Глава 196

Великий писатель (Новелла)
Перевод: ShawnSuh
Под редакцией: SootyOwl
“Ну и как
идут дела?- Спросил Бом среди шума, заполнившего класс. Повернувшись,
чтобы посмотреть на него, Юхо сосредоточился на рукописи, лежавшей на
столе.
— Трудно сказать.”
— Тем не менее, Ты, вероятно, закончишь тем, что напишешь что-то такое, что взорвет всех из воды.”
“Очень на это надеюсь.”
Затем Борн закатила глаза на некоторое время и сказала: «я видела, как кто-то плакал, читая мою историю.”
При
этих словах Юхо поднял голову и увидел выражение лица несколько
застенчивое, но гордое. Это было чувство, которое он понимал всем
сердцем. Некоторые авторы даже сделали это целью своей работы, что имело
смысл только с учетом того, насколько мощным опытом было знать, что их
работа стала источником слез их читателей.
“Вот это здорово!- Юхо
сказал искренне, и точно так же, как он сказал, Борн действительно был
великим писателем. Услышав его комплимент, она густо покраснела от шеи и
выше.
“Нет, нет, нет. Ты не должен был говорить мне что-то
подобное. Это так неловко. Кроме того, это была моя мама. Моя мама
плакала, читая мою историю, и это потому, что она моя мама, — сказал
Борн, глядя вниз и махая рукой в решительном отрицании. Однако она
должна была знать, что тот, о ком идет речь, имеет очень мало значения в
этом вопросе.
“Это было так приятно, правда?”
“Да.”
“Разве это не был трогательный момент?”
Затем, задумавшись и закатив на мгновение глаза, Борн снова улыбнулся. И с тех пор эта улыбка не сходила с ее лица.
“Для тебя это тоже был трогательный момент?”
Услышав ее вопрос, Юхо вспомнил то время, когда он испытывал такую же радость. Это было довольно давно.
“Я был слишком взволнован. Это было немного неловко.”
По
крайней мере, до тех пор, пока его читатели не начали поворачиваться
спиной к его работе, которая была эмоцией, которую Борн еще не испытал.
Если она будет продолжать писать, то рано или поздно сама это испытает.
“Я хочу дать написание попробовать...”
Затем
Юхо посмотрела на Борна, который, казалось, решил стать писателем. Она
была загипнотизирована в тот момент, когда осознала силу своего письма.
Это стало мечтой и целью. Затем, после короткой паузы, она добавила: — ...
Но я не смею думать о том, чтобы стать такой, как ты.”
В конце
концов, она прекрасно понимала, что это невозможно. Хотя ее голос и не
был таким громким, Юхо ясно расслышал его в суматохе, царившей в классе.
«Итак, я хочу начать писать и узнать больше.”
Она уже сделала свой выбор.
“Право.”
...
и Юхо коротко ответил. Юхо собирался болеть за нее, независимо от того,
достигнет ли она своей цели или нет, и, как бы удовлетворенная его
коротким ответом, она повернулась к Юхо с коротким подбадривающим
словом, ее длинные волосы слегка шевельнулись. Она предпочла бы идти в
том направлении, в котором сказала.
Посреди шумного класса Юхо
опустил взгляд на свою рукопись. Другой стиль письма был также
доказательством того, что он действительно вернулся из мертвых и что его
прошлое не было иллюзией. Стиль письма мальчика, который был смущенно
возбужден. Стиль письма человека средних лет, алкоголика.
Было
время, когда Юхо говорили, что его почерк подобен мокрому, тяжелому
песку, свежему из воды. Вода не давала зернам улететь. Затем, услышав
внезапное карканье вороны, Юхо посмотрел на нее, когда она высунула
голову из окна. Ворона была ужасным существом, которое появлялось из
ниоткуда и наблюдало за молодым писателем, и до этого дня Юхо никогда не
видел, чтобы она летала.
Затем он вспомнил читателя, который
рассказал ему о песке. Там, где было полно книг, она искренне надеялась,
что он напишет еще одну историю. В этот момент прозвенел звонок, но
студенты оставались такими же неистовыми. Юхо взял свою ручку, так как
не осталось ничего, что могло бы его обеспокоить.
—-
“Давай немного повеселимся!”
— Давайте есть!”
— Давай хорошо проведем время!”
Из
толпы послышались несколько голосов. Начался школьный фестиваль, и, в
отличие от обычного, здание было богато украшено всевозможными цветами и
формами. Люди всех возрастов входили и выходили из ворот, выглядя все
более оживленными. К сожалению, там обязательно должны были быть те,
кого эксплуатировали для работы за кулисами. СЕО Кван и Сун Хва были
заняты приготовлением смеси, подходяще названной «тост с вареньем
дьявола», и Юхо тоже не был освобожден от необходимости участвовать, так
как его класс решил принять участие в фестивале. На грубо сделанной
вывеске пикета в его руке был приклеен листок бумаги с надписью »
полезные коктейли.»Вопреки тому, что предлагалось в названии, реальность
заключалась в том, что коктейли были не более чем безалкогольными
безалкогольными напитками.
Юхо обошел весь первый этаж, полный
первокурсников, переживающих школьный фестиваль, как старшеклассники в
первый раз с пикетным знаком в руке.
“Juho!- чей-то голос позвал его.
Когда Юхо повернулась к нему, это был не кто иной, как Бо сук, за исключением того, что она была покрыта чем-то вроде крови.
— Ого, это выглядит реально!”
— Так ведь?! Это моя школьная форма.”
Так же как и ее лицо, ее униформа была покрыта чем-то, что должно было быть либо краской, либо каким-то средством для макияжа.
“Я также отвечаю за танцы в моем классе, — сказала она.
“Но зачем тебе этот костюм?”
— Наша тема — » танцы с монстрами.’”
— А-ха.”
Это
была довольно эксцентричная обстановка. Затем Юхо увидел, что Бо Сук
также носила ленту с рекламной фразой поперек своей униформы. Она тоже
отвечала за рекламу для своего класса.
“Тебе тоже надо пойти, Юхо! Иди Потанцуй со мной!”
— Нет уж, спасибо. Я уже достаточно потанцевала.”
“Ай, зачем?”
Затем Юхо почувствовал, что у него болит верхняя часть стопы.
— Кстати, если тебе когда-нибудь захочется пить, приходи в мой класс.”
“Ты имеешь в виду коктейли? Вы, ребята, подаете алкоголь?”
“Не получится. Это просто безалкогольные напитки с оттенком чего-то.”
“Я буду там!”
Бо
Сук широко улыбнулась, но, несмотря на свое намерение, ее улыбка была
довольно гротескной, особенно с красным веществом, окрашенным по всему
лицу ее губ. Затем, прежде чем расстаться, Юхо добавил: — мне
понравилась твоя пьеса.”
“... Спасибо тебе. Я имею в виду, у меня все еще есть способы пойти, но спасибо!”
И
снова, несмотря на все ее намерения, ее сверкающие глаза передали
сообщение, которое было совсем не тем, что она пыталась передать.
Спустившись на первый этаж, люди странно смотрели на него, когда он шел с
плакатом пикета на плече. Кроме криков » коктейли! Приходите за своими
коктейлями», — не было никаких других мероприятий, связанных с его
ролью. Хотя он очень недолго раздумывал, не следовало ли ему
накраситься, как Бо сук, он быстро пришел к выводу, что предпочел бы
этого не делать.
Идя по коридору ко входу на первый этаж, Юхо
увидел там общительного на вид студента мужского пола, поразительно
похожего на обезьяну, кричащего: “достань свою газету!”
Громкость
его голоса была довольно впечатляющей. Затем, когда Юхо подошел к нему,
чтобы взять экземпляр газеты для себя, обезьяноподобный студент узнал
его и сказал: “Ну и кто же у нас здесь? Это же Мистер у!”
“А что за формальность? Просто Зови меня по имени, — сказал Юхо, чувствуя себя неловко.
“О, так нельзя обращаться с бывшим интервьюируемым, — сказала обезьяна, глядя на пикет в руке Юхо.
Затем, взяв газету из рук обезьяны, Юхо дал объявление своему классу: «если вам когда-нибудь захочется пить, приходите.”
“Можно мне бесплатно выпить, если я назову твое имя?”
“Я в этом сомневаюсь. Мое имя не будет достаточно ценным для этого.”
“Тогда
я пас, — довольно решительно отказалась обезьяна. Однако, поскольку Юхо
не пытался получить прибыль, то, как люди реагировали на его рекламу,
на самом деле не имело значения.
Затем, чтобы сделать небольшой
перерыв, он отложил свой плакат пикета, сел где-то и открыл свою газету,
которая содержала новости о школе, а также каталог и список пейзажей,
найденных по всей школе, сделанные в сотрудничестве с фотографическим
клубом. От ночных просмотров с поздних ночных занятий до цветов и
классных комнат в газете было довольно много фотографий, и, конечно же,
имена фотографов были рядом с каждой фотографией. Среди них было имя,
также знакомое Юхо, которое было рядом с изображением лягушки.
— Это совсем не то, что в прошлом году. Неужели в этом году нет интервью?”
Услышав вопрос Юхо, обезьяна перестала раздавать газеты и повернула голову к Юхо, свирепо глядя на него по неизвестной причине.
“Это потому, что кто-то больше не будет писать.”
“Но кроме тебя, в школе нет никого, кто согласился бы взять у меня интервью.”
Обезьяна
крепко сжала губы в ответ на это, и когда Юхо смущенно заморгал, ожидая
продолжения, обезьяна добавила: “Ты знаешь, я искренне верила, что ты
напишешь самое лучшее сочинение в этом году.”
— Хм.”
“Но знаете, что вы ответили, когда я пришел к вам? — Мне нечего тебе показать.’”
Юхо не помнил, чтобы говорил что-то подобное. Это должен был быть творческий подход газетного клуба.
“И точно так же трехчастное интервью, которое я планировал, пошло коту под хвост.”
‘Ну,
ты же единственный, кто все это спланировал и отпраздновал слишком
рано, так что еще скажешь?- Подумал Юхо, решив не говорить этого вслух.
И
обезьяна продолжала свои возмущенные замечания: «если ты писатель,
разве ты не должен писать постоянно? Я действительно не знаю, так как я
не один, но это все еще ваша клубная деятельность. Как же это ты такой
вольнодумец? Разве у вас не должно быть более строгого режима? Я имею в
виду, как еще я мог бы найти последовательную тему для моих интервью, я
прав?”
“Мне нужно идти, — сказал Юхо, понимая, что на этом его
история не закончится. Затем, взяв табличку с пикетом и свернутую
газету, Юхо поспешно покинул место происшествия, не обращая внимания на
окликавший его голос.
Когда Юхо вышел на школьный двор, там уже
собралась огромная толпа, а внутри толпились члены научного клуба,
продававшие сахарную вату. Судя по длинной очереди, они должны были быть
довольно популярны. Итак, Юхо воспользовался возможностью выполнить
свое обязательство по рекламе для своего класса: «коктейли! Приходите за
своими коктейлями!”
Хотя он моделировал свой подход вслед за
обезьяной, крича громче, люди в очереди только смотрели на него в
течение короткого момента и шли по своим делам.
Затем Юхо увидел
знакомое лицо, стоящее в очереди, испускающее совершенно другой взгляд, и
которое было выше всех вокруг него по крайней мере на голову. Юхо
крикнул: «Барон!”
Услышав это, он повернулся к Юхо и поднял руку,
чтобы поздороваться с ним. Вот тогда-то и вышла заказанная им сахарная
вата, и, приняв заказ, Барон вышел из очереди.
“Должно быть, это здорово-быть в младших классах, не беспокоиться о школьном фестивале и все такое.”
— Нет, это младшие завидуют второкурсникам и первокурсникам.”
Обычно
противоположные стороны завидовали друг другу. Затем Юхо взял из рук
барона кусок сахарной ваты и поднес его ко рту. Он был сладким и
воздушным, и ощущение его таяния во рту было таким наслаждением, которое
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...