— Послушай, Тояма, что у тебя с английским произношением?
— Ты вчера язык об горячий суп обжег?
...Да ну? Я тебя не трогаю, а ты сам ко мне лезешь?
У меня терпение не резиновое!
— Не в обиду, но у тебя самого английский странный. Это что за акцент, деревенский?
Тояма Ёити тут же перешел в контратаку, вовсю используя тот британский английский, который ему «подключил» Таро, и был готов к полномасштабной войне.
...Погоди-ка.
Британский английский, значит?
Он, кажется, понял, в чем дело с этим деревенским акцентом Акэти.
Этот тип учил английский во время стажировки в Штатах, так что у него наверняка американский выговор!
Должно быть, для Акэти его, тоямовское, произношение — чисто британское, достойное Тома Хиддлстона, — звучит как какой-то деревенский говор...
Ладно, проехали.
Тояма Ёити махнул рукой и уже хотел что-то сказать, как вдруг в кармане зазвонил мобильник.
Как только он осознал, что в этом мире уже существуют нокиевские моноблоки, он, не раздумывая, купил два. Один для себя, другой — для Мияно Акэми, чтобы в любой момент можно было обменяться информацией.
Взглянув на дисплей, он убедился: звонит именно она.
Но стоило ответить и произнести Алло, как из динамика послышалось Мяу-мяу-мяу.
— Эй, эй, носитель, слышно меня?
В тот же миг в голове раздался голос Таро.
— Слышу, — не сдержав улыбки, ответил вслух Тояма Ёити. — Котаро-кун, как это ты решил мне позвонить?
— Мяу-мяу, мяу-мяу-мяу, мяу-мяу...
— Это эксперимент... Похоже, мы можем связываться удаленно таким способом.
Надо признать, Таро там разыгрывал целый спектакль: одновременно мяукал и общался с Тоямой Ёити мысленно.
— Ты все-таки решил ввязаться в это дело, я все еще волнуюсь. Если возникнут проблемы, обязательно позвони мне!
— Как ты обо мне заботишься!
Разумеется, было понятно, что Таро волнует лишь прогресс в выполнении задания. Впрочем, то, что он позволил ему приехать сюда и заниматься делами, не связанными с миссией, уже можно было считать проявлением снисходительности.
Тояма Ёити сохранял полное спокойствие.
— Ладно, не волнуйся, я скоро вернусь.
— Мяу-мяу, мяу-мяу, мяу...
— Кстати, знаешь, новый кошачий корм, который купила Акэми, той же марки, что и в позапрошлый раз, — он правда гораздо вкуснее!... Эй, носитель, ты слушаешь? Передай спасибо инспектору Акэти...
Тояма Ёити решительно нажал на отбой.
Что это за кот такой?
О своем носителе ни слова не спросил, зато печется о каком-то постороннем инспекторе Акэти!
Он только хотел обернуться, как увидел, что Акэти с легкой улыбкой наблюдает за ним.
Злость вспыхнула с новой силой!
Не успел он придумать, чем бы его подколоть, как к ним с шумом подбежала кучка студентов.
— Господин Тояма, господин Акэти, почему вы все еще обсуждаете работу?
— Мы же приехали искать сокровища, нужно быть романтичнее! Романтика!
Восторженно проговорила девушка с крашеными светло-золотистыми волосами, явно самая младшая в компании.
— Ну полно тебе, Моэги, притормози, — одернула ее стоявшая рядом девушка с длинными волнистыми волосами, от которой веяло уверенностью взрослой женщины. — Как можно подслушивать чужие разговоры?
— Ой, семпай Муронои! — короткостриженая блондинка по фамилии Моэги игриво высунула язык. — Я не подслушивала! Просто господин Тояма и господин Акэти говорили на английском, разве это не обсуждение работы?
— Раз приехали отдыхать, нужно расслабиться! Нужно выбросить всю работу из головы!
Похоже, у семпая Муронои не было управы на эту гиперактивную младшекурсницу, она лишь с улыбкой покачала головой.
А Моэги, оживившись, нашла новую цель.
— Ой, господин Тояма, вы, госслужащие, до сих пор пользуетесь такими телефонами?
Она заглянула через плечо, разглядывая Нокию 3310 в руке Тоямы Ёити, и любопытство на ее лице можно было буквально прочитать по буквам. Она достала свой смартфон с цветным сенсорным экраном и камерой и положила рядом.
Тояма Ёити посмотрел на этот гаджет и на мгновение растерялся. Неужели дерево технологий в этом мире развивалось так?
Разница между телефонами была столь велика, что казалось, будто они принадлежат к разным видам, но в выражении Моэги не было ни капли насмешки. Похоже, она приняла это за странную причуду Тоямы.
— А, да, наша работа... требует секретности... — махнув рукой на все, начал выдумывать Тояма Ёити. — Нам запрещено пользоваться смартфонами, а уж тем более с камерами...
— Ого! — Моэги, кажется, поверила, округлила глаза и посмотрела на него с явным восхищением.
Тояма Ёити приосанился и для важности потряс своей Нокией.
— Не смотри, что он такой. У этого телефона есть одна очень полезная функция!
— Какая, какая? Принимает спутниковый сигнал или взламывает кодовые замки?
Эта девчонка, как и все члены их так называемого Клуба исследователей руин, была полна самых нелепых фантазий.
— Ни то и ни другое, — гордо улыбнулся Тояма Ёити. — Им можно колоть орехи.
***
Благодаря диалогу Моэги и Тоямы Ёити, студенты обступили их, и общение с ним и Акэти сразу стало непринужденным.
Моэги Моэги — первокурсница университета Нисидзё. Она состояла в одном клубе — Клубе исследователей руин — со второкурсницей Фуюкой Цуруно и третьекурсниками: Ран Муронои, Юкио Ямори, Аюму Онисиро и Хибики Ханаидзуми. Они были невероятно рады, что им удалось получить приглашение на поиски сокровищ на Острове Золота.
Кроме этой компании, в туристической группе были еще Бадзё Дзюро, искатель приключений, называвший себя охотником за сокровищами, и Сомоки Томоро, исследователь паранормальных явлений, помешанный на сверхъестественном. Эти двое, плюс гид Акагума, нанятый на этот раз без постоянного места работы, выглядели довольно странно.
Однако единственным человеком, который действительно интересовал Тояму Ёити, была Моэги Моэги, которой еще не исполнилось и двадцати.
Ведь именно она была той девушкой, которую опекал завуч и которая поклялась отомстить за него — убийственная марионетка, выбранная в этот раз Такато Ёити.
Будучи единственным человеком в группе, знающим сюжет, Тояма Ёити решил, что в этот раз нельзя дать Киндаити и Акэти возможность распутывать дело.
Люди, которых собиралась убить девушка — Онисиро, Ханаидзуми и Ямори — конечно, не заслуживали смерти. Но важнее было то, что нельзя позволить Моэги Моэги, девушке в самом расцвете юности, разрушить собственную жизнь.
Поэтому Тояма Ёити применил самый простой и прямой метод.
Он начал заговаривать с ней.
Они быстро нашли общий язык. К тому же Моэги была очень живой по натуре, ее сразу привлекли остроумные реплики Тоямы Ёити, и они разговорились так, что никто другой не мог вклиниться в их беседу.
Когда судно причалило к месту назначения и туристы, разминая затекшие от долгого сидения ноги, начали сходить на берег, к ним подошел Киндаити вместе с Миюки.
— Эй, брат Акэти, — прямо спросил Хадзимэ-тян, который никогда не отличался вежливостью, — ты зачем сюда приехал? Неужели и правда, как этот бездельник-репатриант, искать золото?
Сказав это, он искоса взглянул на Тояму Ёити, но не решился на открытую провокацию. Видимо, психологическая травма от прошлой встречи еще не прошла.
Акэти не стал ничего скрывать и прямо ответил, что приехал с расследованием, даже упомянул письмо, присланное от имени Такато Ёити.
Киндаити был удивлен, в его глазах, помимо возбуждения, промелькнула нескрываемая тревога.
— Если за всем этим стоит Такато, почему ты не взял с собой инспектора Кэнмоти? — спросил он, немного подумав, и снова метнул взгляд в сторону Тоямы Ёити. — Этот изнеженный сынок...
На это пренебрежительное высказывание, недооценивающее способности Тоямы Ёити, никто не отреагировал.
Акэти лишь лаконично ответил:
— Я поручил Кэнмоти расследовать другое дело.
Сопоставив это с его словами на корабле, Тояма Ёити сразу понял: инспектор Кэнмоти, тот самый полицейский, который должен был приехать с ним на Остров Золота, был отправлен проверять туристическую компанию.
Похоже, этот сюжет с самого начала пошел не по канону!
За короткое время остальные участники группы вернулись из своих дел. Увидев Моэги, Тояма Ёити помахал ей рукой и направился к ней.
А идущий позади Киндаити, словно с него сняли заклятие, язвительно прокомментировал:
— Надо же, оказывается, ему нравятся такие типажи!
Акэти пристально посмотрел на него и спросил:
— А что насчет тебя, Киндаити-кун?
— Кхе! Я бы никогда не запал на такую пресную девчонку! — Киндаити оживился и начал разглагольствовать: — Женщина, понимаешь, должна быть сексуальной. Вот та девушка с каштановыми волосами, какая у нее фигура, какие формы...
Не успел он закончить описание Ран Муронои, как почувствовал резкую боль в ухе — казалось, его сейчас оторвут.
— Хи-хи, Хадзимэ-тян... — прошептала его дорогая подруга детства, тоже весьма фигуристая Миюки с мрачной улыбкой. — Не хочешь подумать, что ты сейчас наговорил?
— Ва-ва-ва, больно! Миюки, отпусти!... У-у...
Тояма Ёити, который уже шел впереди, взяв Моэги под руку, лишь слегка наклонил голову, прислушиваясь к их перепалке, а потом снова посмотрел в небо с безмятежной улыбкой.
— Госпожа Моэги, вы правы! Отпуск для того и нужен, чтобы получать удовольствие!
***
Тояма Ёити, конечно, понимал, почему Моэги Моэги не отвергла его довольно настойчивые ухаживания. Раз у нее был свой план, ей нужно было выглядеть безобидной дурочкой, чьи мысли заняты всякой ерундой. Только так, когда она начнет действовать, никто даже не подумает связать такую девушку с убийством.
А что касается того, как она собирается избавиться от него в нужный момент — наверняка она уже все продумала.
Но она не знала, что Тояма Ёити подготовился еще лучше.
Группа покинула причал и с шумом ступила на землю острова Идзу-Гункан. Они направились к месту своего ночлега, которое одновременно было главной целью их поисков — школе Золота.
Как рассказал гид Акагума, во время Второй мировой войны на острове добывали полезные ископаемые, а когда нашли золото, сюда привезли огромное количество рабочих. Вскоре вокруг возникла вся необходимая инфраструктура, и какое-то время здесь даже кипела жизнь.
Эта фальшивая процветающая жизнь быстро угасла, как только золото закончилось.
А о том, что умолчал Акагума — японские «сотрудники» благополучно вернулись на материк, а вот рабочие из Китая и Юго-Восточной Азии остались здесь навсегда, похороненные в этой земле, так и не увидев родины.
И на таком острове исследователь паранормального Сомоки Томоро всерьез рассуждал о завуче школы, который превратился в духа и охраняет золото — это было как минимум смешно.
Если бы они действительно верили в духов, то в ночной тишине должны были бы слышать стоны тех рабочих, которые проливали здесь свой пот и кровь.
Тояма Ёити не сдержал едкой усмешки.
— Ой, господин Тояма, чему вы улыбаетесь? — спросила его Моэги.
— Да так, подумал о том, как хорошо туристическая компания умеет играть на чувствах людей, — Тояма Ёити не мог сказать правду, поэтому сменил тему. — Похоже, наша группа разделилась на два лагеря: одни, как господин Сомоки, ищут острых ощущений, а другие, как господин Бадзё, пришли за «сокровищами»!
— Ха-ха-ха... — члены Клуба исследователей руин дружно рассмеялись.
Аюму Онисиро, короткостриженый парень в опрятной одежде, подмигнул:
— Верно подмечено. Разве мы здесь не ради золота, спрятанного в Школе Призраков?
— Что, вы, студенты, тоже такие меркантильные? — язвительно бросил похожий на призрака, высохший Сомоки Томоро.
Но студенты, похоже, привыкли к таким выпадам.
— Какая же это меркантильность! — беспечно ответил Хибики Ханаидзуми, типичный ловелас. — Имущество в руинах по сути бесхозное, разве нет? Даже если мы ищем его, это вполне законно.
На мгновение Тояма Ёити почувствовал, как пальцы Моэги, лежащие на его руке, судорожно сжались.
— А вы, госпожа Моэги? — спросил Тояма Ёити, делая вид, что ничего не заметил.
— Э-хе-хе! — Моэги тут же рассмеялась и высунула язык. — Хоть семпаи и правы, но я... я совсем не рассчитываю на сокровища. Просто само приключение — это так весело, напряженно и волнующе, разве не романтично?
— По-моему, романтика, о которой ты говоришь, подразумевает что-то другое? — тут же подколола ее Ран Муронои, многозначительно глядя то на нее, то на Тояму Ёити.
— Ой, семпай Муронои!...
Снова поднялся шум и смех.
— А господин Тояма зачем приехал на поиски сокровищ? — с любопытством спросила Моэги.
Тояма Ёити вымученно улыбнулся.
— Если я скажу, что меня «принудили», вы поверите?
— Принудили?
Не только Моэги, но и остальные поняли, что это шутка, и повернули головы к Акэти, идущему в конце колонны.
— Значит, это господин Акэти так хотел на Остров Золота?
...Неудивительно, что господину Тояме плевать на легенды о золоте и призраках, он лишь занят тем, чтобы приударить за студенткой...
Эта мысль одновременно пришла в голову всем присутствующим.
Только Моэги продолжала допытываться:
— Господин Акэти, а почему вы приехали на этот остров?
Акэти пожал плечами:
— Честно говоря, легенды о сокровищах, правдивость которых невозможно доказать, меня не интересуют. Я просто люблю путешествовать, особенно в таких компаниях, где все друг друга не знают. Меня интересуют люди.
— Люди... да? — Сомоки Томоро снова сухо усмехнулся. — Действительно, «люди», собравшиеся ради одной цели, но скрывающие собственные помыслы, — это самое интересное для наблюдения...
Неизвестно, из-за того ли, что он всю жизнь изучал паранормальное, но даже днем его голос звучал так, словно это был ночной плач призрака, отчего по спине пробегал холодок.
Киндаити и Миюки, которые до этого держались в тени, теперь почувствовали, что их цель — заработать денег на сокровищах — выглядит слишком примитивно, и постеснялись об этом говорить.
Так за разговорами прошел час, и они добрались до цели — школы Золота. Это было единственное место на острове, где можно было остановиться.
Издалека здание казалось старым, но величественным. Вблизи же оно поражало своей масштабностью.
— Ого, больше, чем корпус в нашей школе! — обменивались мнениями Киндаити и Миюки.
Но вблизи было видно и то, насколько здание запущено — это были самые настоящие руины. Даже студенты из Клуба исследователей засомневались:
— Здесь вообще можно жить?
Однако господин Акагума уверенно кивнул:
— Не смотрите на внешний вид, внутри все отремонтировано. Сохранив первоначальный облик, мы обеспечили все условия для проживания.
— А безопасность гарантируете? — тут же вставил Тояма Ёити.
Он помнил, что внутри школа была настолько ветхой, что можно было провалиться сквозь деревянный пол, даже если не очень стараться. Даже если удастся предотвратить преступление, при таком количестве людей кто-нибудь обязательно полезет, куда не следует, и подвергнет себя опасности.
Гид Акагума выдавил из себя неловкую, но вежливую улыбку.
— Кхм, ну, это же экспедиция... Я сейчас раздам планы здания. Пожалуйста, действуйте строго по схеме, тогда никаких происшествий не случится.
Он раздал планы и рации для связи, добавив:
— Хотя сейчас еще рано, но после заката здесь нет освещения, передвигаться будет трудно. Поэтому, как разложите вещи, идите в ванную. В пять часов ужин, после него прошу всех вернуться в комнаты. Не бродите по школе, если что-то случится — немедленно свяжитесь по рации.
Все дружно закивали, хотя некоторые тут же запихнули планы в карманы, и лишь немногие стали их изучать.
— Господа, идемте!
По зову Акагумы вся шумная толпа наконец вошла в сердце их путешествия — школу Золота. В легендах острова ее еще называли Школой Призраков.
***
На плане здание школы имело структуру иероглифа «Лю» — два открытых внутренних двора посередине, окруженные коридорами, а по периметру располагались классы. Но из-за ветхости многие помещения были непригодны для использования, а из-за чьего-то особого замысла ни в коридорах, ни в комнатах практически не было окон, выходящих наружу.
Хотя было всего три часа дня, вошедшие в здание люди сразу почувствовали холод и жуткую атмосферу.
Акагума проводил каждого в его комнату, помог разложить вещи, объяснил, как пользоваться планом, а затем повел всех в ванную.
Услышав про горячий источник, Киндаити словно переключился в другой режим и начал вести себя пошло, за что получил заслуженную оплеуху от Миюки.

Комментарии

Загрузка...