Глава 149

## Тень над Святым Престолом: ПереводКсюань Е содрогнулся всем телом. Он прекрасно понимал, что значит остаться. С молниеносной быстротой, он призвал силу богов, чертя крест в воздухе. Золотой крест выстрелил четырьмя лучами света, вонзившимися в тела четырех священных судей. Лица судей просияли, наполненные божественной энергией креста, они отразили атаку врага. Ксюань Е вздохнул, сдерживая слезы, и бросился вперед, словно гонимый бурей. Божественная сила несла его, словно ураган, к оставшимся священникам. Он, Ксюань Юань и Вавилон – единственные, кто остался в живых из всех важных фигур, сражавшихся за Святой Престол. Это было самое трагичное поражение за тысячу лет существования Святой Церкви, позор, который оставит глубокий след в истории.Ксюань Юань, поддерживая свое тело магией, парил в воздухе, безжалостно уничтожая преследующих его крылатых демонов. Внезапно золотая фигура, как молния, пронзила его сердце – это был Царь Крылатых Демонов. С рёвом, собрав последние силы, Ксюань Юань обрушил мощный удар на приближающегося врага. Золотой свет, подобный отпечатку ладони, метнулся к Царю.Царь Крылатых, держа меч в обеих руках, с молниеносной скоростью парировал удар. Ситуация кардинально отличалась от их первой встречи. Ксюань Юань был отброшен ударом Царя и рухнул к земле. Его сила была на пределе, он уже исчерпал все резервы. Как мог он противостоять этому мощному удару? Царь, видя, как Ксюань Юань был отброшен, преисполнился радости. Он знал, что Ксюань Юань – ключевая фигура в Святом Престоле. Его смерть означала бы невероятную победу. Но, в этот момент, его спину пронзил ледяной ветер, несущий в себе мощную божественную энергию, угрожающую жизни. В панике Царь Крылатых был вынужден прекратить преследование и, развернувшись, встретить атаку с неумолимой силой. Перед ним возникла башня, движущаяся с невероятной скоростью. С громовым звуком она столкнулась с мечом Царя, разлетаясь на тысячи осколков. Меч Царя был разбит, а сам он, истекая кровью, отлетел назад. Недалеко от него возникла фигура Ксюань Е, в глазах Царя, полных ужаса, вспыхнул страх. Сила божественного суда, что он испытал ранее, оставила глубокий след. Клан Крылатых, как и эльфы, ценил жизнь превыше всего. Подчинившись страху, он улетел ввысь, исчезая из виду.Ксюань Е, наблюдая за удаляющимся Царем, облегченно вздохнул. Он прекрасно понимал, что в его нынешнем состоянии не сможет противостоять Царю Крылатых, именно поэтому он был вынужден использовать силу божественного суда. Ему повезло, что удалось отпугнуть Царя силой артефакта. Сейчас в голове Ксюань Е была только одна мысль – как можно скорее вернуться в Святой Престол и обратиться к Папе, чтобы он лично вмешался в эту ситуацию. Но смогут ли они безопасно покинуть Земной клан? Разве оставшаяся Тьма – Одиннадцать Небесных Королей – позволит им уйти?Группа путешественников – четверо мужчин и одна женщина – пересекла ворота города и шагнули в Хунху, столицу клана Хунху. Одежда этих пятерых была необычна для местных жителей. Трое мужчин были одеты в мантии волшебников – света, ветра и огня. Единственная женщина, облаченная в яркие красные доспехи, выделялась своей пышной фигурой и дикой привлекательностью, приковывая к себе множество взглядов. Полумесячный знак наёмника на ее груди выдавал ее принадлежность. Невозможно было не заметить высокого молодого человека, одетого в чёрную мантию. Несмотря на обычную внешность, от него исходила мощная аура. Да, именно она – доминирующая, царственная аура. Он просто кивнул, идя по улице, но никто больше не осмеливался смотреть ему в глаза. Все боялись его, словно он был божеством. После нескольких дней пути, они наконец-то добрались до Хунху, колыбели наёмников.Хунху был местом, где мечтают оказаться все наёмники. Огромный город, раскинувшийся на двадцать тысяч квадратных километров, был полон наёмников в различных одеждах. Улицы, выложенные камнем, изобиловали магазинами с оружием и доспехами. Обычные лавки встречались крайне редко."Наконец-то мы здесь! Хунху – невероятно огромный город! Я даже не представлял, что он такой!" – воскликнул Оливера, полный восторга.Киану, уже привыкший ко всему, был не впечатлен. Он держал все мысли о Цукихиме. Саркастически усмехнувшись, он ответил: "Что тут особенного? Все города одинаковы, по сути." Несмотря на то, что Цукихиме отвергала его advances, она не проявляла к нему явной враждебности. Киану легко умиротворялся, ему достаточно было находиться рядом с Цукихиме. С тех пор, как он сразился с Оливерой, используя Пламенного Дракона, тот стал сдерживать себя и перестал шутить о их отношениях с Цукихиме.Оливера, надменно усмехнувшись, ответил: "Что ты понимаешь, глупый юнец? Хунху – родина наёмников, одно из самых захватывающих мест на континенте! Попав сюда, ты просто обязан посетить Гильдию Наёмников. В противном случае твоя жизнь будет пуста!" Остальные уже привыкли к их бесконечным пререканиям. А-Дай сказал: "Мы потеряли много времени, поэтому не можем задерживаться. Вера сказала, что посещение Гильдии – обязательный пункт нашей поездки, так что пойдем и посмотрим. После этого отправимся в клан Пуян. Ксюань Юань, ты как считаешь?"Ксюань Юань, ссутулившись, смотрел себе под ноги. Казалось, что он не слышит никого. Его брови нахмурились, он был погружен в свои мысли. Услышав вопрос А-Дая, он поднял голову и посмотрел на него пустым взглядом: "Что? Ты что-то сказал, брат?"А-Дай, с волнением, взглянул на Ксюань Юаня: "Я сказал, что мы должны двигаться дальше и отправиться в клан Пуян как можно скорее. Брат, ты в порядке? Ты сегодня неважно выглядишь. Тебя что-то беспокоит?" С тех пор, как А-Дай раскрыл свою истинную силу, его характер начал меняться. Былая скованность ушла, его доминирующая натура стала проявляться, в каждом жесте чувствовалась царственность. По ночам, во сне, он видел фрагменты картины, словно проносящиеся мимо. Они становились все четче, изображая сражения людей, а порой вспыхивали яркими кругами света, но А-Дай не понимал, что это значит.Ксюань Юань вздохнул: "Брат, со мной все нормально, просто... Сегодня я испытываю странную тревогу, словно что-то произошло".Цукихиме, подойдя к нему, произнесла: "Значит, у тебя есть дар предвидения? Нам грозит опасность? Если да, то тебе надо быть точнее".Словив момент, Киану, желая показать себя, расправил грудь и сказал: "Мисс Цукихиме, не переживайте, даже если нас ждет опасность, я защищу вас от любой угрозы!" Он смотрел на нее с серьезным выражением лица. Цукихиме, похоже, засмеялась про себя и не стала отказываться, но сказала с раздражением: "Не спеши, дружок."Киану, смутившись, потёр затылок: "Я... Я говорю правду". Ксюань Юань ответил: "У меня нет дара предвидения. Просто, как будто у меня есть некая духовная связь. И, кажется, речь не о нас, а о том, что происходит в Святом Престоле. Это чувство преследует меня с детства. Всякий раз, когда в Святом Престоле происходит что-то важное, я чувствую тревогу. Надеюсь, это не что-то серьезное". А-Дай, желая успокоить брата, сказал: "Брат, я думаю, ты зря беспокоишься. Разве ты не знаешь, насколько силен Святой Престол? Не стоит волноваться. Пойдем, давайте отправимся в Гильдию Наёмников. Ты же хочешь поменять карту Цукихиме? Там должна быть специальная карта для наёмников. Интересно, есть ли у них задания, связанные с Горой Смерти".Глядя в глубокие черные глаза А-Дая, Ксюань Юань почувствовал себя лучше. Но глубоко в душе он чувствовал, что все не так просто. Однако сейчас он понимал, что беспокоиться бессмысленно. Они находились далеко от Святого Престола, и даже если что-то произошло, он не мог вернуться. Ксюань Юань, забыв о тревоге, вновь почувствовал любопытство. Улыбнувшись, он сказал: "Хорошо! Брат, спроси у кого-нибудь, где находится Гильдия Наёмников". Заметив, что Ксюань Юань успокоился, А-Дай слегка улыбнулся и, указав на небольшой магазин рядом, сказал: "Спросим там". Они вошли в магазин. На стенах висело множество доспехов и оружия, но все они были обычными артефактами. Ничего особенного. Естественно, они не заинтересовались. Заметив посетителей, продавец, с улыбкой на лице, подбежал к ним: "Что вам угодно? Мы - самый знаменитый магазин оружия в Хунху. Скажите, что вы ищете, и скорее всего, у нас это есть. У нас есть чудесные магические инструменты для волшебников. Пополните свою коллекцию одним-двумя экземплярами, чтобы ваша магия стала ещё мощнее!"Цукихиме, с презрением фыркнула: "Все магазины в Хунху говорят одно и то же. Кто знает, где правда?"Продавец, смутившись, улыбнулся: "У других магазинов все фальшивое. Наш же магазин - самый честный. Можете сами убедиться, все у нас - высшего качества".А-Дай сказал: "Мы приехали издалека, не за покупками. Мы хотим посетить Гильдию Наёмников. Не могли бы вы показать нам дорогу? Хунху такой огромный, где же нам найти Гильдию?" Услышав о Гильдии Наёмников, продавец сразу же изменился в лице, с уважением произнося: "Главная Гильдия находится на востоке города. Это самое высокое здание в Хунху. Идите по этой улице на восток, и через час вы ее увидите. Но, к сожалению, в Гильдии ограниченное количество мест. Все хотят ее посетить, поэтому введены правила. Обычно, в Главную Гильдии могут попасть только наёмники первого уровня и выше. Остальные наёмники должны посещать два филиала, расположенных в других районах. Хунху - это единственное место на континенте, где три Гильдии. " Он с гордостью говорил, ясно демонстрируя свою любовь к Хунху.Оливера и Киану, услышав это, явно были недовольны. А-Дай, Ксюань Юань и Цукихиме – это не простые наёмники. Естественно, они не боялись подобных ограничений, но они не были наёмниками вовсе. Если бы они были обычными наёмниками, как этот продавец, то не смогли бы войти в Гильдию. Оливера не мог удержаться и спросил: "Есть ли другой способ попасть в Главную Гильдию?"Продавец, глядя в сторону улицы, понизил голос: "Конечно, есть. Наёмники низкого уровня могут попасть в Гильдию с помощью специального жетона, выданного Гильдией. Между магазином и Гильдией давние дружеские отношения. У меня осталось несколько жетонов. Если вы хотите попасть в Гильдию, то я скрепя сердце могу их продать, но больше никому не смогу". Ксюань Юань, глядя на Цукихиме, сказал: "Сестра Цукихиме, ты была здесь раньше, слышала ли ты про жетоны для входа в Главную Гильдию Наёмников? " Он чувствовал, что продавец хитрит, ему нельзя доверять. Цукихиме нахмурилась: "Я была здесь, но выполняла доставку, поэтому не могла посетить Главную Гильдию. Но я слышала, что только наёмники первого уровня могут туда попасть. Наверно, жетоны - это правда. Купим несколько. Все равно ему некуда деваться. Если он нас обманет, то по возвращению мы разнесем его магазин в пух и прах. Скажи, сколько стоят жетоны?"Продавец, потирая руки, ответил: "Жетоны, конечно же, настоящие, но они в ограниченном количестве, поэтому цена немного выше. Пятьдесят золотых монет. Сколько вы хотите купить?"Цукихиме нахмурилась: "Так дорого. Это же грабеж. Вся эта ересь с жетонами. " Заработная плата обычного наёмника в группе наёмников "Лунный Светильник" составляла всего десять золотых монет. Пятьдесят золотых монет для обычной семьи - это годовой запас на роскошную жизнь. Продавец, потирая руки, сказал: "Это цена, установленная хозяином. Я - просто работник, поэтому сам ничего не решаю! К тому же, для наёмника быть допущенным в Гильдию - это невероятная честь. Зачем ты заморачиваешься по поводу таких мелочей? Если вы купите жетоны, а потом ещё и кое-что другое, то я могу сделать скидку 10%, как вам? " "Забудь об этом, просто купи две жетона, больше ничего не нужно. Брат Хюанри, дай ему деньги," — бросил Дум, глядя на продавца, толстощекого, с глазами-бусинками, который с предвкушением теребил монетницу.Хюанюэ, словно из пустоты, извлекла из рукава бриллиантовое светило — монету, сверкающую на солнце. Тотчас бросила продавцу, поймавшему его на лету, как муху. Продавца осчастливило появление этого драгоценного камня. С затуманенным от радости взглядом, он исчез за прилавком, чтобы, моментально вернувшись, выложить перед Дасом два железных жетона. — Вот ваши, сэр. Желаю приятных покупок. Располагайте, — изрек продавец, с нескрываемым почтением вручая Дасу жетоны.Дум, скептично глядя на них, увидел, что жетоны были квадратными, с выгравированной на лицевой стороне надписью "Франшиза", а на обратной — логотип наемников. — Стоит ли такое сто золотых монет? — пробормотал Дум, никак не находя в данных железках ценность, не сравнимую с их стоимостью.Между тем, Юэ Цзи, подошедшая к Дасу, демонстративно потрясла перед носом друга карточкой наёмника. — Вот, посмотри, я — супермерсенарка. Если ты нас обманываешь, о городе Красного Урагана и мечтать забудь. Дум, пошли! — воскликнула Юэ Цзи, окидывая продавца презрительным взглядом.С этими словами она развернулась и направилась к выходу.Дум, равнодушно кинув жетоны Оливейре и Киану, последовал за Юэ Цзи. Пятеро вышли из лавки. — Не мерсенарка ли? Ничуть не скромная. Хотя ценности в этом железе и нет, но оно подлинное, а меня — не найдешь, — пробурчал продавец, убирая драгоценную монету в карман. — Доход хороший сегодня. Зайду к шефу, пусть отдаст деньги за этот камень...Вперед, как и говорил продавец, пятеро шли на восток. Спустя час, путешественники увидели конечную точку своего маршрута. — Он был прав, — прошептал Дум, — мы еще издалека видим Мерсенарскую Гильдию. Это самое высокое здание, которое я когда-либо видел. Ночной клуб "Аньхао" в Темном Городе — всего четыре этажа высотой. А здесь в два раза выше. Колоссальное здание в форме колокола с воротами высотой в четыре метра. В центре фасада, на высоте двадцать метров, выгравировано лого Гильдии. Под логотипом — "Федерация Наёмников", на сорбском и ватиканском языках. Золотые буквы сияют на солнце. День уже клонился к полудню, ворота Гильдии были открыты, и в них вливалась и выливалась толпа наёмников. — Никогда не видел такого масштаба! Гильдия больше, чем штаб-квартира Мерсенарского Корпуса "Лунный Шрам", — воскликнул Оливейра, не скрывая удивления. — Это самое высокое здание, что я видел. Даже больше, чем штаб-квартира нашей Магической Гильдии! Я всегда думал, что маги — богатейшая профессия, но, похоже, Гильдия — настоящие богачи! — Маги, конечно, занимают высшее положение, — улыбнулась Цукихимэ, — но их численность ничтожна. А наёмники — другое дело. Их по всему континенту сотни тысяч. Если каждый из них заплатит Гильдии по золотой монете, то это сотни тысяч золотых. Естественно, у этой организации, являющейся фасадном военного мира, должен быть такой огромный штаб. Ну, идем, посмотрим, не обманывал ли тот тип. Два железных жетона за сто золотых? Подумать только... — пробормотала Цукихимэ, размышляя.Не договорив, она уже оказалась у ворот Гильдии, которые охраняли четыре наёмника с эмблемой Мерсенарской Группы "Красный Ураган" на грудях. — Как же крут "Красный Ураган"! Даже ворота Гильдии охраняют их люди! — изрекла Юэ Цзи, не сдерживая эмоций. Её слова мгновенно привлекли внимание других наёмников. — Сестра, ты не любишь "Красный Ураган", но это ведь их территория, будь осторожна. Не стоит привлекать излишнее внимание, — прошептала Хюанюэ, немного растерянная от напора сестры. — Я знаю, что делаю. Но, поверь, придёт день, когда наш "Лунный Шрам" вышибет их из города Красного Урагана и станет лучшей мерсенарской группой! — ответила Юэ Цзи, чётко и уверенно, гордо поднимая подбородок. Она направилась к Гильдии, но у самого прохода её остановил наёмник из "Красного Урагана". — Пожалуйста, предъявите свою мерсенарскую карточку. В штаб-квартиру вход свободен только для наёмников уровня не ниже первого, — сказал наёмник.Юэ Цзи мгновенно извлекла из рукава свою золотую карточку и, не оборачиваясь, прошла внутрь. Охранник, застыв от удивления, прошептал: — Не может быть! Такая юная девушка — супермерсенарка?В этот момент уже подошли оставшиеся четверо. Дум и Хюанюэ предъявили свои карточки. Охранник, увидев удостоверение Даса, с уважением произнёс: — Прошу Вас войти, супермерсенарка может пройти непосредственно на второй этаж, чтобы получить задание. Ваша карточка позволяет вам пройти на третий этаж, но, к сожалению, в штаб-квартиру вам вход воспрещен, так как уровень вашего мастерства соответствует третьему уровню. Вам нужно пройти в филиал на севере, — Охранник вернул Хюанюэ её карточку, не переставая смотреть на Даса и его "подопечную". — На самом деле, мой брат — тоже специальный мерсенарец, но после выполнения последнего задания его мерсенарскую карточку еще не успели обменять в Гильдии. Мы сегодня как раз приехали для этого, — поспешно проговорил Дум, объясняя ситуацию. — Сегодня столько странных вещей! В один день редко увидеть специального мерсенарка, а сегодня их — сразу трое. Знаете, даже в "Красном Урагане" всего несколько десятков специальных мерсенарцев, — пробормотал охранник, всё ещё не веря собственным глазам. Он кивнул Дасу и добавил: — Извините, мы можем идентифицировать вас только по мерсенарским карточкам. Если ваш друг действительно — специальный мерсенарец, вам нужно сначала сходить в филиал, чтобы пройти процедуру обновления и получить новую карточку. Только после этого вы сможете войти в штаб-квартиру. Таковы правила, мы всего лишь охранники и не вправе нарушать их. — Нельзя, что ли, сделать исключение? Зачем ехать в другой филиал? Нужно просто пройти внутрь и проверить, — ответила Хюанюэ, и нахмурилась, смерив охранника гневным взглядом. — Простите, я же вам сказал, мы только охранники и ничего не решаем, вам все равно нужно ехать в филиал. У нас в Гильдии свои правила, и мы не будем их нарушать просто потому, что вы — некто особенный. — Неужели мне обязательно туда ехать? — поинтересовался Хюанюэ, сжимая кулаки.Охранник невозмутимо ответил: — Чтобы войти, вам придётся перешагнуть через мой труп.Хюанюэ и Дум в недоумении посмотрели на охранника, никак не ожидая от обычного наёмника из "Красного Урагана" такой бесстрашной решимости. "Похоже, "Красный Ураган" удерживает звание лучшей мерсенарской группы не зря! — подумали они.В этот момент Киану, замерший в нерешительности, вытащил из кармана свой жетон, и проговорил: — У меня есть эта штука, с ней я могу войти. Охранник взглянул на жетон и кивнул. — Хорошо, проходите, сэр.Этот жетон выдавался Гильдией некоторым крупным мерсенарским группам, чтобы они могли привести в Гильдию своих низкоуровневых бойцов. Продавец, у которого они купили карточки, был родственником главы одной из мерсенарских групп первого уровня. Именно поэтому у него были такие особенные жетоны в продаже. — Босс, Юэ Цзи, наверное, опасно оставаться одной. Я пойду первым и подожду вас внутри, — сказал Киану, и, не дожидаясь ответа, разворачиваясь, побежал в Гильдию.Оливейра, униженной улыбкой увидев отчаянную любовь Киану, прошептал: — Как искренне этот парень влюблён! По-моему, он безнадёжно влюблён! — Хватит нести ерунду, если Киану услышит, он снова будет драться с тобой. У тебя тоже есть жетон, пошли, я за обоих неспокоен. Не дай им наделать глупостей, — Дум торопливо перебил Оливейра, который приготовился ответить. Оливейра, показывая жетон охраннику, последовал за Дасом в Гильдию. — Брат, что нам делать? Снова, что ли, ехать в этот филиал? Просто беда какая-то! — с негодованием проговорила Хюанюэ, обиженная отказом охранника. — Этот охранник просто делал свою работу — уважительно ответил Дум, — Не волнуйся, если не получится, придётся сходить в филиал, или купить ещё один жетон... Хюанюэ, вспылив, ответила охранникам: — Я никуда не пойду! Кто посмеет меня остановить, тот узнает, что такое неуважение! — В тот же миг с нее посыпались искры, и возникло мощное сияние.Дум, испуганный гневной реакцией сестры, в отчаянии бросился к ней, схватил ее за плечо и проговорил: — Сестра, не шали!Четверо охранников, с вытаращенными глазами, взяли в руки мечам, наставив их на Даса и Хюанюэ. Все они испугались, но ни один не сделал шаг назад! Конфликт был на грани взрыва. Проходящие мимо наёмники остановились, с удивлением глядя на происходящее. Ещё никогда никто не смел сражаться с Гильдией! — Что здесь происходит, что вы все здесь делаете? — зазвучал ясный и чёткий голос из толпы. Наёмники, собиравшиеся смотреть на скандал, повернулись. — Это сам заместитель командира. Смотрите, кто посмеет сражаться у ворот Гильдии! — проговорил один из наёмников. Толпа как туман, разошлась в стороны. Высокий и мощный человек прошел сквозь толпу. Увидев Даса и Хюанюэ, он остолбенел. — Что случилось, почему вы здесь? Как вы с этим справляться можете? — поинтересовался Zhu Yuan, заместитель командира "Красного Урагана", с которым они встречались у племени Яджин. Dум и Хюанюэ не успели ответить, как охранявший их наёмник из "Красного Урагана" проговорил: — Заместитель командира, эту Магичку здесь нет удостоверения специального мерсенарка, а она пытается попасть в штаб-квартиру. — Я — специальный мерсенарец. Просто не успел обменять свою карточку, поэтому не могу попасть внутрь. Это же не проблема, — раздраженно ответил Хюанюэ. — Неужели это вы? — прошептал Zhu Yuan, не веря собственным ушам. — Есть не так много специальных мерсенарцев на континенте, я почти всех знаю. С какой мерсенарской группы вы? — уточнил Zhu Yuan. — Мы из "Небесной злобной" группы. Хюанри — главный, а я — заместитель. Мы — супермерсенарцы, но у Хюанри нет времени обменять карточку, — пояснил Дум. Zhu Yuan, с вытаращенными глазами, перестал говорить. — Что вы? "Небесную злобную" группу? Неужели вы те самые, кто двумя людьми подавил "Властелина", помогая "Лунному шраму"? — спросил Zhu Yuan, почти хрипя. — У вас отличная информация! Мы только что вернулись из города Варро. После того, как стали мерсенарями, я не был в Гильдии. Просто приехал посетить её. — ответил Дум, смеясь. Zhu Yuan изучал Даса и Хюанюэ, сердце стучало в груди. — Как я не знал? Разгром "Властелина" — всегда было важным событием в мире мерсенарцев, а победа над группой специальных мерсенарцев — ещё важнее! Вы — действительно мощные! "Властелин" — тоже сильная группа! — проговорил Zhu Yuan. "Красный Ураган" всегда был в курсе всех событий. Их шпионы повсеместно, поэтому они знали о всех интригах мерсенарцев. Lian Shan и Zhu Yuan были в шоке, когда узнали, что "Лунный Шрам" собрался с "Властелином". Союз этих двух сил мог серьезно пошатнуть позиции "Красного Урагана". — Послушайте, какая у вас цель? Я буду радушан с вами, что бы то ни было, — проговорил Zhu Yuan, увидев перед собой главу и заместителя "Небесной злобной" группы. Для него это была отличная возможность узнать все о "Лунном Шраме". Он должен был найти способ умиротворить Даса и Хюанюэ, так как "Красный Ураган" должен был сохранить звание сильнейшей мерсенарской группы. Появление Даса и Хюанюэ было для него идеальным шансом узнать все о "Лунном Шраме". — Спасибо, заместитель командира, — легко улыбнулся Дум. — Братья, не за что, мы все — заместители командиров. В будущем нам нужно ближе познакомиться. Пошли, я проведу вас. — сказал Zhu Yuan, и вежливо провел их в Гильдию. — Dai, заместитель командира, как вы одержали победу над 500 человек из "Властелина" в одиночку? Разве вы не стали ещё сильнее, чем мастер меча? — прозвучал вопрос из толпы.- "Командир Сюань Ри, раз вы так сильны, почему бы не позвать больше наемников в вашу Группу Небесных Злодеев? В таком случае, вы могли бы быстро нарастить силу!"- "Глава Аду, каковы отношения между вашей Группой Небесных Злодеев и Группой Лунных Шрамов? Почему вы так рьяно помогаете им? Если вы позволите, я готов вступить в вашу Группу Небесных Злодеев."Подобные вопросы сыпались со всех сторон. Почти все, кто их задавал, были низкоранговыми наемниками, прошедшими сюда по привилегированным жетонам, как Оливейра и Киану.Лицо Дамба и Сюанюэ исказилось скукой. Они сами, когда-то недавно прибывшие сюда, тоже сталкивались с подобным назойливым вниманием. Но сейчас, смирившись с невыносимой тоской, они двинулись к главной Гильдии Наемников".

## Тень над Святым Престолом: Перевод

Ксюань Е содрогнулся всем телом. Он прекрасно понимал, что значит остаться. С молниеносной быстротой, он призвал силу богов, чертя крест в воздухе. Золотой крест выстрелил четырьмя лучами света, вонзившимися в тела четырех священных судей. Лица судей просияли, наполненные божественной энергией креста, они отразили атаку врага. Ксюань Е вздохнул, сдерживая слезы, и бросился вперед, словно гонимый бурей. Божественная сила несла его, словно ураган, к оставшимся священникам. Он, Ксюань Юань и Вавилон – единственные, кто остался в живых из всех важных фигур, сражавшихся за Святой Престол. Это было самое трагичное поражение за тысячу лет существования Святой Церкви, позор, который оставит глубокий след в истории.

Ксюань Юань, поддерживая свое тело магией, парил в воздухе, безжалостно уничтожая преследующих его крылатых демонов. Внезапно золотая фигура, как молния, пронзила его сердце – это был Царь Крылатых Демонов. С рёвом, собрав последние силы, Ксюань Юань обрушил мощный удар на приближающегося врага. Золотой свет, подобный отпечатку ладони, метнулся к Царю.

Царь Крылатых, держа меч в обеих руках, с молниеносной скоростью парировал удар. Ситуация кардинально отличалась от их первой встречи. Ксюань Юань был отброшен ударом Царя и рухнул к земле. Его сила была на пределе, он уже исчерпал все резервы. Как мог он противостоять этому мощному удару? Царь, видя, как Ксюань Юань был отброшен, преисполнился радости. Он знал, что Ксюань Юань – ключевая фигура в Святом Престоле. Его смерть означала бы невероятную победу. Но, в этот момент, его спину пронзил ледяной ветер, несущий в себе мощную божественную энергию, угрожающую жизни.

В панике Царь Крылатых был вынужден прекратить преследование и, развернувшись, встретить атаку с неумолимой силой. Перед ним возникла башня, движущаяся с невероятной скоростью. С громовым звуком она столкнулась с мечом Царя, разлетаясь на тысячи осколков. Меч Царя был разбит, а сам он, истекая кровью, отлетел назад. Недалеко от него возникла фигура Ксюань Е, в глазах Царя, полных ужаса, вспыхнул страх. Сила божественного суда, что он испытал ранее, оставила глубокий след. Клан Крылатых, как и эльфы, ценил жизнь превыше всего. Подчинившись страху, он улетел ввысь, исчезая из виду.

Ксюань Е, наблюдая за удаляющимся Царем, облегченно вздохнул. Он прекрасно понимал, что в его нынешнем состоянии не сможет противостоять Царю Крылатых, именно поэтому он был вынужден использовать силу божественного суда. Ему повезло, что удалось отпугнуть Царя силой артефакта. Сейчас в голове Ксюань Е была только одна мысль – как можно скорее вернуться в Святой Престол и обратиться к Папе, чтобы он лично вмешался в эту ситуацию. Но смогут ли они безопасно покинуть Земной клан? Разве оставшаяся Тьма – Одиннадцать Небесных Королей – позволит им уйти?

Группа путешественников – четверо мужчин и одна женщина – пересекла ворота города и шагнули в Хунху, столицу клана Хунху. Одежда этих пятерых была необычна для местных жителей. Трое мужчин были одеты в мантии волшебников – света, ветра и огня. Единственная женщина, облаченная в яркие красные доспехи, выделялась своей пышной фигурой и дикой привлекательностью, приковывая к себе множество взглядов. Полумесячный знак наёмника на ее груди выдавал ее принадлежность. Невозможно было не заметить высокого молодого человека, одетого в чёрную мантию. Несмотря на обычную внешность, от него исходила мощная аура. Да, именно она – доминирующая, царственная аура. Он просто кивнул, идя по улице, но никто больше не осмеливался смотреть ему в глаза. Все боялись его, словно он был божеством. После нескольких дней пути, они наконец-то добрались до Хунху, колыбели наёмников.

Хунху был местом, где мечтают оказаться все наёмники. Огромный город, раскинувшийся на двадцать тысяч квадратных километров, был полон наёмников в различных одеждах. Улицы, выложенные камнем, изобиловали магазинами с оружием и доспехами. Обычные лавки встречались крайне редко.

"Наконец-то мы здесь! Хунху – невероятно огромный город! Я даже не представлял, что он такой!" – воскликнул Оливера, полный восторга.

Киану, уже привыкший ко всему, был не впечатлен. Он держал все мысли о Цукихиме. Саркастически усмехнувшись, он ответил: "Что тут особенного? Все города одинаковы, по сути." Несмотря на то, что Цукихиме отвергала его advances, она не проявляла к нему явной враждебности. Киану легко умиротворялся, ему достаточно было находиться рядом с Цукихиме. С тех пор, как он сразился с Оливерой, используя Пламенного Дракона, тот стал сдерживать себя и перестал шутить о их отношениях с Цукихиме.

Оливера, надменно усмехнувшись, ответил: "Что ты понимаешь, глупый юнец? Хунху – родина наёмников, одно из самых захватывающих мест на континенте! Попав сюда, ты просто обязан посетить Гильдию Наёмников. В противном случае твоя жизнь будет пуста!"

Остальные уже привыкли к их бесконечным пререканиям. А-Дай сказал: "Мы потеряли много времени, поэтому не можем задерживаться. Вера сказала, что посещение Гильдии – обязательный пункт нашей поездки, так что пойдем и посмотрим. После этого отправимся в клан Пуян. Ксюань Юань, ты как считаешь?"

Ксюань Юань, ссутулившись, смотрел себе под ноги. Казалось, что он не слышит никого. Его брови нахмурились, он был погружен в свои мысли. Услышав вопрос А-Дая, он поднял голову и посмотрел на него пустым взглядом: "Что? Ты что-то сказал, брат?"

А-Дай, с волнением, взглянул на Ксюань Юаня: "Я сказал, что мы должны двигаться дальше и отправиться в клан Пуян как можно скорее. Брат, ты в порядке? Ты сегодня неважно выглядишь. Тебя что-то беспокоит?" С тех пор, как А-Дай раскрыл свою истинную силу, его характер начал меняться. Былая скованность ушла, его доминирующая натура стала проявляться, в каждом жесте чувствовалась царственность. По ночам, во сне, он видел фрагменты картины, словно проносящиеся мимо. Они становились все четче, изображая сражения людей, а порой вспыхивали яркими кругами света, но А-Дай не понимал, что это значит.

Ксюань Юань вздохнул: "Брат, со мной все нормально, просто... Сегодня я испытываю странную тревогу, словно что-то произошло".

Цукихиме, подойдя к нему, произнесла: "Значит, у тебя есть дар предвидения? Нам грозит опасность? Если да, то тебе надо быть точнее".

Словив момент, Киану, желая показать себя, расправил грудь и сказал: "Мисс Цукихиме, не переживайте, даже если нас ждет опасность, я защищу вас от любой угрозы!" Он смотрел на нее с серьезным выражением лица.

Цукихиме, похоже, засмеялась про себя и не стала отказываться, но сказала с раздражением: "Не спеши, дружок."

Киану, смутившись, потёр затылок: "Я... Я говорю правду".

Ксюань Юань ответил: "У меня нет дара предвидения. Просто, как будто у меня есть некая духовная связь. И, кажется, речь не о нас, а о том, что происходит в Святом Престоле. Это чувство преследует меня с детства. Всякий раз, когда в Святом Престоле происходит что-то важное, я чувствую тревогу. Надеюсь, это не что-то серьезное".

А-Дай, желая успокоить брата, сказал: "Брат, я думаю, ты зря беспокоишься. Разве ты не знаешь, насколько силен Святой Престол? Не стоит волноваться. Пойдем, давайте отправимся в Гильдию Наёмников. Ты же хочешь поменять карту Цукихиме? Там должна быть специальная карта для наёмников. Интересно, есть ли у них задания, связанные с Горой Смерти".

Глядя в глубокие черные глаза А-Дая, Ксюань Юань почувствовал себя лучше. Но глубоко в душе он чувствовал, что все не так просто. Однако сейчас он понимал, что беспокоиться бессмысленно. Они находились далеко от Святого Престола, и даже если что-то произошло, он не мог вернуться. Ксюань Юань, забыв о тревоге, вновь почувствовал любопытство. Улыбнувшись, он сказал: "Хорошо! Брат, спроси у кого-нибудь, где находится Гильдия Наёмников". Заметив, что Ксюань Юань успокоился, А-Дай слегка улыбнулся и, указав на небольшой магазин рядом, сказал: "Спросим там".

Они вошли в магазин. На стенах висело множество доспехов и оружия, но все они были обычными артефактами. Ничего особенного. Естественно, они не заинтересовались. Заметив посетителей, продавец, с улыбкой на лице, подбежал к ним: "Что вам угодно? Мы - самый знаменитый магазин оружия в Хунху. Скажите, что вы ищете, и скорее всего, у нас это есть. У нас есть чудесные магические инструменты для волшебников. Пополните свою коллекцию одним-двумя экземплярами, чтобы ваша магия стала ещё мощнее!"

Цукихиме, с презрением фыркнула: "Все магазины в Хунху говорят одно и то же. Кто знает, где правда?"

Продавец, смутившись, улыбнулся: "У других магазинов все фальшивое. Наш же магазин - самый честный. Можете сами убедиться, все у нас - высшего качества".

А-Дай сказал: "Мы приехали издалека, не за покупками. Мы хотим посетить Гильдию Наёмников. Не могли бы вы показать нам дорогу? Хунху такой огромный, где же нам найти Гильдию?"

Услышав о Гильдии Наёмников, продавец сразу же изменился в лице, с уважением произнося: "Главная Гильдия находится на востоке города. Это самое высокое здание в Хунху. Идите по этой улице на восток, и через час вы ее увидите. Но, к сожалению, в Гильдии ограниченное количество мест. Все хотят ее посетить, поэтому введены правила. Обычно, в Главную Гильдии могут попасть только наёмники первого уровня и выше. Остальные наёмники должны посещать два филиала, расположенных в других районах. Хунху - это единственное место на континенте, где три Гильдии. " Он с гордостью говорил, ясно демонстрируя свою любовь к Хунху.

Оливера и Киану, услышав это, явно были недовольны. А-Дай, Ксюань Юань и Цукихиме – это не простые наёмники. Естественно, они не боялись подобных ограничений, но они не были наёмниками вовсе. Если бы они были обычными наёмниками, как этот продавец, то не смогли бы войти в Гильдию. Оливера не мог удержаться и спросил: "Есть ли другой способ попасть в Главную Гильдию?"

Продавец, глядя в сторону улицы, понизил голос: "Конечно, есть. Наёмники низкого уровня могут попасть в Гильдию с помощью специального жетона, выданного Гильдией. Между магазином и Гильдией давние дружеские отношения. У меня осталось несколько жетонов. Если вы хотите попасть в Гильдию, то я скрепя сердце могу их продать, но больше никому не смогу".

Ксюань Юань, глядя на Цукихиме, сказал: "Сестра Цукихиме, ты была здесь раньше, слышала ли ты про жетоны для входа в Главную Гильдию Наёмников? " Он чувствовал, что продавец хитрит, ему нельзя доверять.

Цукихиме нахмурилась: "Я была здесь, но выполняла доставку, поэтому не могла посетить Главную Гильдию. Но я слышала, что только наёмники первого уровня могут туда попасть. Наверно, жетоны - это правда. Купим несколько. Все равно ему некуда деваться. Если он нас обманет, то по возвращению мы разнесем его магазин в пух и прах. Скажи, сколько стоят жетоны?"

Продавец, потирая руки, ответил: "Жетоны, конечно же, настоящие, но они в ограниченном количестве, поэтому цена немного выше. Пятьдесят золотых монет. Сколько вы хотите купить?"

Цукихиме нахмурилась: "Так дорого. Это же грабеж. Вся эта ересь с жетонами. " Заработная плата обычного наёмника в группе наёмников "Лунный Светильник" составляла всего десять золотых монет. Пятьдесят золотых монет для обычной семьи - это годовой запас на роскошную жизнь.

Продавец, потирая руки, сказал: "Это цена, установленная хозяином. Я - просто работник, поэтому сам ничего не решаю! К тому же, для наёмника быть допущенным в Гильдию - это невероятная честь. Зачем ты заморачиваешься по поводу таких мелочей? Если вы купите жетоны, а потом ещё и кое-что другое, то я могу сделать скидку 10%, как вам? "

"Забудь об этом, просто купи две жетона, больше ничего не нужно. Брат Хюанри, дай ему деньги," — бросил Дум, глядя на продавца, толстощекого, с глазами-бусинками, который с предвкушением теребил монетницу.

Хюанюэ, словно из пустоты, извлекла из рукава бриллиантовое светило — монету, сверкающую на солнце. Тотчас бросила продавцу, поймавшему его на лету, как муху.

Продавца осчастливило появление этого драгоценного камня. С затуманенным от радости взглядом, он исчез за прилавком, чтобы, моментально вернувшись, выложить перед Дасом два железных жетона.

— Вот ваши, сэр. Желаю приятных покупок. Располагайте, — изрек продавец, с нескрываемым почтением вручая Дасу жетоны.

Дум, скептично глядя на них, увидел, что жетоны были квадратными, с выгравированной на лицевой стороне надписью "Франшиза", а на обратной — логотип наемников.

— Стоит ли такое сто золотых монет? — пробормотал Дум, никак не находя в данных железках ценность, не сравнимую с их стоимостью.

Между тем, Юэ Цзи, подошедшая к Дасу, демонстративно потрясла перед носом друга карточкой наёмника.

— Вот, посмотри, я — супермерсенарка. Если ты нас обманываешь, о городе Красного Урагана и мечтать забудь. Дум, пошли! — воскликнула Юэ Цзи, окидывая продавца презрительным взглядом.

С этими словами она развернулась и направилась к выходу.

Дум, равнодушно кинув жетоны Оливейре и Киану, последовал за Юэ Цзи. Пятеро вышли из лавки.

— Не мерсенарка ли? Ничуть не скромная. Хотя ценности в этом железе и нет, но оно подлинное, а меня — не найдешь, — пробурчал продавец, убирая драгоценную монету в карман. — Доход хороший сегодня. Зайду к шефу, пусть отдаст деньги за этот камень...

Вперед, как и говорил продавец, пятеро шли на восток. Спустя час, путешественники увидели конечную точку своего маршрута.

— Он был прав, — прошептал Дум, — мы еще издалека видим Мерсенарскую Гильдию. Это самое высокое здание, которое я когда-либо видел. Ночной клуб "Аньхао" в Темном Городе — всего четыре этажа высотой. А здесь в два раза выше. Колоссальное здание в форме колокола с воротами высотой в четыре метра. В центре фасада, на высоте двадцать метров, выгравировано лого Гильдии. Под логотипом — "Федерация Наёмников", на сорбском и ватиканском языках. Золотые буквы сияют на солнце.

День уже клонился к полудню, ворота Гильдии были открыты, и в них вливалась и выливалась толпа наёмников.

— Никогда не видел такого масштаба! Гильдия больше, чем штаб-квартира Мерсенарского Корпуса "Лунный Шрам", — воскликнул Оливейра, не скрывая удивления. — Это самое высокое здание, что я видел. Даже больше, чем штаб-квартира нашей Магической Гильдии! Я всегда думал, что маги — богатейшая профессия, но, похоже, Гильдия — настоящие богачи!

— Маги, конечно, занимают высшее положение, — улыбнулась Цукихимэ, — но их численность ничтожна. А наёмники — другое дело. Их по всему континенту сотни тысяч. Если каждый из них заплатит Гильдии по золотой монете, то это сотни тысяч золотых. Естественно, у этой организации, являющейся фасадном военного мира, должен быть такой огромный штаб. Ну, идем, посмотрим, не обманывал ли тот тип. Два железных жетона за сто золотых? Подумать только... — пробормотала Цукихимэ, размышляя.

Не договорив, она уже оказалась у ворот Гильдии, которые охраняли четыре наёмника с эмблемой Мерсенарской Группы "Красный Ураган" на грудях.

— Как же крут "Красный Ураган"! Даже ворота Гильдии охраняют их люди! — изрекла Юэ Цзи, не сдерживая эмоций. Её слова мгновенно привлекли внимание других наёмников.

— Сестра, ты не любишь "Красный Ураган", но это ведь их территория, будь осторожна. Не стоит привлекать излишнее внимание, — прошептала Хюанюэ, немного растерянная от напора сестры.

— Я знаю, что делаю. Но, поверь, придёт день, когда наш "Лунный Шрам" вышибет их из города Красного Урагана и станет лучшей мерсенарской группой! — ответила Юэ Цзи, чётко и уверенно, гордо поднимая подбородок. Она направилась к Гильдии, но у самого прохода её остановил наёмник из "Красного Урагана".

— Пожалуйста, предъявите свою мерсенарскую карточку. В штаб-квартиру вход свободен только для наёмников уровня не ниже первого, — сказал наёмник.

Юэ Цзи мгновенно извлекла из рукава свою золотую карточку и, не оборачиваясь, прошла внутрь. Охранник, застыв от удивления, прошептал:

— Не может быть! Такая юная девушка — супермерсенарка?

В этот момент уже подошли оставшиеся четверо. Дум и Хюанюэ предъявили свои карточки. Охранник, увидев удостоверение Даса, с уважением произнёс:

— Прошу Вас войти, супермерсенарка может пройти непосредственно на второй этаж, чтобы получить задание. Ваша карточка позволяет вам пройти на третий этаж, но, к сожалению, в штаб-квартиру вам вход воспрещен, так как уровень вашего мастерства соответствует третьему уровню. Вам нужно пройти в филиал на севере, — Охранник вернул Хюанюэ её карточку, не переставая смотреть на Даса и его "подопечную".

— На самом деле, мой брат — тоже специальный мерсенарец, но после выполнения последнего задания его мерсенарскую карточку еще не успели обменять в Гильдии. Мы сегодня как раз приехали для этого, — поспешно проговорил Дум, объясняя ситуацию.

— Сегодня столько странных вещей! В один день редко увидеть специального мерсенарка, а сегодня их — сразу трое. Знаете, даже в "Красном Урагане" всего несколько десятков специальных мерсенарцев, — пробормотал охранник, всё ещё не веря собственным глазам. Он кивнул Дасу и добавил: — Извините, мы можем идентифицировать вас только по мерсенарским карточкам. Если ваш друг действительно — специальный мерсенарец, вам нужно сначала сходить в филиал, чтобы пройти процедуру обновления и получить новую карточку. Только после этого вы сможете войти в штаб-квартиру. Таковы правила, мы всего лишь охранники и не вправе нарушать их.

— Нельзя, что ли, сделать исключение? Зачем ехать в другой филиал? Нужно просто пройти внутрь и проверить, — ответила Хюанюэ, и нахмурилась, смерив охранника гневным взглядом.

— Простите, я же вам сказал, мы только охранники и ничего не решаем, вам все равно нужно ехать в филиал. У нас в Гильдии свои правила, и мы не будем их нарушать просто потому, что вы — некто особенный.

— Неужели мне обязательно туда ехать? — поинтересовался Хюанюэ, сжимая кулаки.

Охранник невозмутимо ответил: — Чтобы войти, вам придётся перешагнуть через мой труп.

Хюанюэ и Дум в недоумении посмотрели на охранника, никак не ожидая от обычного наёмника из "Красного Урагана" такой бесстрашной решимости. "Похоже, "Красный Ураган" удерживает звание лучшей мерсенарской группы не зря! — подумали они".

В этот момент Киану, замерший в нерешительности, вытащил из кармана свой жетон, и проговорил: — У меня есть эта штука, с ней я могу войти.

Охранник взглянул на жетон и кивнул.

— Хорошо, проходите, сэр.

Этот жетон выдавался Гильдией некоторым крупным мерсенарским группам, чтобы они могли привести в Гильдию своих низкоуровневых бойцов. Продавец, у которого они купили карточки, был родственником главы одной из мерсенарских групп первого уровня. Именно поэтому у него были такие особенные жетоны в продаже.

— Босс, Юэ Цзи, наверное, опасно оставаться одной. Я пойду первым и подожду вас внутри, — сказал Киану, и, не дожидаясь ответа, разворачиваясь, побежал в Гильдию.

Оливейра, униженной улыбкой увидев отчаянную любовь Киану, прошептал: — Как искренне этот парень влюблён! По-моему, он безнадёжно влюблён!

— Хватит нести ерунду, если Киану услышит, он снова будет драться с тобой. У тебя тоже есть жетон, пошли, я за обоих неспокоен. Не дай им наделать глупостей, — Дум торопливо перебил Оливейра, который приготовился ответить.

Оливейра, показывая жетон охраннику, последовал за Дасом в Гильдию.

— Брат, что нам делать? Снова, что ли, ехать в этот филиал? Просто беда какая-то! — с негодованием проговорила Хюанюэ, обиженная отказом охранника.

— Этот охранник просто делал свою работу — уважительно ответил Дум, — Не волнуйся, если не получится, придётся сходить в филиал, или купить ещё один жетон...

Хюанюэ, вспылив, ответила охранникам: — Я никуда не пойду! Кто посмеет меня остановить, тот узнает, что такое неуважение! — В тот же миг с нее посыпались искры, и возникло мощное сияние.

Дум, испуганный гневной реакцией сестры, в отчаянии бросился к ней, схватил ее за плечо и проговорил: — Сестра, не шали!

Четверо охранников, с вытаращенными глазами, взяли в руки мечам, наставив их на Даса и Хюанюэ. Все они испугались, но ни один не сделал шаг назад! Конфликт был на грани взрыва. Проходящие мимо наёмники остановились, с удивлением глядя на происходящее.

Ещё никогда никто не смел сражаться с Гильдией!

— Что здесь происходит, что вы все здесь делаете? — зазвучал ясный и чёткий голос из толпы.

Наёмники, собиравшиеся смотреть на скандал, повернулись.

— Это сам заместитель командира. Смотрите, кто посмеет сражаться у ворот Гильдии! — проговорил один из наёмников. Толпа как туман, разошлась в стороны.

Высокий и мощный человек прошел сквозь толпу. Увидев Даса и Хюанюэ, он остолбенел.

— Что случилось, почему вы здесь? Как вы с этим справляться можете? — поинтересовался Zhu Yuan, заместитель командира "Красного Урагана", с которым они встречались у племени Яджин.

Dум и Хюанюэ не успели ответить, как охранявший их наёмник из "Красного Урагана" проговорил:

— Заместитель командира, эту Магичку здесь нет удостоверения специального мерсенарка, а она пытается попасть в штаб-квартиру.

— Я — специальный мерсенарец. Просто не успел обменять свою карточку, поэтому не могу попасть внутрь. Это же не проблема, — раздраженно ответил Хюанюэ.

— Неужели это вы? — прошептал Zhu Yuan, не веря собственным ушам.

— Есть не так много специальных мерсенарцев на континенте, я почти всех знаю. С какой мерсенарской группы вы? — уточнил Zhu Yuan.

— Мы из "Небесной злобной" группы. Хюанри — главный, а я — заместитель. Мы — супермерсенарцы, но у Хюанри нет времени обменять карточку, — пояснил Дум.

Zhu Yuan, с вытаращенными глазами, перестал говорить.

— Что вы? "Небесную злобную" группу? Неужели вы те самые, кто двумя людьми подавил "Властелина", помогая "Лунному шраму"? — спросил Zhu Yuan, почти хрипя.

— У вас отличная информация! Мы только что вернулись из города Варро. После того, как стали мерсенарями, я не был в Гильдии. Просто приехал посетить её. — ответил Дум, смеясь.

Zhu Yuan изучал Даса и Хюанюэ, сердце стучало в груди.

— Как я не знал? Разгром "Властелина" — всегда было важным событием в мире мерсенарцев, а победа над группой специальных мерсенарцев — ещё важнее! Вы — действительно мощные! "Властелин" — тоже сильная группа! — проговорил Zhu Yuan.

"Красный Ураган" всегда был в курсе всех событий. Их шпионы повсеместно, поэтому они знали о всех интригах мерсенарцев. Lian Shan и Zhu Yuan были в шоке, когда узнали, что "Лунный Шрам" собрался с "Властелином". Союз этих двух сил мог серьезно пошатнуть позиции "Красного Урагана".

— Послушайте, какая у вас цель? Я буду радушан с вами, что бы то ни было, — проговорил Zhu Yuan, увидев перед собой главу и заместителя "Небесной злобной" группы.

Для него это была отличная возможность узнать все о "Лунном Шраме". Он должен был найти способ умиротворить Даса и Хюанюэ, так как "Красный Ураган" должен был сохранить звание сильнейшей мерсенарской группы. Появление Даса и Хюанюэ было для него идеальным шансом узнать все о "Лунном Шраме".

— Спасибо, заместитель командира, — легко улыбнулся Дум.

— Братья, не за что, мы все — заместители командиров. В будущем нам нужно ближе познакомиться. Пошли, я проведу вас. — сказал Zhu Yuan, и вежливо провел их в Гильдию.

— Dai, заместитель командира, как вы одержали победу над 500 человек из "Властелина" в одиночку? Разве вы не стали ещё сильнее, чем мастер меча? — прозвучал вопрос из толпы.

- "Командир Сюань Ри, раз вы так сильны, почему бы не позвать больше наемников в вашу Группу Небесных Злодеев? В таком случае, вы могли бы быстро нарастить силу!"

- "Глава Аду, каковы отношения между вашей Группой Небесных Злодеев и Группой Лунных Шрамов? Почему вы так рьяно помогаете им? Если вы позволите, я готов вступить в вашу Группу Небесных Злодеев."

Подобные вопросы сыпались со всех сторон. Почти все, кто их задавал, были низкоранговыми наемниками, прошедшими сюда по привилегированным жетонам, как Оливейра и Киану.

Лицо Дамба и Сюанюэ исказилось скукой. Они сами, когда-то недавно прибывшие сюда, тоже сталкивались с подобным назойливым вниманием. Но сейчас, смирившись с невыносимой тоской, они двинулись к главной Гильдии Наемников.