Точнее говоря, это была карманная игровая консоль, популярная в прошлом веке — та самая, для тетриса, с физическими кнопками внизу.
Иначе Тояма Ёити просто не представлял, как он, с кошачьими-то лапами, сможет вводить данные через сенсорный экран.
— Погоди! — внезапно воскликнул Тояма Ёити прямо посреди процесса ввода. — Какой ещё Кембридж? Инспектор Мэгурэ всё перепутал, не вздумай мне эту чушь писать! Я закончил только колледж, если напишешь такое высокое образование, что мне делать, когда правда вскроется?
[Странный ты носитель. Другие девушки-героини так и мечтают о статусе Мэри Сью: несметные богатства, элитные вузы за плечами, владение всеми искусствами в совершенстве...]
— Ты сам сказал — девушки. Пусть они хоть обвешаются Мэри Сью, мне до этого дела нет. Не надо пускать пыль в глаза, исправляй назад!
Говоря это, Тояма Ёити потянулся, чтобы выхватить консоль у Таро, и случайно ударил кошачьей лапой по клавише подтверждения.
[Поздно, данные уже введены.]
Чёрный кот прищурился — на его морде явно читалось озорство.
[А ты забавный. Уж если попал в другой мир, почему бы не пофантазировать...]
[К тому же не забывай, твои цели для обольщения — не простые люди. Либо отличники, либо элита полицейской академии. Без достойного бэкграунда как ты к ним подберёшься?]
Последний довод звучал разумно. Тояма Ёити почесал в затылке и вынужден был смириться.
[Теперь навыки... Эй, носитель, я тебя спрашиваю, что писать в графе навыков?]
Чёрный кот задрал голову и властным тоном повторил вопрос.
— Санда, кикбоксинг, ушу... В общем, пиши всё, что связано с боевыми искусствами! — ответил Тояма Ёити, который только что оценил преимущество своих природных навыков, и его глаза вдруг блеснули. — Слушай, а ты можешь мне читы включить?
[Нет. Система строго борется с читерством!]
Таро отрезал это с непреклонностью профессионального системного проводника.
Тояма Ёити посмотрел на серьёзную кошачью морду, и его переполнило жгучее желание высказать всё, что он думает.
С какой стати у Конана есть галстук-бабочка с модулятором голоса, турбо-скейтборд на солнечных батареях, усиливающие удары ботинки, мощные подтяжки, пуленепробиваемые очки с радаром... А мне — ничего? Как я, обычный человек, должен выполнять задания? А?
Словно не слыша его мысленных воплей, чёрный кот продолжил серьёзным тоном:
[Никаких пришельцев, доисторических цивилизаций, боевых мехов, магических превращений или пушек из людей... Ничего подобного!]
— Эй, ты сейчас перечислил именно то, что я считаю читами, — опешил Тояма Ёити.
[А что же ещё? Не карты Клоу же по всему миру Конана разбрасывать?]
Ладно, забыл, что у вас тут отомэ-система...
— Погоди! Что ты сейчас сказал? Пушки из людей? У вас что, сервис по переносу в сериал Космический десант КСЕ?
[Был... да давно закрылся!]
Таро устало вздохнул и посмотрел на свои лапы, упёртые в диван.
[В наше время какие девочки захотят переноситься в токусацу?]
Да не думайте вы только о девочках! Посмотрите сюда! Есть и мальчики! Те, кто хотел бы приударить за принцессой Альташей! Кхм!
Тояма Ёити кашлянул, возвращая свои мысли в нужное русло.
— Короче говоря, читы, соответствующие миру Конана... Ладно, не читы, — под тяжёлым взглядом кота он поправил формулировку, — параметры, вписывающиеся в сеттинг Конана, допустимы, верно?
— Тогда можно поднять мой показатель силы? Ну, хотя бы до уровня того парня... Кёгоку Макото.
[Угу, без проблем... Что-то ещё?]
Таро ловко нажимал лапами на кнопки консоли, словно привык к подобным просьбам.
— Ещё... эксперт по стрельбе, снайпер!
Смогу ли я подержать пистолет в руках — вопрос другой, но вдруг пригодится?
[И это не проблема... Почему ты всё вкладываешь только в насилие? Может, музыку, искусство какое-нибудь?]
— Это не дорама про принцессу, зачем мне такое? — Тояма Ёити решительно отмёл это предложение.
[М-м, готово. Осталось только знак зодиака, группа крови, любимый цвет, еда, слова-паразиты...]
— ...
Тояма Ёити молча смотрел на чёрного кота, старательно вводящего данные, пока тот не почувствовал взгляд и не поднял голову.
— Слушай, Котаро-кун, — искренне произнёс Тояма Ёити, — я знаю, что у вас отомэ-система, но раз уж я сейчас заменяю основного игрока, давай обойдёмся без этой ерунды... Это же ужасно нелепо, спасибо!
...
Спустя ровно 24 часа после попадания в мир Конана, когда срок защиты новичка перевалил за экватор, у Тоямы Ёити наконец появилось время заняться насущными проблемами.
Ещё день — и защита закончится. До этого момента нужно оплатить аренду, снять подходящую квартиру и начать потихоньку выживать.
Раскачивать симпатию Конана бесполезно, а из остальных четырёх целей даже Кайто Кид, самый ранний по появлению, объявится только после сотой главы манги.
А что ещё остаётся, кроме как притаиться?
Бегать повсюду за этим школьником-смертником — много ли радости? Даже если этот токийский вестник смерти не обладает такой аурой, как некоторые другие...
Тояма Ёити вздрогнул и поспешно отогнал зловещие мысли.
— Амида Будда, Улян Тяньцзунь, Аллилуйя, всё будет хорошо!
Он бубнил это всю дорогу, не зная, помогает ли заклинание от сглаза, но, во всяком случае, благополучно добрался до цели.
Чёрт, при виде вывески детективного агентства Мори на душе снова стало неспокойно.
Только выйдя из такси, Тояма Ёити собрался прошмыгнуть в кафе, как вдруг услышал звонкий, приятный голос:
— О, господин Тояма? Что вы здесь делаете?
Не оборачиваясь, он понял, что это Мори Ран — девушка, которая на вид безобидна, но в бою даст фору тяжёлому экскаватору. Впрочем, винить её нельзя: с такой аурой смерти рядом, если не научишься защищаться, на твоей могиле трава будет расти по пояс.
Тояма Ёити натянул вежливую улыбку и обернулся:
— Мисс Мори, добрый день. Вы сегодня не в школе?
Приглядевшись, он заметил, что Ран держит за руку того самого школьника, которого он только что мысленно критиковал. Конана понять можно — ему ещё только предстоит оформлять перевод в школу, а вот что с Ран?
— Но сегодня же суббота, выходной! — ответила Ран с лёгким удивлением, но всё так же мягко, а затем расцвела в улыбке. — Кстати, господин Тояма, вы ведь только вернулись из-за границы? Наверное, ещё не привыкли к смене часовых поясов?
Даже с учётом смены поясов, это не влияет на то, что сегодня суббота! Если сегодня суббота, то получается, вчера вы с Кудо Синъити прогуляли школу, чтобы пойти в парк развлечений?
Тояма Ёити, который провёл в мире Конана всего два дня и уже был ошарашен хаотичной временной линией, лишь вздохнул.
...
— Оказывается, господин Тояма — арендодатель кафе Поаро! — воскликнула Ран, услышав настройку, выпавшую Тояме Ёити как лотерейный билет. — Мой папа старый друг владельца кафе, но я ни разу не слышала, чтобы он упоминал арендодателя.
Хорошо, что не слышала, автор, похоже, тоже об этом молчал. Тояма Ёити вспомнил свой разговор с Таро.
— Кстати, я только что вспомнил: разве не дядя Мори — арендодатель кафе Поаро? Весь трёхэтажный дом принадлежит ему.
[Это теория читателей, в оригинале чётких указаний нет, поэтому в системе это не прописано.]
— Ты что, используешь лазейку? — Тояма Ёити почесал в затылке, чувствуя себя неуверенно. — Детективное агентство дяди Мори открылось только после того, как туда пришёл Конан. На что он жил до этого? Разве не на арендную плату?
[Да не забивай ты голову!] — вставил Таро. [Подумай сам: столько девушек ставили себе статус владельца кафе Поаро, ты хоть раз видел, чтобы кто-то из них платил аренду дяде Мори?]
Звучит убедительно, не поспоришь. Похоже, доходы семьи Мори наряду с силой Ран, изобретениями профессора Агасы и мастерством вождения Амуро Тору входят в четвёрку великих неразгаданных тайн мира Конана.
Это ненаучно, но это по-конански.
— Да, всё верно. Поскольку дядя... то есть прежний арендодатель, скончался, я унаследовал его имущество, но всё это время жил за границей, поэтому только сейчас... — профессионально пробормотал Тояма Ёити, объясняя ситуацию.
Ран, не заподозрив подвоха, выразила сочувствие:
— Вот оно что... Как жаль... А господин Тояма пришёл по какому-то делу?
Её взгляд вдруг блеснул, словно она была удивлена:
— Неужели... Я помню, господин Тояма, вы ведь детектив? Неужели вы хотите забрать кафе обратно и открыть там детективное агентство?
— Пф-ф!
Тояма Ёити не сдержался и чуть не брызнул слюной прямо на Конана, стоявшего рядом. Затем он встретился с взглядом этого школьника — полным опаски, но и некоторого ожидания.
Даже привидение догадается, о чём ты думаешь! Если бы Тояма Ёити открыл детективное агентство, этот школьник мог бы бегать из одного места в другое, сидеть на двух стульях и собирать вдвое больше дел...
...Мечтать не вредно!
Не говоря уже о том, что два агентства в одном доме — это конкуренция. Если можно быть арендодателем, зачем работать? Если можно лежать и получать деньги, зачем открывать своё дело?
Встретившись взглядом с Ран и Конаном — разными по смыслу, но одинаково жгучими, — Тояма Ёити решительно покачал головой:
— Открывать детективное агентство я точно не буду! Детектив был лишь моим увлечением в студенческие годы. К тому же, разве мисс Мори не сказала, что владелец кафе и господин Мори — хорошие друзья? Как я могу лишить человека заработка! Я хочу сначала найти квартиру и привыкнуть к обстановке. А насчёт работы... решу позже.
Уладив дела с владельцем кафе Поаро и получив уведомление о зачислении арендной платы на счёт, Тояма Ёити с чувством глубокого удовлетворения покинул это опасное место. Хотя в те времена... нет, даже в наше время мобильные платежи в Японии не особо популярны, но открыть счёт для переводов в реальном времени — не проблема! Непонятно, на что рассчитывали Джин и его напарник, устраивая сделку наличными в парке развлечений. В такой огромной Организации даже нет зарубежных счетов, чтобы избежать проверок? Тц-тц, винный завод... если не идти в ногу со временем, вас выкинут на обочину!
...
Найдя приличное агентство недвижимости и подписав договор, молодые люди в костюмах кланялись ему, обещая в первую очередь сообщать о подходящих вариантах. Тояма Ёити чувствовал нехватку времени: оставалось всего 20 часов до того, как придётся платить за отель из своего кармана.
К счастью, на следующий день после обеда агент позвонил и пригласил на просмотр квартиры в элитном доме.
Тояма ожидал преувеличений, но когда увидел здание, его симпатия резко возросла. Это был 26-этажный небоскрёб, уходящий в небо, с лаконичным и стильным дизайном — даже для Токио он выглядел впечатляюще.
Агент, молодой человек лет двадцати пяти в синем костюме, начал расхваливать Тояму, опираясь на данные, которые вчера заполнил Таро. Тояма лишь слушал это как фоновый шум, разглядывая здание с котом под мышкой.
— Квартира на 23-м этаже. Сначала возьмём ключи у управляющего, а потом поднимемся на скоростном лифте.
Агент ловко перевёл тему и повёл его внутрь. Квартира действительно оказалась высокого класса: стильный холл, приятный управляющий, отдельный лифт для верхних этажей. И, что самое важное, здесь разрешалось держать домашних животных.
Осмотрев квартиру с мебелью, готовую к заселению, Тояма Ёити, не раздумывая, принял решение. Срок защиты новичка истёк, и нужно было съезжать из отеля.
— ...Мне тоже нравится, квартира большая, диван мягкий, — тихо переговорил он с Таро.
Тот, будучи системным духом, в таких делах тоже оказался профаном, но добавил:
— Будешь покупать мне сушёную рыбу.
— Куплю, куплю! — пообещал Тояма.
Агент был в восторге, его болтливость удвоилась. Когда они подошли к лифту, панель мигнула: кто-то вызвал его на 25-й этаж, но он быстро поехал вниз. Двери открылись, и оттуда выскочила женщина с длинными светлыми волосами, истерично крича:
— А-а! Грабитель! Я говорю, грабитель! Там, наверху!
Грабитель? Тояма Ёити замер. В таком доме скорее ожидаешь карманника, чем налётчика.
Тело отреагировало быстрее мозга. Тояма преградил путь дверям лифта и посмотрел женщине прямо в глаза.
— Мисс, — понизил он голос, чтобы перевести разговор в рациональное русло, — грабитель на 25-м этаже?
Женщина тяжело дышала, кивая.
— Какой он? Есть оружие?
— Мужчина... толстый... Оружие... не видела... Он вошёл следом за мной и напал... Я вырвалась и убежала...
Тояма кивнул и повернулся к агенту:
— Пожалуйста, проводите даму вниз, найдите управляющего и вызовите полицию. Я поднимусь наверх.
Он бросился к лестнице, слыша за спиной испуганный крик:
— Не ходите! Это опасно!
— Всё в порядке, у меня есть помощник! — крикнул он, встряхнув кота под мышкой.
Таро издал жалобное «мяу», беспомощно дрыгая лапами.
[Эй, прекрати! Я не хочу туда идти...]
Тем временем из закрывающегося лифта донёсся удивлённый голос агента:
— Икедзава Юко? Это же Икедзава Юко, верно?..
Хм, знакомая?
Тояма Ёити взлетел на 25-й этаж. В коридоре было тихо. Возможно, вор просто испугал женщину, но тогда он должен был сбежать. А если он всё ещё здесь?
Тояма ступал бесшумно, опустив кота на пол.
[...Слушай, ты же больше не полицейский, к чему этот героизм?] — проворчал Таро.
— Это не героизм, я тут собираюсь жить! — ответил Тояма. — Цивилизованная среда зависит от каждого из нас. Даже если я не полицейский, я — добропорядочный гражданин!
Он остановился перед одной из дверей.
— Кажется, здесь...
[Откуда ты знаешь?]
Тояма указал носком ботинка на коврик перед дверью:
— Видишь, пыли мало, его чистят, но лежит он неровно. Скорее всего, его задели, когда преступник входил или когда мисс Икедзава выбегала. И вот здесь...
Чёрный кот подошёл ближе и обнаружил несколько длинных золотистых волос, похожих на причёску Икедзавы Юко.
[Но дверь закрыта...] — Таро уставился на замок. [Следов взлома нет.]
— Ты забыл? Она сказала, что вошла первой, а преступник зашёл следом. Она убежала в панике, вряд ли стала закрывать дверь. Значит, её закрыл сам толстяк.
[Значит, он всё-таки сбежал?]
— Не факт! — Тояма загадочно улыбнулся и постучал в дверь.
Стук был таким громким, что кот подпрыгнул, распушив хвост.
— Поверь мне, за два года в полиции я насмотрелся на глупых воров. Бывали случаи, когда хозяин убегал за полицией, а вор всё ещё прятался внутри. Спросишь почему? От страха. Боялся, что если выбежит, его тут же поймают.

Комментарии

Загрузка...