— Я... мой папа действительно... настолько крут? Я... я последние несколько дней только и... и думаю: это... это вообще не сон ли?
Ли Хуэйчжи вздохнула и продолжила:
— На самом деле, жить мирной и спокойной жизнью — это лучше всего. Я бы предпочла, чтобы он был обычным человеком, и чтобы ты прожил всю жизнь так же просто и заурядно.
В сердце Чжан Яо Чжан Чжилун всегда был из тех людей, кто всю жизнь бесхитростно трудится на одном месте в каком-нибудь заштатном учреждении, а затем выходит на пенсию, чтобы наслаждаться заслуженным отдыхом. Сколько Чжан Яо себя помнил, Чжан Чжилун именно так себя и вёл: возвращался домой после работы, покупал продукты, готовил еду, в свободное время читал книги, никуда не ходил заводить друзей, не говоря уже о каких-то застольях и светских раутах — ничего подобного отродясь не было. Он просто тихо и незаметно жил среди людей.
Но с того вечера Чжан Яо понял, что всё это было лишь иллюзией. Почему Чжан Чжилун жил под такой маской и почему сейчас снова решил вернуть своё прежнее имя? Чжан Яо чувствовал, что за этим скрывается невероятная тайна, а сопряжённая с ней опасность, пожалуй, просто невообразима — иначе бы к нему не приставили Ши Ци для охраны.
— Я знаю об этом не так много, но прошло уже тридцать лет, а то, что случилось тогда, до сих пор стоит перед глазами, — проговорила Ли Хуэйчжи, закрывая дверь больничной палаты на замок.
— Мы познакомились с твоим отцом, когда мне было тринадцать лет, а ему — четырнадцать.
— В тот год в нашей деревне произошло нечто ужасное. Я до сих пор помню: это было 2 мая 1977 года. В тот день у нас дома закончился корм для свиней. Отец лежал больной в постели, а матери нужно было спешить с уборкой пшеницы — это твои дедушка и бабушка, которых ты не застал. Поскольку маме приходилось разрываться между уходом за отцом и домашними делами, да вдобавок выполнять тяжёлую крестьянскую работу... Разве могла одна женщина со всем этим справиться? Но она никогда не заставляла меня выполнять тяжёлую работу, и лишь понуждаемая безвыходным положением позволила мне подняться в горы за сорной травой для свиней.
— На самом деле в то время я умела делать любую работу по хозяйству, но отец с матерью мне не разрешали. Говорили, что от тяжёлого труда руки грубеют, и в городе над тобой будут смеяться — ведь городские женщины все нежные и ухоженные. Но отец заболел, и ничего поделать было нельзя, поэтому мать разрешила мне делать лишь самую простую работу, и сбор травы для свиней был как раз одной из таких задач.
— В тот день я поднялась на гору в полдень. Чтобы за один раз набрать побольше травы, я засиделась допоздна и вернулась только тогда, когда уже почти стемнело.
— Когда я добралась до деревни, то обнаружила, что все люди в ней словно испарились. В каждом доме двери были распахнуты настежь, но вокруг — ни души. Именно в этот момент я и встретила Чжан Чжилуна.
— Я подошла к нашему порогу и увидела, что дверь тоже открыта. Я хотела позвать маму, но не успела раскрыть рот, как чья-то рука зажала мне нос и рот.
— Тем человеком, который закрыл мне рот, был Чжан Чжилун.
— Я до сих пор помню его первые слова, обращенные ко мне: не шуми, здесь опасно.
— Трудно представить, ведь твой отец был всего на год старше меня, но когда я тогда увидела его, то почувствовала невероятную храбрость и какое-то успокоение.
— Мы просидели в темноте полчаса — эти полчаса я не забуду до конца своих дней, — пока не подоспели подчинённые твоего отца и не подтвердили, что всё в безопасности. Только тогда мы вышли наружу.
— Твоему отцу было всего четырнадцать лет, а он уже самостоятельно командовал отрядом из нескольких десятков человек. Когда мы вышли, я вполуха услышала их разговор и примерно поняла, что произошло.
— Твой отец выслеживал преступную группировку, занимающуюся торговлей человеческими органами. Называть их просто преступниками уже было нельзя — это были настоящие демоны из преисподней. В тот день, кроме меня, исчезли все жители деревни. Средь бела дня больше сорока человек — ты только подумай, как это вообще возможно: раз — и нету, испарились бесследно.
— Мам, раз уж они знали, что... что готовится... преступление, почему заранее не привели... не привели с собой побольше людей?
— Я тоже спрашивала его об этом. Но когда людей много, их слишком легко обнаружить, а та шайка просто перебралась бы в другую деревню и продолжила своё дело. К тому же, как твой отец рассказывал мне позже, самым главным было понять, как именно они заставляют людей исчезать в никуда. Стоило только узнать, как они это делают, и твой отец смог бы быстро их схватить.
— Однако до сих пор никто так и не понял этого. Хотя в тот день твой отец и угадал место, он всё равно так и не увидел, как именно исчезли те сорок с лишним человек.
— Позже твой отец рассказал мне, что до моего прихода в деревню он прятался в копне сена, планируя просидеть там до ночи, чтобы воочию увидеть, как людей заставляют растворяться в воздухе. Но он никак не ожидал, что эта банда начнёт действовать среди бела дня. Прежде шумная деревня внезапно затихла. Твой отец понял, что снаружи что-то происходит, но когда он выглянул наружу, то уже ничего не смог разглядеть — люди просто пропали. Просидев ещё какое-то время в укрытии, он осторожно вышел наружу — и в конце концов встретил меня.
— Мам, а... а тех людей поймали?
— Человека, который всё это спланировал, поймать не удалось.
— А... жителей... жителей деревни нашли?
— Нет. Живы они или мертвы, до сих пор неизвестно, но я чувствую, что они непременно где-то живы.
Ли Хуэйчжи к этому моменту уже заливалась слезами. Воспоминания были слишком тяжелы и несли на себе слишком непосильный груз — с какой бы железной волей ни обладал человек, к такому невозможно прикасаться без содрогания.
— Позже, видя, что я осталась сиротой, твой отец велел мне идти за ним. Во-первых, находясь рядом с ним, я могла первой узнать любые новости о родных, а во-вторых, в тринадцать лет я была еще совсем ребенком и ничего не понимала. Следуя за твоим отцом, я снова обрела опору в жизни, иначе я действительно не представляла, как смогла бы выжить в то время.
— Трудно представить, да? В те годы твой отец тоже был всего лишь четырнадцатилетним подростком. Позже я часто думала о том, через что же пришлось пройти мальчику в четыре года, чтобы достичь такого уровня, как твой отец.
— Ты ни за что не догадаешься, какую должность он занимал, когда я пришла с твоим отцом в его ведомство!
Ли Хуэйчжи произнесла это, немного оправившись от накатившей грусти, и в её глазах вновь заиграл живой блеск.
— Ка... какую же должность?
— Они называли его заместителем командира.
Заместитель командира — не такая уж высокая должность. Подвиги Чжан Чжилуна становились всё более легендарными, и если вспомнить те тридцать лет, что она прошла рядом с ним, этот пост заместителя командира наверняка оказался мелкой сошкой — последнее проявление упрямства Чжан Яо.
— А как... как полностью называется... ведомство, в котором он служил?
— Оно называется Отряд по ликвидации особых происшествий. Этот отряд невероятно крут! Чтобы ему было проще браться за самые запутанные дела со всей страны, ему наделили огромными полномочиями. Говорят, по статусу он был равен тогдашнему Министерству общественной безопасности, так что твой отец уже в четырнадцать лет был крупным чином чуть ли не министерского уровня!
Чжан Яо даже забыл сглотнуть слюну и долго кашлял, прежде чем ему стало легче. Что это была за эпоха? Он-то думал, что отец от силы рядовой госслужащий вроде него самого, но реальность отвесила Чжан Яо звонкую пощёчину: унаследовать самые лучшие гены и при этом влачить самое жалкое существование.
— Позже я колесила с твоим отцом по всей стране, между нами постепенно зарождались чувства, и я просто-напросто вышла за него замуж. За это время твой отец арестовал немало злодеев, тех торговцев человеческими органами тоже поймали, но ускользнул один — самый хитроумный главарь. Именно поэтому нам и пришлось столько лет жить под вымышленными именами.
— Про... произо... произошло что-то?
— В то время операция по поимке этой организации торговцев органами уже подходила к концу. На свободе оставалось меньше трёх человек, и двоих из них тоже быстро схватили. Но прямо в процессе поимки последнего произошло непредвиденное.

Комментарии

Загрузка...