— Яо-яо, маленькая лежебока, ещё не встала?
Услышав голос, Юнь Шуяо тихо вздохнула, открыла глаза и как раз увидела, как с порога вошла фигура, откинула полог кровати, и на мягком лице появилась улыбка, полная беспомощности и нежности. Увидев её в таком состоянии, женщина поторопила:
— Раз уж проснулась, не валяйся в постели.
Услышав её шаги, Юнь Шуяо уже насторожилась и проснулась. Она с наслаждением потянулась:
— Мама, сколько сейчас времени?
Госпожа Сун протянула руку, потрогала лоб дочери. Недавно девочка тяжело заболела, лекарь, прощупав пульс, лишь качал головой, чем сильно её напугал. К счастью, дочь постепенно поправлялась, только стала больше спать, чем раньше.
Температура была нормальной, она убрала руку:
— Ещё полчаса — и твой брат вернётся.
Значит, пора готовить ужин.
— Что ты хочешь на ужин — рыбу или солонину?
Это ведь вовсе не чтобы торопить её вставать, а явно спросить, что она хочет съесть.
Уголки глаз Юнь Шуяо задорно поднялись:
— Мама, я хочу рыбы.
Рыбу в дом специально прислал старший дядя. Видя, как она вяло плавает в сосуде с водой, боялась, что если подержать ещё, похудеет — тогда придётся меньше съесть мяса, слишком убыточно. А с солониной иначе: съесть попозже — ничего страшного.
Госпожа Сун с улыбкой сразу согласилась:
— Хорошо, значит, сегодня вечером будем есть рыбу.
Разговаривая, Юнь Шуяо поднялась, надела верхнюю одежду, а госпожа Сун помогла дочери собрать простую причёску, вставила в волосы деревянную шпильку.
— Готово.
Госпожа Сун, глядя на нежную красоту дочери, удовлетворённо улыбнулась.
Выйдя из комнаты, через несколько шагов они оказались на кухне.
Промывая рис и засыпая его в котёл, госпожа Сун по привычке отмерила порцию на пятерых.
Муж уехал в провинциальный город сдавать экзамены, сейчас в доме четверо: она, дочь и два сына лет десяти. По логике, не нужно было сыпать столько риса, но дочь с каждым днём поправлялась, а аппетит рос день ото дня. Спросив лекаря, тот ответил, что ничего страшного, успокоил госпожу Сун. Считая, что хороший аппетит — к счастью, она всё же волновалась: сможет ли будущий зять прокормить дочь?
Неизвестно, сможет ли муж сдать осенние экзамены в этот раз. Как бы то ни было, дочери в этом году уже семнадцать, нужно обязательно в этом году определиться с её браком. Жаль только, что большинство подходящих юношей уже обручены, не известно, в какую семью придётся выдать дочь в будущем.
Юнь Шуяо не знала о тревогах госпожи Сун, радостно сидела на маленькой скамеечке, перебирая зелень, не пропуская ни одного хорошего листочка.
Народ считает пищу важнейшим делом. Перебравшись из постапокалипсиса в этот древний мир, самое счастливое для неё — это мирное время.
Не нужно изо всех сил думать о куске еды;
Не нужно каждое мгновение трепетать от страха, опасаясь появления зомби;
Не нужно относиться с настороженностью к любому приближающемуся сородичу, чтобы самой не стать «двуногой овцой»...
По сравнению с постапокалипсисом, здесь просто рай!
— Хлоп!
В печи бамбук с треском лопнул. Юнь Шуяо подняла голову, взглянула на занятую у очага госпожу Сун. Такой громкий звук — а у той ни малейшей реакции, по взгляду видно, явно витает в облаках. О чём она думает, Юнь Шуяо примерно догадывалась — на девять из десяти, либо об отце, уехавшем на осенние экзамены, либо о её, Юнь Шуяо, замужестве.
Её душа переселилась сюда, заменив умершую от тяжёлой болезни прежнюю хозяйку тела, и прошло уже немало времени.
Ей повезло — это уже второй раз.
В первый раз её, возвращавшуюся домой после ночной смены, сбил на полной скорости гоночный автомобиль, кровь залила медную монетку, которую она с детства носила с собой. Позже она узнала, что это был серьёзно повреждённый артефакт, автоматически признавший её хозяйкой, и он перенёс её душу в маленький постапокалиптический мир, где она очнулась в теле только что умершей от голода женщины.
В этом аду постапокалипсиса, где царил хаос и все боролись за выживание, Юнь Шуяо с трудом продержалась несколько месяцев, но всё же погибла в волне нападения зомби на город.
Второй раз — это сейчас.
Хотя жаль, что не вернулась обратно, но всё же это мирный мир.
И даже если она не переселилась в дочь знати или высокого чиновника, её нынешний отец — сюцай*. Не богаты, но и не голодают. Сейчас он поехал сдавать провинциальные экзамены; если повезёт, она сможет повысить статус с дочери сюцая до дочери цзюйжэня*. Тогда уж точно не придётся беспокоиться о еде и одежде. Тем более, это редкая по нынешним меркам дружная семья, напоминающая ей о бабушке, с которой они жили вдвоём. Вот только... проблемы тоже есть.
Юнь Шуяо невольно нахмурила брови. Ей в этом году уже семнадцать. В современности она могла бы ещё быть старшеклассницей, но в эту эпоху она уже самая настоящая старая дева.
Если бы не последовательная смерть дедушки и бабушки, из-за чего пришлось соблюдать траур, прежняя хозяйка тела давно бы уже вышла замуж.
Вероятно, как только отец закончит осенние экзамены, независимо от результата, её брак будет решен.
А что насчёт того, чтобы стать «аристократкой-одиночкой»?
Немного изучив текущие законы, Юнь Шуяо отбросила эту мысль.
В некоторых странах будущего за холостяков взимали налог, а в это время за превышение брачного возраста не только штрафовали, но ещё и насильно сводили — просто подбирали любого неженатого мужчину в пару.
Не выходить замуж? Можно. Но тогда — уйти в монастырь. Только вот ограничений у монашества слишком много. Говорят, место уединённое, но разве мало было таких, что скрывали грязь? Да и ограничений множество. По сравнению с этим, замужество — неплохой выбор.
Если попадётся хороший человек — жизнь можно будет как-то устроить. Если окажется плохим — можно найти способ развестись. А если окажется совсем чудовищем — ну, есть же вариант овдоветь, верно? В любом случае, жить будет не сложнее, чем в постапокалипсисе.
Дойдя до этой мысли, Юнь Шуяо усмехнулась. Если бы её мать узнала о таких её размышлениях, наверное, умерла бы от страха.
Что поделать, пройдя через постапокалипсис, кроме особой одержимости едой, изменилось ещё и её отношение к человеческой жизни.
— Мама, папа, наверное, уже добрался до провинциального города?
Услышав, как дочь упомянула мужа, госпожа Сун нахмурила брови, и в её голосе послышалась тревога:
— Должно быть, да... Только вот не знаю, нашли ли они с дядей сейчас место, где остановиться.
Вместе с ним уехал и двоюродный брат Юнь Шуяо, Юнь Чан, из семьи старшего дяди, уже получивший учёную степень туншэна*. Если ничего непредвиденного не случится, стать сюцаем для него не проблема. Сейчас он поехал разведать дорогу, и если всё пойдёт гладко, через несколько лет тоже сможет отправиться в провинциальный город на осенние экзамены.
Юнь Шуяо успокоила её:
— Разве друг отца в провинциальном городе не писал раньше письмо? Если не найдут, где остановиться, могут пожить у него какое-то время.
Госпожа Сун немного расслабила брови:
— Это верно... Надеюсь, на этот раз над твоим отцом будет сиять звезда Вэньцюй.
«Если сдаст, выбор зятя станет шире, не нужно будет так спешить», — мелькнуло у неё в голове.
«Жаль, — подумала госпожа Сун, вспомнив уже устроившую брак семью Чэнь. — Если бы не последовательный траур, и если бы в семье Чэнь не было пожилых, которые не могли ждать, и они не расторгли помолвку, дочь бы уже давно вышла замуж».
Теперь придётся выбирать заново.
— Отец обязательно сдаст с высоким результатом, — уверенно сказала Юнь Шуяо.
В этот момент она уловила доносящийся из котла аромат и с наслаждением втянула воздух носом. Госпожа Сун, увидев это, снова подумала: «Если муж действительно сдаст, условия для зятя тоже поднимутся на ступень выше, не придётся больше бояться, что после замужества дочь будут презирать из-за её аппетита».
Пока они так беседовали, послышался стук в ворота:
— Вторая тётя! Вторая тётя!
Этот голос... Юнь Чан?
Разве он не уехал с отцом на осенние экзамены?
У госпожи Сун сердце ёкнуло, она даже забыла поставить большую миску, которую держала в руках, и поспешно побежала открывать ему дверь.
Как только она открыла, Юнь Чан выпалил страшную новость:
— Вторая тётя, беда! Второго дядю посадили в тюрьму!
Услышав это, госпожа Сун была поражена, миска прямо из её рук упала на землю с громким звоном, осколки разлетелись во все стороны. Но сейчас никто не обращал на это внимания.
— Чан-эр, ч-что, что ты только что сказал?
Юнь Чан сглотнул, облизнул пересохшие губы:
— ...Второго дядю оклеветали и бросили в тюрьму.
Присмотревшись, можно было заметить у него под глазами синяки, одежда была в беспорядке, от него даже исходил запах — неизвестно, сколько дней он уже не мылся.
Вероятно, после случившегося у него не было ни малейшего настроения думать о таких вещах.
───────── ✾ ─────────
Сюцай (秀才 xiùcai) — первая учёная степень, дающая привилегии.
Цзюйжэнь (举人 jǔrén) — вторая степень, открывающая путь к чиновничьей карьере.
Туншэн (童生 tóngshēng) — кандидат на степень сюцая.

Комментарии

Загрузка...