнуть? Если там полно злых духов, мы просто станем для них доставкой еды!

Су Цзюли проигнорировала подкол А Цзи, открыла древнюю книгу и быстро пролистала ее:— Для активации ритуала запечатывания Головы монаха необходимы «Вода Изначальной Чистоты» для очищения Головы монаха, «Объект Изначального Ян» для направления силы и заклинание. Вода Изначальной Чистоты — это Холодный Источник на вершине горы. Объект Изначального Ян... — Она замолчала, и ее взгляд остановился на Линь Е. — Линь Е, твоя рука была ранена когтями Гуан Хао, которые пропитаны Инь-Ци Врат. Однако твоя кровь смогла противостоять Инь-Ци. Это говорит о том, что в твоей крови есть Сила Изначального Ян. Ты и есть этот Объект Изначального Ян!

Су Цзюли проигнорировала подкол А Цзи, открыла древнюю книгу и быстро пролистала ее:

— Для активации ритуала запечатывания Головы монаха необходимы «Вода Изначальной Чистоты» для очищения Головы монаха, «Объект Изначального Ян» для направления силы и заклинание. Вода Изначальной Чистоты — это Холодный Источник на вершине горы. Объект Изначального Ян... — Она замолчала, и ее взгляд остановился на Линь Е. — Линь Е, твоя рука была ранена когтями Гуан Хао, которые пропитаны Инь-Ци Врат. Однако твоя кровь смогла противостоять Инь-Ци. Это говорит о том, что в твоей крови есть Сила Изначального Ян. Ты и есть этот Объект Изначального Ян!

Линь Е опешил, посмотрел на рану на руке:— Моя кровь? Но я обычный человек, откуда у меня Сила Изначального Ян?

Линь Е опешил, посмотрел на рану на руке:

— Моя кровь? Но я обычный человек, откуда у меня Сила Изначального Ян?

— Возможно, это связано с твоим родом, — объяснила Су Цзюли. — У некоторых семей есть врожденная способность противостоять Инь-Ци. Твои предки, возможно, были стражами Кровавых Врат, и эта сила передавалась из поколения в поколение, просто ты сам этого не замечал. То, что ты смог голыми руками сорвать талисман, подавляющий Гуан Хао, — лучшее тому доказательство.

Мужчина в очках поправил очки и добавил:— Если кладбище под вязом, о котором говорит Фан Фан, — это вход во Врата, то наш план ясен. Завтра утром мы разделимся на две группы: одна идет к Холодному Источнику, чтобы очистить Голову монаха, другая — на кладбище, чтобы подтвердить местонахождение Врат. Затем мы встречаемся у Врат и проводим ритуал запечатывания.

Мужчина в очках поправил очки и добавил:

— Если кладбище под вязом, о котором говорит Фан Фан, — это вход во Врата, то наш план ясен. Завтра утром мы разделимся на две группы: одна идет к Холодному Источнику, чтобы очистить Голову монаха, другая — на кладбище, чтобы подтвердить местонахождение Врат. Затем мы встречаемся у Врат и проводим ритуал запечатывания.

— Нет! — Су Цзюли тут же отказалась. — Гуан Хао все еще преследует нас. Разделение слишком опасно. Мы должны действовать вместе. Сначала идем к Холодному Источнику, чтобы очистить Голову монаха, а затем на кладбище, чтобы найти Врата. Это обеспечит и безопасность, и успешное проведение ритуала.

А Цзи нахмурился:— Но Холодный Источник и кладбище находятся на востоке и западе соответственно. Бегать туда-сюда займет слишком много времени. Если мы задержим ритуал, нам всем конец.

А Цзи нахмурился:

— Но Холодный Источник и кладбище находятся на востоке и западе соответственно. Бегать туда-сюда займет слишком много времени. Если мы задержим ритуал, нам всем конец.

На губах Су Цзюли появилась уверенная улыбка:— У меня есть способ сэкономить время. В древней книге описан тайный проход между Холодным Источником на вершине горы и Кровавыми Вратами на кладбище. Он был специально проложен Руань Ли, чтобы ему было удобнее управлять Вратами. Если мы найдем этот проход, то после очищения Головы монаха сможем быстро добраться до места расположения Врат.

На губах Су Цзюли появилась уверенная улыбка:

— У меня есть способ сэкономить время. В древней книге описан тайный проход между Холодным Источником на вершине горы и Кровавыми Вратами на кладбище. Он был специально проложен Руань Ли, чтобы ему было удобнее управлять Вратами. Если мы найдем этот проход, то после очищения Головы монаха сможем быстро добраться до места расположения Врат.

Линь Е тут же наклонился, глядя в древнюю книгу:— Где находится проход? Он описан в книге?

Линь Е тут же наклонился, глядя в древнюю книгу:

— Где находится проход? Он описан в книге?

— Да, — Су Цзюли указала на карту на титульном листе книги. — Смотри сюда. Рядом с Холодным Источником есть отметка «Каменный дом». Вход в проход находится внутри Каменного дома. Нам нужно только найти Каменный дом, и мы сможем по проходу добраться прямо к Кровавым Вратам на кладбище.

На лицах всех, наконец, появилось долгожданное выражение надежды. А Цзи взволнованно встал и заходил по комнате:— Отлично! Тогда нам не придется бегать туда-сюда! Завтра рано утром отправимся, сначала к Холодному Источнику, потом через проход к Вратам. Постараемся завершить ритуал до наступления темноты, а потом поскорее уберемся из этого чертова места!

На лицах всех, наконец, появилось долгожданное выражение надежды. А Цзи взволнованно встал и заходил по комнате:

— Отлично! Тогда нам не придется бегать туда-сюда! Завтра рано утром отправимся, сначала к Холодному Источнику, потом через проход к Вратам. Постараемся завершить ритуал до наступления темноты, а потом поскорее уберемся из этого чертова места!

Мужчина в очках посмотрел на вышивку-бабочку в руке, его взгляд стал решительным:— Моя сестра обязательно жива, возможно, она где-то рядом с Вратами. Как только мы запечатаем Врата, я обязательно найду ее и увезу отсюда.

Мужчина в очках посмотрел на вышивку-бабочку в руке, его взгляд стал решительным:

— Моя сестра обязательно жива, возможно, она где-то рядом с Вратами. Как только мы запечатаем Врата, я обязательно найду ее и увезу отсюда.

Линь Е похлопал мужчину в очках по плечу:— Не волнуйся, мы поможем тебе найти сестру. Если мы будем действовать сообща, то обязательно преодолеем Седьмые Врата.

Линь Е похлопал мужчину в очках по плечу:

— Не волнуйся, мы поможем тебе найти сестру. Если мы будем действовать сообща, то обязательно преодолеем Седьмые Врата.

Су Цзюли положила кулон рядом с Головой монаха. Кулон идеально совпал с углублением на лбу и испустил легкое красное свечение:— Сегодня всем нужно хорошенько отдохнуть и набраться сил. Завтрашняя битва будет сложнее всего, с чем мы сталкивались раньше. Мы должны быть в лучшей форме.

Су Цзюли положила кулон рядом с Головой монаха. Кулон идеально совпал с углублением на лбу и испустил легкое красное свечение:

— Сегодня всем нужно хорошенько отдохнуть и набраться сил. Завтрашняя битва будет сложнее всего, с чем мы сталкивались раньше. Мы должны быть в лучшей форме.

Ночь углублялась, и пламя свечи стало совсем слабым. Фан Фан, прислонившись к стене, медленно уснула, на ее лице еще виднелись следы слез. А Цзи зевнул и, свернувшись калачиком на стуле, вскоре захрапел. Линь Е и Су Цзюли сидели за столом, глядя на Голову монаха, кулон и древнюю книгу, их глаза были полны решимости.

— Как ты думаешь, у нас все получится? — вдруг спросил Линь Е, его голос был немного хриплым.

Су Цзюли подняла голову, посмотрела на него, и на ее губах появилась нежная улыбка:— Обязательно. Потому что мы сражаемся не одни. Ли Ли помогает нам, монах помогает нам, и все невинные души, погибшие из-за Врат, ждут, когда мы снимем проклятие.

Су Цзюли подняла голову, посмотрела на него, и на ее губах появилась нежная улыбка:

— Обязательно. Потому что мы сражаемся не одни. Ли Ли помогает нам, монах помогает нам, и все невинные души, погибшие из-за Врат, ждут, когда мы снимем проклятие.

Линь Е кивнул, и его беспокойство постепенно ушло. Он смотрел на профиль Су Цзюли, который в свете свечи казался особенно трогательным. Он знал, что завтрашняя битва будет невероятно тяжелой, но пока Су Цзюли рядом, у него хватит смелости встретить все.

За окном завывал ветер, словно кричали бесчисленные обиженные души. Неясный рев Гуан Хао доносился откуда-то издалека, но становился все тише, словно что-то преграждало ему путь. А в Каменном доме рядом с Холодным Источником, вход в тайный проход испускал слабое свечение, словно указывая им путь к надежде, но в то же время заманивая их в новую ловушку.

На следующее утро, как только рассвело, пятеро человек собрали вещи и отправились к Холодному Источнику на вершине горы. Они не знали, что в глубине тайного прохода их ждет еще большая опасность — злые духи из Кровавых Врат уже почувствовали присутствие Головы монаха и, разинув кровавые пасти, ждали их прихода...

Комментарии