Глава 11

Незаметно прошло пять-шесть дней. Род Сун несколько раз обыскал окрестности в поисках той шайки разбойников, но ничего не нашел и мог лишь доложить о случившемся могущественному соседнему роду Хуан, чьи практики стояли на стадии Заложения Основ. Однако род Хуан не придал этому делу значения и лишь на словах успокоил людей из рода Сун.

Но не прошло и половины месяца, как в уезде Цинхэ произошло еще одно важное событие: один практик Конденсации Ци из рода Хуан погиб возле Рынка Цинхэ, подвергшись нападению разбойников с Хребта Орлиного Гнезда.

На этот раз они разворошили осиное гнездо. Ведь род Хуан был старейшим родом Заложения Основ в уезде Цинхэ, в нем все еще насчитывалось три практика стадии Заложения Основ, и последние сто лет он неизменно оставался самой большой семьей культиваторов уезда Цинхэ.

В последующие дни несколько крупных родов Заложения Основ уезда Цинхэ во главе с родом Хуан с большой помпой собрали несколько десятков практиков-стражей порядка и начали в масштабах всего уезда Цинхэ массовую проверку чужаков-культиваторов.

Разбойники с Хребта Орлиного Гнезда, увидев, что дело раскрылось, один за другим предпочли бесславно бежать.

То, что чужак убивает и отбирает сокровища за пределами Рынка Цинхэ, могло серьезно ударить по его репутации. А ведь Рынок Цинхэ был основой, на которой держались многочисленные силы культивации уезда Цинхэ, и почти все тамошние семьи культиваторов, большие и малые, имели на Рынке Цинхэ свои дела.

Перед лицом общих интересов крупные семьи культиваторов проявили необычайное единодушие. В ходе этой операции не только возле Рынка Цинхэ перебили и переловили больше десятка известных далеко вокруг разбойников — случайно обнаружилась еще и лавка на самом Рынке Цинхэ, которая годами поддерживала связи с разбойниками с Хребта Орлиного Гнезда.

Эту лавку держали на паях несколько старых вольных культиваторов уезда Цинхэ; гонимые выгодой, они уже больше года продавали разбойникам с Хребта Орлиного Гнезда сведения о посетителях рынка.

Узнав об этом, крупные роды Заложения Основ пришли в негодование и снова, объединившись с расквартированными практиками секты Сяояо, устроили полную проверку всех лавок на рынке.

Полмесяца на Рынке Цинхэ царил полный переполох, и лишь потом он постепенно вернулся к прежнему оживлению.

В горах Линъюань Сун Цинмин, уже полностью оправившийся, понятия не имел о том, что творилось снаружи. Десяток с лишним дней он залечивал раны дома, ему не нужно было выходить на ежедневный обход рудных жил, и потому выдалось редкое свободное время.Сейчас он сидел в своей обычной каморке для культивации и задумчиво разглядывал в руках серый, грубо выделанный кусок звериной шкуры, а рядом лежала изящная сине-зеленая нефритовая шкатулка.Этот кусок шкуры был всего в четыре-пять цуней, на лицевой стороне были нарисованы какие-то горы, реки и потоки, но со столь большими пропусками, что понять что-либо было решительно невозможно; на обратной стороне были изображены несколько полос облаков, плывущих в небесной дымке, и вырезаны какие-то безымянные формулы — тоже сохранившиеся лишь частично.Если говорить о происхождении этого обрывка карты, то придется вернуться к той пещере, где несколько дней назад Сун Цинмин едва не расстался с жизнью.В тот день Сун Цинмин, чтобы обмануть Чжу У, зарылся в землю в пещере, и тело его как раз придавило эту нефритовую шкатулку.Когда Чжу У ушел, Сун Цинмин выбрался из земли и заодно выкопал эту вещицу, которая все это время упиралась ему в бок; увидев, что нефритовая шкатулка снаружи очень хороша, он не глядя сунул ее в сумку для хранения и принес домой.И только спустя десять с лишним дней, откровенно скучая, Сун Цинмин вспомнил об этом. Он-то думал, что в шкатулке лежит какая-нибудь драгоценность, а там оказался обрывок рисунка, в котором он вообще ничего не мог разобрать, — и это его изрядно разочаровало.— Шкатулка-то красивая, можно отнести второй сестре и выменять на несколько порошков Конденсации Ци, а можно и оставить, чтобы что-нибудь в ней хранить.— А что до этой рваной карты!Сун Цинмин подбросил карту в воздух и левой рукой выпустил технику огненного шара.После вспышки пламени, к его удивлению, обрывок звериной шкуры остался точно таким же, как был, — ни малейшей перемены.Неужели эта карта не обычная вещь, а духовный предмет? Но даже духовный предмет в таком пламени не остался бы совершенно неизменным. Неужели это магическое орудие высокого ранга?— Ладно, завтра отнесу и спрошу у Девятого дяди. — Сун Цинмин, крайне изумленный, бережно убрал обрывок карты обратно в нефритовую шкатулку.На следующее утро, с самого рассвета обойдя рудные штольни, Сун Цинмин отправился в домик Сун Чансиня.Сун Чансинь долго разглядывал серый обрывок карты, размышлял и наконец заговорил:— Судя по всему, это обломок магического сокровища. Когда я странствовал по горам Цзыюнь, мне тоже доводилось видеть на тамошних рынках похожие вещи. Магические сокровища — могучие орудия, которые способны изготовить только практики стадии Формирования Ядра; даже обломок такого сокровища куда прочнее обычного магического орудия.— Такие обломки тоже можно обменять на несколько духовных камней: их используют как материал высокого ранга при изготовлении новых магических орудий. А эти узоры, по-моему, кто-то нарочно нарисовал, чтобы выдать вещь за тайник, оставленный культиватором-предшественником. На рынках часто находятся люди, которые такими штуками обманывают неопытную молодежь вроде вас, только-только вступившую в мир.Покинув жилище Сун Чансиня, Сун Цинмин был в общем-то спокоен. Эта вещь досталась ему случайно, и, пусть это и не магическое орудие высокого ранга, уже хорошо, что она стоит несколько духовных камней.Продавать ее на рынке он, впрочем, не собирался. Пережив смертельную опасность, Сун Цинмин куда сильнее нуждался в том, чтобы как следует вооружиться.— Пусть от этого обрывка карты нет другой пользы, он очень прочен. Зашью его в магическую мантию на самом уязвимом месте — может, в решающий миг он спасет мне жизнь. В наше время, когда занимаешься культивацией, важнее всего средства сохранить себе жизнь.Вернувшись к себе, Сун Цинмин отыскал свою старую, порядком поношенную магическую мантию, пришил обрывок карты на уровне груди и надел его под мантию, словно нижнюю рубаху.С наступлением ночи, в час очередной унылой тренировки, Сун Цинмин, как обычно, сел со скрещенными ногами и принялся практиковать Канон Земного Начала.С тех пор как Сун Цинмин прорвался на четвертый уровень Конденсации Ци, прошло всего полгода с небольшим; с его четырьмя духовными корнями до пятого уровня Конденсации Ци при обычной практике было еще очень далеко.О том, чтобы принимать пилюли и сэкономить время на тренировках, нечего было и думать: сейчас у него всего-то и было десять с небольшим духовных камней, да еще он задолжал Тринадцатому дяде и остальным больше двадцати духовных камней.И вот на середине тренировки он вдруг ощутил, что духовная сила в теле переполняет его, — и мгновенно растерялся.— Обычно, чтобы духовная сила полностью восстановилась, нужно медитировать шесть-восемь часов, а сегодня не прошло и двух часов, как духовная сила в моем даньтяне уже готова перелиться через край.Почувствовав неладное, Сун Цинмин поспешно вошел в состояние сосредоточения и духовным сознанием принялся обследовать странные перемены в своем теле.— Я ведь не прорвался на новую ступень культивации, почему же тогда духовная сила впитывается так быстро? Что происходит?— Неужели...Сун Цинмин снял верхнюю мантию и, запустив Канон Земного Начала, начал впитывать окружающую духовную силу. И тут на груди у него вдруг разлилось слабое белое сияние, а духовная сила в теле потекла быстрее обычного — не в разы, а во много раз.После долгих проб Сун Цинмин наконец убедился, что причина странностей в его тренировке — тот самый обрывок карты, что он сегодня пришил на груди.— Этот обрывок карты способен влиять на скорость, с которой я впитываю духовную силу... Это же просто поразительно.Похоже, эта вещь не была обломком магического сокровища, как говорил Девятый дядя; непонятно вообще, что это такое.Месяц спустя Сун Цинмин, не выходивший из своей комнаты, с довольным видом разглядывал две готовые формации низшего качества.Из-за необъяснимо ускорившегося восстановления духовной силы раны, на которые ему полагалось потратить месяц, залечились меньше чем за половину месяца, что стало для Сун Цинмина полной неожиданностью.Особенно это касалось травмы духовного сознания, полученной из-за чрезмерного истощения духовной силы: прежде в голове то и дело возникали приступы боли, и Сун Чансинь говорил, что на восстановление уйдет полгода.А за эти несколько дней он уже чувствовал, что духовное сознание восстановилось больше чем наполовину; он несколько раз попробовал применить заклинания, сильно расходующие духовную силу, и прежней режущей боли больше не возникало.Только теперь Сун Цинмин начал понемногу пугаться: обрывок карты, похоже, был совсем непростой драгоценностью. Кроме нескольких видов пилюль, помогающих восстанавливать духовную силу, он не слыхал ни о каких духовных предметах, способных ускорять ее восстановление.Если другие культиваторы прознают о его свойствах, род Сун точно не сможет его защитить; чего доброго, даже те стоящие высоко практики стадии Заложения Основ позарятся на эту вещь.Хотя Сун Цинмин целыми днями сидел в комнате, он не смел слишком часто использовать обрывок карты в тренировках. К счастью, при использовании он не производил большого шума и лишь испускал слабое белое сияние, какое способно дать любое обычное магическое орудие.Пришитый к исподней рубахе, во время тренировки он был скрыт под магической мантией, так что никакой странности не замечалось и внимания обычных людей он почти не привлекал.Благодаря многократно ускоренному восстановлению духовной силы Сун Цинмин, который прежде делал одну формацию за три месяца, теперь справлялся с ней за месяц.Будь у него достаточно материалов, такими темпами он уже в этом году расплатился бы с Тринадцатым дядей и остальными.За месяц с лишним размышлений Сун Цинмин мало-помалу разглядел в этом выгодное дело: пусть обрывок карты не слишком ускорял его обычную культивацию, зато он позволял сильно экономить время на медитации, и у него высвобождалось в несколько раз больше времени, чтобы сосредоточенно делать формации.Обычный практик тратит по восемь-десять часов в день на медитацию, чтобы восстановить духовную силу; теперь ему хватало примерно двух часов, и духовная сила, потраченная на изготовление формаций, восстанавливалась в несколько раз быстрее обычного.Загвоздка была в том, что материалы у него кончились. Оставшихся семи-восьми духовных камней едва хватало на повседневную тренировку.В сумке для хранения, не считая купленного в прошлый раз летающего меча среднего качества, хоть чего-то стоили только эти две формации. Нужно было придумать, как снова выбраться на рынок, обменять обе формации на духовные камни и купить новые материалы для изготовления талисманов.Сун Цинмин понимал, что главный недостаток мастеров формаций — изготовление формации отнимает слишком много времени. Чтобы сделать набор формаций низкого ранга и при этом не упустить время на культивацию, обычно требовалось около трех месяцев.За вычетом расходов на материалы набор формаций низкого ранга приносил всего четыре-пять духовных камней. Зато при их изготовлении материал обычно не пропадает зря, и по сравнению с более рискованными изготовлением талисманов, алхимией и изготовлением магических орудий доход был довольно стабильным.Вот только после недавнего нападения старейшины рода наказали, что в течение года Сун Цинмину нельзя одному отправляться в дальнюю дорогу.Это создавало серьезную помеху его планам разбогатеть. Материалы для имевшихся у Сун Цинмина формаций он получил, попросив Сун Чансиня купить их, когда тот ездил на рынок.После прошлого ранения старейшины рода опасались, что травма духовного сознания Сун Цинмина еще не до конца залечена и что в одиночной поездке может случиться беда.Для такой слабой семьи культиваторов, как род Сун, каждый практик был на счету. Нельзя было позволять младшим практикам слишком рисковать: только обеспечив рост молодых культиваторов рода, можно было надеяться, что они принесут ему больше пользы.Вот только они не знали, что духовное сознание Сун Цинмина уже почти полностью восстановилось. А сам Сун Цинмин не смел раскрыть особые свойства обрывка карты и точно так же не смел объяснять им про свои раны — оставалось только терпеливо ждать случая снова попасть на рынок.

В горах Линъюань Сун Цинмин, уже полностью оправившийся, понятия не имел о том, что творилось снаружи. Десяток с лишним дней он залечивал раны дома, ему не нужно было выходить на ежедневный обход рудных жил, и потому выдалось редкое свободное время.

Сейчас он сидел в своей обычной каморке для культивации и задумчиво разглядывал в руках серый, грубо выделанный кусок звериной шкуры, а рядом лежала изящная сине-зеленая нефритовая шкатулка.

Этот кусок шкуры был всего в четыре-пять цуней, на лицевой стороне были нарисованы какие-то горы, реки и потоки, но со столь большими пропусками, что понять что-либо было решительно невозможно; на обратной стороне были изображены несколько полос облаков, плывущих в небесной дымке, и вырезаны какие-то безымянные формулы — тоже сохранившиеся лишь частично.

Если говорить о происхождении этого обрывка карты, то придется вернуться к той пещере, где несколько дней назад Сун Цинмин едва не расстался с жизнью.

В тот день Сун Цинмин, чтобы обмануть Чжу У, зарылся в землю в пещере, и тело его как раз придавило эту нефритовую шкатулку.

Когда Чжу У ушел, Сун Цинмин выбрался из земли и заодно выкопал эту вещицу, которая все это время упиралась ему в бок; увидев, что нефритовая шкатулка снаружи очень хороша, он не глядя сунул ее в сумку для хранения и принес домой.

И только спустя десять с лишним дней, откровенно скучая, Сун Цинмин вспомнил об этом. Он-то думал, что в шкатулке лежит какая-нибудь драгоценность, а там оказался обрывок рисунка, в котором он вообще ничего не мог разобрать, — и это его изрядно разочаровало.

— Шкатулка-то красивая, можно отнести второй сестре и выменять на несколько порошков Конденсации Ци, а можно и оставить, чтобы что-нибудь в ней хранить.

— А что до этой рваной карты!

Сун Цинмин подбросил карту в воздух и левой рукой выпустил технику огненного шара.

После вспышки пламени, к его удивлению, обрывок звериной шкуры остался точно таким же, как был, — ни малейшей перемены.

Неужели эта карта не обычная вещь, а духовный предмет? Но даже духовный предмет в таком пламени не остался бы совершенно неизменным. Неужели это магическое орудие высокого ранга?

— Ладно, завтра отнесу и спрошу у Девятого дяди. — Сун Цинмин, крайне изумленный, бережно убрал обрывок карты обратно в нефритовую шкатулку.

На следующее утро, с самого рассвета обойдя рудные штольни, Сун Цинмин отправился в домик Сун Чансиня.

Сун Чансинь долго разглядывал серый обрывок карты, размышлял и наконец заговорил:

— Судя по всему, это обломок магического сокровища. Когда я странствовал по горам Цзыюнь, мне тоже доводилось видеть на тамошних рынках похожие вещи. Магические сокровища — могучие орудия, которые способны изготовить только практики стадии Формирования Ядра; даже обломок такого сокровища куда прочнее обычного магического орудия.

— Такие обломки тоже можно обменять на несколько духовных камней: их используют как материал высокого ранга при изготовлении новых магических орудий. А эти узоры, по-моему, кто-то нарочно нарисовал, чтобы выдать вещь за тайник, оставленный культиватором-предшественником. На рынках часто находятся люди, которые такими штуками обманывают неопытную молодежь вроде вас, только-только вступившую в мир.

Покинув жилище Сун Чансиня, Сун Цинмин был в общем-то спокоен. Эта вещь досталась ему случайно, и, пусть это и не магическое орудие высокого ранга, уже хорошо, что она стоит несколько духовных камней.

Продавать ее на рынке он, впрочем, не собирался. Пережив смертельную опасность, Сун Цинмин куда сильнее нуждался в том, чтобы как следует вооружиться.

— Пусть от этого обрывка карты нет другой пользы, он очень прочен. Зашью его в магическую мантию на самом уязвимом месте — может, в решающий миг он спасет мне жизнь. В наше время, когда занимаешься культивацией, важнее всего средства сохранить себе жизнь.

Вернувшись к себе, Сун Цинмин отыскал свою старую, порядком поношенную магическую мантию, пришил обрывок карты на уровне груди и надел его под мантию, словно нижнюю рубаху.

С наступлением ночи, в час очередной унылой тренировки, Сун Цинмин, как обычно, сел со скрещенными ногами и принялся практиковать Канон Земного Начала.

С тех пор как Сун Цинмин прорвался на четвертый уровень Конденсации Ци, прошло всего полгода с небольшим; с его четырьмя духовными корнями до пятого уровня Конденсации Ци при обычной практике было еще очень далеко.

О том, чтобы принимать пилюли и сэкономить время на тренировках, нечего было и думать: сейчас у него всего-то и было десять с небольшим духовных камней, да еще он задолжал Тринадцатому дяде и остальным больше двадцати духовных камней.

И вот на середине тренировки он вдруг ощутил, что духовная сила в теле переполняет его, — и мгновенно растерялся.

— Обычно, чтобы духовная сила полностью восстановилась, нужно медитировать шесть-восемь часов, а сегодня не прошло и двух часов, как духовная сила в моем даньтяне уже готова перелиться через край.

Почувствовав неладное, Сун Цинмин поспешно вошел в состояние сосредоточения и духовным сознанием принялся обследовать странные перемены в своем теле.

— Я ведь не прорвался на новую ступень культивации, почему же тогда духовная сила впитывается так быстро? Что происходит?

— Неужели...

Сун Цинмин снял верхнюю мантию и, запустив Канон Земного Начала, начал впитывать окружающую духовную силу. И тут на груди у него вдруг разлилось слабое белое сияние, а духовная сила в теле потекла быстрее обычного — не в разы, а во много раз.

После долгих проб Сун Цинмин наконец убедился, что причина странностей в его тренировке — тот самый обрывок карты, что он сегодня пришил на груди.

— Этот обрывок карты способен влиять на скорость, с которой я впитываю духовную силу... Это же просто поразительно.

Похоже, эта вещь не была обломком магического сокровища, как говорил Девятый дядя; непонятно вообще, что это такое.

Месяц спустя Сун Цинмин, не выходивший из своей комнаты, с довольным видом разглядывал две готовые формации низшего качества.

Из-за необъяснимо ускорившегося восстановления духовной силы раны, на которые ему полагалось потратить месяц, залечились меньше чем за половину месяца, что стало для Сун Цинмина полной неожиданностью.

Особенно это касалось травмы духовного сознания, полученной из-за чрезмерного истощения духовной силы: прежде в голове то и дело возникали приступы боли, и Сун Чансинь говорил, что на восстановление уйдет полгода.

А за эти несколько дней он уже чувствовал, что духовное сознание восстановилось больше чем наполовину; он несколько раз попробовал применить заклинания, сильно расходующие духовную силу, и прежней режущей боли больше не возникало.

Только теперь Сун Цинмин начал понемногу пугаться: обрывок карты, похоже, был совсем непростой драгоценностью. Кроме нескольких видов пилюль, помогающих восстанавливать духовную силу, он не слыхал ни о каких духовных предметах, способных ускорять ее восстановление.

Если другие культиваторы прознают о его свойствах, род Сун точно не сможет его защитить; чего доброго, даже те стоящие высоко практики стадии Заложения Основ позарятся на эту вещь.

Хотя Сун Цинмин целыми днями сидел в комнате, он не смел слишком часто использовать обрывок карты в тренировках. К счастью, при использовании он не производил большого шума и лишь испускал слабое белое сияние, какое способно дать любое обычное магическое орудие.

Пришитый к исподней рубахе, во время тренировки он был скрыт под магической мантией, так что никакой странности не замечалось и внимания обычных людей он почти не привлекал.

Благодаря многократно ускоренному восстановлению духовной силы Сун Цинмин, который прежде делал одну формацию за три месяца, теперь справлялся с ней за месяц.

Будь у него достаточно материалов, такими темпами он уже в этом году расплатился бы с Тринадцатым дядей и остальными.

За месяц с лишним размышлений Сун Цинмин мало-помалу разглядел в этом выгодное дело: пусть обрывок карты не слишком ускорял его обычную культивацию, зато он позволял сильно экономить время на медитации, и у него высвобождалось в несколько раз больше времени, чтобы сосредоточенно делать формации.

Обычный практик тратит по восемь-десять часов в день на медитацию, чтобы восстановить духовную силу; теперь ему хватало примерно двух часов, и духовная сила, потраченная на изготовление формаций, восстанавливалась в несколько раз быстрее обычного.

Загвоздка была в том, что материалы у него кончились. Оставшихся семи-восьми духовных камней едва хватало на повседневную тренировку.

В сумке для хранения, не считая купленного в прошлый раз летающего меча среднего качества, хоть чего-то стоили только эти две формации. Нужно было придумать, как снова выбраться на рынок, обменять обе формации на духовные камни и купить новые материалы для изготовления талисманов.

Сун Цинмин понимал, что главный недостаток мастеров формаций — изготовление формации отнимает слишком много времени. Чтобы сделать набор формаций низкого ранга и при этом не упустить время на культивацию, обычно требовалось около трех месяцев.

За вычетом расходов на материалы набор формаций низкого ранга приносил всего четыре-пять духовных камней. Зато при их изготовлении материал обычно не пропадает зря, и по сравнению с более рискованными изготовлением талисманов, алхимией и изготовлением магических орудий доход был довольно стабильным.

Вот только после недавнего нападения старейшины рода наказали, что в течение года Сун Цинмину нельзя одному отправляться в дальнюю дорогу.

Это создавало серьезную помеху его планам разбогатеть. Материалы для имевшихся у Сун Цинмина формаций он получил, попросив Сун Чансиня купить их, когда тот ездил на рынок.

После прошлого ранения старейшины рода опасались, что травма духовного сознания Сун Цинмина еще не до конца залечена и что в одиночной поездке может случиться беда.

Для такой слабой семьи культиваторов, как род Сун, каждый практик был на счету. Нельзя было позволять младшим практикам слишком рисковать: только обеспечив рост молодых культиваторов рода, можно было надеяться, что они принесут ему больше пользы.

Вот только они не знали, что духовное сознание Сун Цинмина уже почти полностью восстановилось. А сам Сун Цинмин не смел раскрыть особые свойства обрывка карты и точно так же не смел объяснять им про свои раны — оставалось только терпеливо ждать случая снова попасть на рынок.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)