Зеленая ива, душистые травы, дорога к длинной беседке. Юность уходит, легко оставляя людей. С колокольни на рассвете доносится звон, пробуждая остатки снов, под цветами — тоска разлуки, словно весенний дождь. Бездушный не знает страданий влюбленного. Дюйм — и превращается в тысячи нитей. У края неба и конца земли есть предел, лишь тоске нет конца.
Мелодичный голос певицы выводил строки Юйлоучунь авторства Янь Шу. Песня была столь прекрасна и трогательна, что прохожие невольно замирали, очарованные ею. Ранняя весна, третий месяц, тонкие ивы, словно дымка. В столице царило оживление. Хозяева постоялых дворов открыли заведения, уличные торговцы спешили по своим делам, крестьяне и ремесленники направлялись на рынок, ученые мужи погружались в книги, а певицы на террасах услаждали слух прохожих — каждый был занят своим делом, и жизнь била ключом.
Однако для Лян Фэя эта кипучая картина была до боли чуждой. Ласковый весенний ветерок не приносил ему утешения, а слова песни не находили отклика в душе. Лян Фэй горько усмехнулся, опустил взгляд на свой серый халат из грубой ткани и беспомощно покачал головой. Мог ли он представить, что еще секунду назад участвовал в спецоперации по задержанию наркобарона, а в следующее мгновение, преодолев сотни лет, окажется в династии Великая Мин?
Лян Фэй оглядел свой наряд книжника, посмотрел на складной веер в руках и тяжело вздохнул. Он раскрыл веер и начал яростно обмахиваться, надеясь, что прохлада поможет ему быстрее прийти в себя и развеять тревогу и раздражение. Если это сон, то пусть он поскорее закончится!
Увы, мечты были прекрасны, а реальность — сурова. Лян Фэй потратил всю ночь, но так и не смог смириться с этим жестоким фактом.
Воспоминания вернулись к вчерашнему дню. В двадцать первом веке Лян Фэй был сотрудником уголовного розыска. Он проводил операцию по ликвидации наркосиндиката, но противник его вычислил. Завязалась схватка. Лян Фэй одним ударом выбил пистолет из рук преступника, но в тот же миг кто-то с силой ударил его вазой по затылку.
Гудение в голове. Лян Фэю казалось, что мимо ушей пролетают тысячи мух. Зрение и сознание начали меркнуть, силы покинули тело, и он рухнул на землю.
Неизвестно, сколько прошло времени. Лян Фэй постепенно открыл глаза, и то, что он увидел, повергло его в шок. Архитектура была в старинном стиле, он лежал на кушетке, а рядом, припав к его груди, рыдал седовласый старик.
Сын мой, за что тебе такая горькая судьба, почему ты оставил отца одного... — причитал старик.
Лян Фэй был в полном недоумении. Он открыл рот, но не смог издать ни звука. Собравшись с силами, он с трудом прохрипел:
— Дядюшка... воды можно?
Старик вздрогнул, резко поднял голову и, увидев, что сын очнулся, пришел в неописуемый восторг. Дрожащим голосом он пробормотал:
— Сын мой, ты... ты разве не... Ха-ха-ха! Хорошо, что жив, хорошо! Это всё проклятые лекари, чуть не погубили!
Старик был вне себя от счастья, его речь была бессвязной. Лян Фэй лишь закатил глаза, подумав: что это за ненормальный старик?
— Воды... дайте воды... — Лян Фэй снова посмотрел на него, облизнул пересохшие губы и слабо произнес.
— Да, конечно! — старик радостно бросился за водой, а вернувшись, бережно приподнял сына и напоил его.
Лян Фэй жадно пил, словно путник в засуху, наконец дождавшийся дождя. Восстановив немного сил, он сел и огляделся:
— Дядюшка, где мы? И почему вы так странно одеты? Как люди из древности, вы что, снимаете сериал?
Сказав это, Лян Фэй почувствовал резкую боль в голове и поспешно принялся ее растирать.
— Сын, что ты за бред несешь? Я же твой отец! — старик долго смотрел на него с изумлением, а затем произнес.
Лян Фэй почувствовал неладное. Он встал с кровати, обулся в стоявшие рядом тканевые туфли, подошел к деревянному столу и посмотрел в медное зеркало.
— Это... — Лян Фэй в шоке открыл рот. Отражение показывало худое, бледное, но довольно симпатичное лицо. Хотя этот парень был красивее, чем он сам, это было чужое лицо!
Неужели... Лян Фэй обессиленно рухнул на стул.
— Сын, что с тобой? Ты не узнаешь отца? — старик весь покрылся потом от волнения. Он думал, что потерял сына навсегда, но тот чудом воскрес. Однако еще хуже было то, что он его не узнает, называя дядюшкой.
Лян Фэй не слушал старика, он начал неистово бить себя по щекам. Если это сон, он надеялся, что боль поможет проснуться. Но как бы он ни бил себя, пока щеки не начали гореть, он так и не проснулся.
В одно мгновение всё встало на свои места. Заимствование трупа для возвращения души! Его тело из двадцать первого века, скорее всего, мертво, а его одинокая душа, скитаясь, пересекла века и оказалась в этой неведомой древней эпохе.
Старик был напуган до смерти. Лян Фэй горько усмехнулся и решил поговорить с ним. В ходе беседы он узнал всё, что его интересовало. Оказалось, что старик — его отец, Тан Шичэнь. А самого Лян Фэя теперь зовут Тан Минь, по прозвищу Шаолинь. Сейчас четвертый год правления Императора Чжэндэ, династия Великая Мин, место действия — Шуньтянь, то есть столица.
Тан Минь был ученым, мать потерял в раннем детстве. В столицу они приехали для сдачи экзаменов, и сейчас остановились на постоялом дворе Хунся. Тан Шичэнь всю жизнь стремился к успехам на государственном поприще, но так и не смог сдать экзамены. Поэтому он вложил все свои надежды в сына, мечтая лишь о том, чтобы тот прославил их род.
— Папа... то есть, отец, — Лян Фэй горько усмехнулся и нерешительно спросил: — Значит, я уже сдал экзамены?
Тан Шичэнь кивнул:
— Да, сегодня утром ты закончил дворцовый экзамен, завтра утром объявят результаты. Сын, ты с детства был послушным и честным, но я прошу тебя: будь и дальше скромен, ни с кем не ссорься, чтобы не навлечь на себя беду.
Лян Фэй кивнул, хотя понятия не имел, чем Тан Минь мог кому-то насолить и кто мог на него напасть.
— Сын, ты помнишь, кто на тебя напал? Как он выглядел? — спросил Тан Шичэнь.
Лян Фэй покачал головой, сославшись на амнезию. Старик больше не стал расспрашивать. Голова Лян Фэя шла кругом, и всё, что отец говорил дальше, он уже не воспринимал.
Четвертый год Чжэндэ, государственные экзамены, дворцовый экзамен? Лян Фэй покачал головой, усмехнувшись: к счастью, этот Тан Минь уже всё сдал, иначе ему пришлось бы самому проходить через эти муки, а это было бы совсем несправедливо.
Раньше Лян Фэй не любил читать, но иногда смотрел исторические передачи и кое-что знал о династии Мин. Например, на экзаменах писали восьмичастные сочинения, в которых он ничего не смыслил. Дворцовый экзамен проводился после успешной сдачи провинциальных и столичных испытаний, темы для него предлагал сам император в Зале Золотого Трона. Поэтому он и назывался дворцовым. Лучшие трое получали звания чжуанъюаня, банъяня и таньхуа, а остальные становились цзиньши.
Лян Фэй нахмурился. Император Чжэндэ, кажется, его звали Чжу Хоучжао — в истории он был известен как крайне эксцентричный и легкомысленный правитель.
Лян Фэй снова горько усмехнулся, глядя на складной веер в своих руках. Другие попадают в прошлое и становятся полководцами или богатыми наследниками, а он — всего лишь бедный ученый. И хотя он вчера участвовал в экзамене в Зале Золотого Трона, еще неизвестно, прошел ли он.
Черт возьми! Что за напасть! — с досадой подумал Лян Фэй.

Комментарии

Загрузка...