Глава 23

Завтра нужно будет сделать то-то и то-то, какой-то конкурс песен... У этого Гу Дунфу и впрямь сто идей на дню... Да житья от него не будет! Говорят, Сяо Сань, твоя мама стала классным руководителем нашего класса. Дай Мубай передал остальным семерым членам команды, находившимся в медитации, с помощью техники передачи звука в линию. Лин Лин ответила: Кажется, так и есть. Угу, — сказал Тан Сан. — Верно. А кто, по-вашему, пойдёт петь? Сяо У? Сяо У передала всем ментальной силой картинку, на которой она изображала жалобный вид: Только не я! Ронжун, давай лучше ты! Нин Жунжун торопливо запротестовала: Нет-нет! Пусть тогда Сяо Цин, а если не она, то Сянсян! Чжу Чжуцин сказала: Не хочу. А вот Бай Чэньсян оказалась не столь холодной: Разве хорошо использовать передачу звука в линию во время занятий... Во всяком случае, я не пойду! Толстяк, иди ты! Ма Хунцзюнь запротестовал: Не собираюсь! Босс Дай, иди ты! И не думай! — наотрез отказался Дай Мубай. — У Ао Сэки выдающаяся внешность, пусть он и идёт. С чего бы это мне? Почему именно я? Тан Сан гораздо красивее нас, Сяо Сань, иди ты! В глазах Ао Сэки мелькнул лукавый огонёк. Тан Сан испугался: Я не пойду, Лин Лин, иди ты! Отлично! — остальные тут же выразили согласие. Лин Лин потеряла дар речи: почему в ударе всегда оказываюсь я? Э-э, почему снова я? Все хором ответили: Потому что ты сильная! Лин Лин чуть не свалилась со стула: П-почему? Ты младшая! Ты должна слушаться! — все выглядели так, будто это само собой разумеется. Лин Лин онемела: Ладно-ладно, сдаюсь я перед вами, пойду, раз так надо? Все рассмеялись: Умничка~

Динь-динь-линь...

Эй, проклятый Тан Сан! — к Тан Сану подошел какой-то парень вполне приятной внешности и заносчиво крикнул: — Ты что, не знаешь правил нашей школы? Правила? — переспросил Тан Сан. Хм! — заявил тот. — Рядом с красавицами нельзя находиться таким мертвецам, как ты! Смотри не оскверни нашу обожаемую сестричку Сяо У! Тан Сан слегка рассердился, а Сяо У и вовсе вскочила из-за стола: Это что ещё значит?! Не дождавшись ответа от Тан Сана, парень рассвирепел: Ты что, не слышал, что тебе отец говорит?! Тан Сан холодно произнес: Чей ты мне отец? Сидевший рядом Ма Хунцзюнь про себя подумал: Этому пареньку конец, он наступил сразу на две мины Третьего Братца. Бай Чэньсян спросила: Две мины? Угу... — в глазах Ма Хунцзюня промелькнул страх. — Первая — нельзя оскорблять Сяо У. Вторая — нельзя называть себя отцом Третьего Братца, иначе тебе крышка. Короче говоря, нельзя оскорблять Сяо У в присутствии Третьего Братца, тем более нельзя оскорблять Сяо У Тан Сана, и абсолютно запрещено оскорблять Сяо У Бога Морей Тан Сана... О, кстати... теперь появилась еще и Тан Линлин, эм... если мы вздумаем оскорбить Лин Лин... нас наверняка тоже убьют... Похоже, появилась третья мина Третьего Братца... Эх! И верно, парень заносчиво бросил: Хм! Посмотри на себя, доходяга, спорим, я улопаю тебя на лопатки за десять секунд! Тан Сан ответил: А спорим, я улопаю тебя за одну секунду! С этими словами Тан Сан сделал хлесткий удар ногой, и парень с грохотом рухнул на пол.

Ты... ты жульничаешь! — завопил тот. Тан Сан холодно бросил: Хм! Это называется мастерство! Парень было попытался что-то возразить, но тут прозвенел звонок об окончании уроков, и выражение лица Тан Сана вновь стало обычным: Сяо У~ Лин Лин~ ребята, пошли~ Да! Пошли~ Лин Лин, погнали! Вернёшься — заваришь мне цветочный чай, хорошо? — Сяо У хихикнула, обвила рукой локоть Тан Сана и, обернувшись, бросила на поверженного парня насмешливый взгляд. Иду-иду, хэ, ладно, — послушно отозвалась Лин Лин и тоже обернулась, одарив парня издевательской улыбкой, словно говоря: Сам виноват! Получи по заслугам! Кто просил тебя быть таким опрометчивым и связываться с моим братцем?

На следующее утро, первый урок.

Лин Лин, подойди на минутку. А Инь вошла в класс и позвала Лин Лин.

Мам, что такое? — Лин Лин вышла из класса и спросила.

Мм, в начале второго урока возьми остальных... Как там их, Девять монстров Шрека? В общем, возьми остальных восьмерых монстров и приходите в холл. Зачем в холл? Вы что, еще не слышали? Конкурс песен! Вы ведь наверняка уже выбрали кого-то, кто это будет? Только не говорите... Я такая несчастная, это же я. А? Серьёзно?! Ну ладно, пусть будешь ты, по правилам нужно исполнить две песни, а теперь возвращайся в класс на урок.

...

На перемене.

Девять монстров Шрека! Сбор! — громко скомандовала Лин Лин. Все в классе были ошеломлены: какие ещё Девять монстров Шрека?? В вестибюль! — чтобы никто посторонний не услышал, Лин Лин применила передачу звука в линию, и ребята пустились бежать, не обмолвившись больше ни словом (как думали остальные).

Вестибюль.

...

А теперь на сцену приглашается ученица третьего курса второго класса Тан Линлин с песнями Три дюйма рая и Забиться под одеяло. При звуках названия Три дюйма рая тело Тан Сана сильно судорожно содрогнулось. Братец? Что с тобой? — заботливо спросила Сяо У. Тан Сан произнес: Н-ничего...

Когда занавес раздвинулся, Лин Лин уже была облачена в божественные одежды Кристальной Божественной Девы. Небесно-голубое платье, развевающиеся ленты на локтях (чуть выше запястий, а остальные концы реют позади). Почти идеальное лицо привело всех в восторг.

Алые губы слегка приоткрылись, и полился серебристый, звонкий голос: Остановиться здесь и не сметь идти дальше, чтобы горе не получило продолжения, ту следующую страницу прощания, что ты написал собственной рукой, мне не позволено отвергнуть... Этот путь мы прошли слишком в спешке, объятые нереальными желаниями, не успевая, не дожидаясь, чтобы оглянуться и полюбить друг друга, аромат магнолии не может скрыть рану... Больше не смотреть на свет солнца сквозь облака в небе. Больше не искать обещанный рай. Больше не вздыхать о непостоянстве человеческого мира, о котором ты говорил, о недосягаемых трех дюймах солнечного света. Больше не смотреть на свет солнца сквозь облака в небе. Больше не искать обещанный рай. Больше не вздыхать о непостоянстве человеческого мира, о котором ты говорил, о недосягаемых трех дюймах солнечного света... Этот рай — то место, где я любила тебя... Вместе с затихшим голосом Лин Лин занавес снова закрылся.

Прозрачные слезинки, словно оборванные бусины жемчуга, катились по идеальным щекам Лин Лин: Братец, это наш с тобой обет, мы больше не ищем обещанный рай... но я обязательно буду следовать за тобой, вечно. В зрительном зале Тан Сан тоже плакал: Ах! Разве это не наш с тобой обет, Сиэр? Да, три дюйма рая, Сиэр, ты ведь и впрямь сдержала обещание...

А теперь вторая песня — Забиться под одеяло, давайте послушаем её вместе!

Занавес снова открылся, на этот раз Лин Лин справилась с эмоциями и переоделась в облачение Кристальной Божественной Девы — белоснежное принцессы платье и ленты делали её такой живой, милой и очаровательной...

Даже если потерпим поражение, тоже good night... Сегодня побудет так себе, ну и ладно. Сначала извинюсь, а потом вздохну. Немного хочется спать, закрываю веки, постель подарит мне тепло. Мягко и тепло, как всегда, спасибо! Тепло укутывает меня... (пропущенная часть) Когда проснусь, непременно всё забуду. Даже если потерпим поражение, don’t mind, как же здорово, если всё исчезнет в лучах утреннего солнца! Новый день reset, тик-так, протягиваю руку, нащупала будильник! Не пугайте меня! Пусть кто-нибудь разбудит меня, уже опаздываю! Постель — это такое счастье!.. (пропущенная часть) Пусть даже потрепанное утро вечно суетится и опаздывает, нужно взбодриться, стать чуть спокойнее... (пропущенная часть) Погода ясная, как здорово! Я тоже постараюсь!... (пропущенная часть) Нехотя подпрыгиваю, копошусь, нехотя! Лин Лин прыгала на сцене, и выражение ее лица было донельзя милым!

Бум — в зале поднялся невероятный шум, все взбудоражились: Ой, какая милота! Ах, какая кавайная! Как здорово поёт! Спойте еще разок, пожалуйста! Я снимаю свою кандидатуру! Ещё песню! Ещё песню!

Девять монстров Шрека онемели: эээ, подумаешь, песню спели, стоило ли так шуметь?

В глазах ведущего мелькнул лукавый огонёк: Что ж, тогда попросим нашу ученицу Тан Линлин исполнить еще одну песню! Ура! — все конкурсанты в зале дружно отказались от участия. Девять монстров Шрека вдруг сообразили: этот голос... Дректор Фландер... Боже мой... Лин Лин (нам) конец...

Ладно, тогда я спою... Эм?!... Братец! Вы все поднимаетесь на сцену петь со мной! — Лин Лин посмотрела на злорадствующие лица остальных восьми монстров Шрека, и ее сердце едва не разорвалось от злости. А-а... только не это!!!!!!!!!! Боже! Лин Лин, пощади нас! Лин Лин ответила всего двумя словами: Не за-что! Ребята из Шрека с поникшим видом поднялись на сцену.

Мы споем... Обещание? — спросила Лин Лин. Ну, хорошо, — согласился Тан Сан.

Солнечный день, дождливый день, занавес опускается и поднимается вновь, тоска по прошлой ночи, падающая сквозь облака и туман звезда, вечные странствия в снах, сияющие тут и там звезды, пробуждение и всплывающее перед глазами запечатанное обещание, волны, перекатывающиеся через море, слушая тоску ветра, я пересекаю человеческий мир, чтобы вспомнить твое лицо, поднимаю голову и вижу вокруг бушующие лепестки цветов и снег, оглядываюсь и обнаруживаю, что ты рядом со мной... Ребята то и дело пускались в двусмысленные телодвижения, а Тан Сан и вовсе прямо прильнул губами к губам Сяо У. Зрители в зале смотрели на них с жуткой завистью.

Ну вот, — произнес ведущий-Фландер. — Раз уж вы все сняли свои кандидатуры, то первое место достается третьему курсу второго класса. Расходимся.