Четверг, девять часов утра.
Агентство сэйю «Эносима».
Нацумэ Мио приехала за полчаса до назначенного времени и теперь сидела в зоне ожидания перед студией. Она была одета в простую белую хлопковую футболку с длинным рукавом, удобные брюки из такой же ткани и кеды на мягкой подошве. Наряд выглядел скромно, но был специально подобран для работы в студии.
Во время записи нужно было обеспечить чистоту звука, и даже малейший шелест ткани мог повлиять на качество.
Она тихо сидела на скамье и перечитывала сценарий. Сегодня была официальная запись. Её голос станет частью произведения Кен-куна, пусть даже это всего лишь тридцатисекундный рекламный ролик.
В этот момент со стороны входа послышались шаги.
Повернув голову, Мио увидела элегантную деловую женщину.
Взгляд женщины остановился на Нацумэ Мио.
— Простите, вы Нацумэ Мио-сан? — спросила она.
Мио тут же вскочила и, слегка поклонившись, ответила:
— Да, это я. А вы?..
— О, меня зовут Кадзи Кэйко, — кивнула женщина. — Я редактор сенсея Сакамото.
— Редактор-сан! — глаза Нацумэ Мио тут же загорелись, и она снова поприветствовала её: — Очень приятно познакомиться, надеюсь на наше сотрудничество!
— Ха-ха, ну что вы, не стоит так официально, — с улыбкой отмахнулась Кадзи Кэйко.
Она присела рядом с Мио и, наклонившись, заглянула в её сценарий.
Реплик было всего несколько, но пометок на полях оказалось даже больше, чем самого текста.
— Похоже, Мио-сан, вы очень хорошо подготовились, — заметила Кадзи.
— Да! Редактор-сан, я очень серьёзно отношусь к этой озвучке, — с непоколебимой решимостью в голосе ответила Нацумэ Мио.
Она достала из сумки свежий выпуск JUMP, открыла его на странице «Человека-бензопилы» и сказала:
— Я фанатка А... то есть, сенсея Сакамото Кена. Эта манга просто потрясающая.
Она пролистала до последних страниц первой главы. Рядом с репликами Макимы её рукой были мелким шрифтом вписаны пометки об интонации и тоне.
Кадзи вообще-то просто хотела завязать светскую беседу, она и не ожидала, что приглашённая на озвучку сэйю окажется такой профессионалкой. В конце концов, речь шла всего лишь о тридцатисекундном рекламном ролике.
Но она очень серьёзно относилась к продвижению работ сенсея Сакамото. Будь это другой проект, она, скорее всего, просто отдала бы всю работу на аутсорс в какую-нибудь студию и больше ни во что не вникала.
В таком случае даже сэйю могли бы работать удалённо, записывая свой голос на обычный домашний микрофон.
— Раз вы такая профессионалка, Мио-сан, то я спокойна, — Кадзи взглянула на часы. — Время уже подходит, что-то они оборудование не готовят.
Едва она договорила, как дверь в студию открылась.
Оттуда вышли двое сотрудников с серьёзными лицами. Один из них заглянул в свои бумаги и посмотрел на сидевшую на скамье Нацумэ Мио.
— Вы сэйю?
Мио тут же вскочила.
— Да-да, я Нацумэ Мио, отвечаю за сегодняшнюю озвучку.
— Если готовы, проходите в студию, — он указал на тяжёлую звуконепроницаемую дверь.
Нацумэ Мио шагнула внутрь, и Кадзи тут же последовала за ней.
— Я ответственный редактор, — бросила она сотруднику у двери и тоже вошла.
Того мужчину у входа она не знала, но, войдя в студию, встретилась взглядом с продюсером, сидевшим за компьютером.
— Уэно-сан, полагаюсь на вас.
Уэно поправил очки и лишь кивнул в ответ. Его взгляд скользнул по Нацумэ Мио, и он указал на ещё одну дверь рядом с аппаратной.
— Сэйю-сан, вам туда.
Нацумэ Мио впервые участвовала в официальной записи, но ещё во время занятий вокалом учитель показывал ей, как выглядит студия звукозаписи.
Сейчас она находилась в аппаратной, где стояли микшерный пульт, мониторы, компьютеры, рабочие станции и прочее оборудование. Перед ней было огромное звуконепроницаемое стекло, за которым виднелась освещённая комната — абсолютно тихая студия для записи.
Нацумэ Мио вежливо поклонилась присутствующим, оставила телефон и другие вещи в своей сумке на стуле в аппаратной и, взяв только распечатку со сценарием, вошла в студию.
Стены студии были покрыты неровными тёмно-серыми звукопоглощающими панелями, а на полу лежал очень толстый ковёр, по которому было мягко ступать.
Когда тяжёлая звуконепроницаемая дверь закрылась, весь мир будто остался снаружи.
В студии воцарилась абсолютная тишина. Подойдя к микрофону, Мио почувствовала, как её сердце забилось чаще.
Она нервничала даже больше, чем на прослушивании, но старалась этого не показывать.
В конце концов, эти несколько реплик она репетировала бесчисленное количество раз и могла произнести их в микрофон чисто на мышечной памяти.
По просьбе продюсера Нацумэ Мио записала несколько версий с разными эмоциями и интонациями.
Сам ролик длился всего 30 секунд, а реплик в нём было и того меньше, так что меньше чем за полчаса запись была завершена.
Едва она вышла из студии, как Кадзи с сияющей улыбкой подхватила её под руку.
— Получилось отлично! Именно такой я себе и представляла Макиму, — сказала она.
— Спасибо, редактор-сан!
— Кадзи-редактор, мы отправляем запись на постобработку. Ожидайте готовую версию завтра к концу рабочего дня, дальше уже дело за вашей командой, — обратился продюсер к Кадзи.
— Хорошо, спасибо вам всем, — ответила она.
Нацумэ Мио вышла из студии вслед за Кадзи. В коридоре, в зоне ожидания, сидело несколько человек. Они держали в руках распечатки и что-то бурно обсуждали. Похоже, это была следующая команда, ожидавшая своей очереди на запись.
Не успели они дойти до поворота, как те самые сотрудники вышли из студии и позвали ожидавших внутрь.
А когда они дошли до лифта, мимо них торопливо прошла ещё одна группа.
Похоже, это агентство сэйю было очень загруженным. Неудивительно, что у продюсера было такое серьёзное и сосредоточенное лицо.
Они вышли из здания. На улице стояло прекрасное утро, залитое солнцем.
Лучи ранней весенней неги ласкали кожу. Вдобавок к отличному настроению, Нацумэ Мио почувствовала, как по всему телу разливается приятное тепло.
— Мио-сан, где вы живёте? — спросила Кадзи. — Если вам по пути, я могу вас подвезти.
— О, конечно! — тут же согласилась Мио. С улыбкой она добавила: — Только я живу в районе Сумида, вам, редактор-сан, не придётся делать большой крюк?
— Ничего страшного. Теперь, Мио-сан, вы наш партнёр, так что это входит в обязанности редактора, — Кадзи поманила её рукой и направилась к парковке.
— Район Сумида... У вас из дома, наверное, видно Tokyo Skytree?
— Да, с террасы на крыше видно.
— Я ещё ни разу не была на Skytree. Единственное, что о ней знаю, — из прошлогоднего фильма про Конана.
— Это тот, что про снайпера? Я тоже смотрела.
— Ха-ха, да. Но сам фильм... я лучше промолчу, — усмехнулась Кадзи. — У вас, Мио-сан, наверное, вид из дома потрясающий.
— Да не особо. С самой башни вид, конечно, хороший, но в жилых кварталах дома стоят так плотно, что вздохнуть свободно можно только на террасе.
Перебросившись парой фраз, они дошли до машины. Кадзи нажала на кнопку ключа, и замки щёлкнули. Нацумэ Мио села на пассажирское сиденье.
Она повернула голову к Кадзи, которая заводила машину, и крепко сжала в руках свою сумку.
Она долго молчала, и машина уже выехала на улицу. Наконец, она, немного неуверенно, осторожно спросила:
— Редактор-сан, как вы думаете, у «Человека-бензопилы» есть шанс получить аниме-адаптацию в будущем?

Комментарии

Загрузка...