Мьянма! Я здесь! Ха-ха!
Ли Цзычэн и остальные сошли с самолёта, толкая перед собой багаж, и вышли из здания аэропорта. Цзян Сюйчэнь с восторженным видом сдвинул на лоб солнцезащитные очки, широко раскинул руки и громко закричал. Ли Цзычэн легко улыбнулся, а Син Цици распаковала леденец на палочке и сунула его в рот; не обращая ни на что внимания, она просто сунула чемодан Су Мобаю, засунула руки в карманы своего пальто и зашагала вперед.
В шумной Мьянме по-прежнему хватает выходцев из Китая. В этой стране, казалось, можно было не беспокоиться о незнании бирманского языка — достаточно владеть китайским и английским.
Если говорить о Мьянме, то для Син Цици и Су Мобаю это была долгожданная встреча после разлуки. Четыре года назад они уже приезжали сюда вместе с дедушкой Ци по делам. Четыре года назад Син Цици только-только поступила в полицейскую академию и тогда даже пыталась давить на торговцев с помощью своего удостоверения — теперь, вспоминая об этом, она находила это поистине смешным.
Давно мы сюда не забирались, а здесь всё так же оживлённо! — не удержался от вздоха Су Мобай, глядя на процветающую жизнь по обеим сторонам улицы.
Госпожа! Наши люди выяснили, что сегодня утром Ли Цзычэн и его компания отправились в Мьянму!
Чоу Лу на серебристых шпильках вошла в частный спортивный зал, где тренировалась Чоу Жаньюэ. Чоу Жаньюэ бежала на беговой дорожке, её одежда насквозь промокла от обильного потного слоя, а белое полотенце, висевшее на шее, казалось, можно было выжимать.
Услышав слова Чоу Лу, она не остановилась, а запыхавшимся голосом произнесла:
Мьянма? Разве ярмарка-аукцион сырого нефрита не закончилась давным-давно? Неужели у этого нищего паренька появилась страсть к игре на камнях?
Этого мы не знаем. Они обсуждали всё в особняке Господина Лэй, а возможности наших людей ограничены, мы не смеем спорить с Господином Лэй, так что подробностей мы не ведаем.
Чоу Лу больше не смела смотреть на Чоу Жаньюэ. Та выключила беговую дорожку и сошла с неё. Чоу Лу тут же протянула ей чистое полотенце и открученную бутылку с водой. Чоу Жаньюэ взяла их, небрежно вытерла лицо, сделала глоток воды и сказала:
Тогда пусть Лю Цзюнь отправится туда и всё проверит, а ты охраняй Гу Хуо и остальных! Смотри мне, чтобы они снова не лезли куда не просят!
Слушаюсь! — Чоу Лу слегка опустила голову в знак согласия, после чего они обе вышли.
Отель в Мьянме и правда неплох! Просто не уступает роскошной вилле!
Цзян Сюйчэнь распахнул дверь люкса и увидел изысканное ретро-оформление: тёмно-синяя гамма номеров придавала обстановке особый шарм. Диваны, столики и кровать были выдержаны в европейском стиле, а хрустальная люстра поражала воображение тончайшей работой.
Все вошли в комнату, и Су Мобай, закрывая дверь, сказал:
Нам лучше остановиться в этом номере. В этих краях очень неспокойно, жить всем вместе будет куда безопаснее!
Син Цици бросила взгляд на Ли Цзычэня, затем развернула леденец, закинула его за щеку и произнесла:
Спрашивайте всё, что хотели, давай!
С этими словами она опустилась на диван. Ли Цзычэн подкатил чемодан к дивану, сел напротив неё и с абсолютно серьёзным видом спросил:
Эта Госпожа Бай — что она вообще за птица?
Госпожа Бай? У них что, лавка аптекаря? А её мужа случайно не Сюй зовут? — Цзян Сюйчэнь примостился рядом с Ли Цзычэнем и с любопытством уставился на них.
Эта Госпожа Бай жестока и безжалостна, ей тягаться с той самой Белою Госпожой из легенды о Сюй Сяне! — с явным отвращением бросила Син Цици. Закончив, она посерьезнела и продолжила: — Эта Госпожа Бай контролирует большую часть нефритовых рудников Мьянмы. Можно сказать, в её руках сосредоточена львиная доля всего нефритового рынка страны. К тому же хозяева остальных мелких приисков смертельно её боятся: ей даже пальцем о палец ударять не нужно, они сами наперегонки просят выкупить их дело. Так что её вполне можно назвать полноправной владычицей нефритового мира Мьянмы. Но есть и на неё управа: Старый Ху — её заклятый враг. Какая бы у неё ни была громкая слава в Мьянме, совладать со Старым Ху она не в силах. У того в руках слишком много компромата на неё, поэтому, сколь бы грозной она ни казалась, пойти против Старого Ху она не смеет.
Вот это да! Неужели всё так сурово? Не удивительно, что Господин Лэй не пожелал ввязываться в это дело. С первого же взгляда понятно, что эта Госпожа Бай — та еще штучка, отвратительней человека не сыщешь! — скривил губы Цзян Сюйчэнь.
Ли Цзычэн нахмурился, в его глазах читались тревожное ожидание и нетерпение:
А этот Нефритоволицый Молодой Господин, Цзи Яньцюэ?
Син Цици ответила:
Этот Нефритоволицый Молодой Господин, судя по всему, тоже вращается в нефритовых кругах. Я лишь слышала о его существовании, но подробностей не знаю. Мой отец и дедушка Лэй, полагаю, тоже о нём не ведают.
Я кое-что знаю об этом Нефритоволицем Молодом Господине: семь лет назад он спас Госпожу Бай и её дочь, вырвав их прямо из рук Старого Ху.
Су Мобай сидел на подлокотнике дивана и произнес эти слова спокойным тоном.
Точно! Я ведь тоже слышала об этой истории! — Син Цици вдруг нахмурилась, сообразив что-то неладное, и протянула: — Раз уж тот Нефритоволицый Молодой Господин в своё время спас их, с какой стати ему теперь похищать дочь Госпожи Бай? Тут явно кроется какой-то подвох!
Услышав это, Ли Цзычэн слегка опустил голову и мысленно подумал: Я же говорил, что дядя не мог совершить ничего подобного! Затем на его губах появилась едва заметная улыбка.
Госпожа, люди Господина Лэй прибыли!
Чэнь Цяо вошел в спальню Госпожи Бай. Та сидела в кресле с закрытыми глазами, подперев голову рукой, массировала виски и хмурилась, всем своим видом выражая глубокую скорбь. Чэнь Цяо наклонился к самому уху Госпожи Бай и доложил о прибытии.
Госпожа Бай медленно открыла глаза, с трудом поднялась на ноги и произнесла:
Идёмте взглянем!
Оказавшись в передней гостиной, она увидела четверых молодых людей. Внимательно окинув взглядом цветущую юностью четверку, она направилась к ним. Цзян Сюйчэнь, едва заметив Госпожу Бай в её нежно-голубом ципао, застыл на месте, разинув рот от потрясения.
Ли Цзычэн и Су Мобай на протяжении всей встречи сохраняли вежливые улыбки, а Син Цици бросила на легендарную Госпожу Бай мимолётный взгляд и пробормотала под нос:
И впрямь дорогая шкура! А голомни дочки пропала, а она всё ещё красуется!
Будем надеяться, Госпожа Бай этого не расслышала.
Госпожа Бай слегка улыбнулась и произнесла, глядя на гостей:
Какая же вым хлопота, благодарю, что не поленились приехать.
Старшая преувеличивает, для нас великая честь иметь возможность помочь, — с улыбкой ответил Ли Цзычэн.
Госпожа Бай улыбнулась и перевела взгляд на Ли Цзычэня и Цзян Сюйчэня:
Лица у вас обоих незнакомые, должно быть, новые ученики Господина Лэй?
Именно так! — вежливо отозвался Ли Цзычэн.
Затем Госпожа Бай посмотрела на Син Цици и Су Мобаю:
Дедушка Ци поистине оказал мне огромную честь, прислав и дочь, и сына.
Су Мобай мягко и учтиво улыбнулся:
Старшая, давно не виделись, а вы всё так же молодицы и прекрасны.
Госпожа Бай усмехнулась:
Какая уж тут красота рядом с Цици!
Син Цици выдавила из себя дежурную улыбку, но в тот же миг её лицо изменилось — она содрала обёртку с леденца и запихнула его в рот. Отвернувшись, она мысленно сплюнула: Меньше всего мне нужны твои лести! Думаешь, я ради тебя приперлась? Самонадеянная дура!
Прошу всех присаживаться!
Наконец-то эти любезности закончились. Син Цици уже давно была сыта ими по горло и даже не собиралась лишний раз смотреть на Госпожу Бай. Плюхнувшись в кресло, она тут же выпалила:
Слыхала, Нефритоволицый Молодой Господин Цзи Яньцюэ семь лет назад спас вас с дочерью, а теперь вы утверждаете, что он её похитил? На моем месте я бы просто прикончила его на месте!
Закончив говорить, Син Цици самодовольно уставилась на Госпожу Бай. Су Мобай бросил на сестру предостерегающий взгляд и приоткрыл рот, но промолчал. Уж с этой его сестрицей справиться был способен разве что дедушка Ци, куда уж остальным перечить ей. И пусть слова её звучали резковато, доля правды в них была железная.
Госпожа Бай с улыбкой посмотрела на Син Цици:
И впрямь воспитанница полицейской академии. Только почему такую умную девочку так и не отобрал капитан уголовного розыска?
Син Цици прекрасно понимала, что Госпожа Бай нарочно пытается выставить её в дурном свете, но бровью не повела и невозмутимо ответила:
Меня действительно отсеяли на отборе, да только это у них глаза слепые, раз таланта не разглядели! А вот вы, старшая... Вам ведь нынче за сорок пять перевалило? А всё держитесь в девичьей красе, при такой-то безупречной фигуре — и до сих пор одиноки? Это мужчины вокруг слепы до истинной красоты, или же вы всё никак не забудете своего покойного мужа?
При этом Син Цици изобразила на лице фальшивое сожаление. Лицо Госпожи Бай в тот же миг перекосило, её глаза в упор уставились на Син Цици, а та лишь одарила её победной и задиристой улыбкой.
Госпожа Бай с трудом проглотила подступившую ярость, выдавила из себя подобие улыбки и произнесла:
Цзи Яньцюэ... поистине не похищал мою дочь!
Услышав это, Ли Цзычэн окончательно убедился, что Цзи Яньцюэ не мог совершить подобного. У него появился стимул продолжать разговор, и он прямо спросил:
Тогда зачем старшая заставила нас приехать?
Бровь Госпожи Бай дернулась от раздражения:
Мою дочь действительно похитили! Похитил Старый Ху! А Цзи Яньцюэ отказался мне помогать, вот мне и пришлось солгать, чтобы заманить вас сюда!
Едва услышав это, Ли Цзычэн в возбуждении вскочил со стула и выпалил:
Вы знаете, где Цзи Яньцюэ?
Знаю! — кивнула Госпожа Бай.
Тогда вы можете отвести нас к нему? — нетерпеливо бросил Ли Цзычэн.
Могу! Но при условии, что вы поможете мне спасти мою дочь! — ответила Госпожа Бай, глядя прямо на него.
Идёт! — с легкостью согласился Ли Цзычэн.
Услышав это слово, лицо Син Цици мгновенно переменилось, она вскочила со стула, словно на пружинах, и уставилась на Ли Цзычэня.
Ли Цзычэн, ты сошел с ума?! Какого чёрта ты лезешь в этот грязный омут? Мы приехали сюда только потому, что думали, будто её дочь похитил Цзи Яньцюэ! Но теперь ситуация совсем другая! Ты хоть понимаешь, кто такой этот Старый Ху? У тебя есть хоть шансы на победу?
Едва вернувшись в отель, Син Цици была готова заставить Ли Цзычэня прочувствовать всё пламя бушевавшего в её груди гнева. Но она никак не ожидала, что он ответит с ледяным спокойствием:
Спасти её дочь — это моё слово, изначально это вас не касалось, так что завтра можете возвращаться назад! А мне нужно увидеть Цзи Яньцюэ!
Эти слова разозлили Син Цици еще сильнее. Взглянув на него звериным взглядом, она закричала:
Ты и вправду свихнулся?! Из-за какого-то сомнительного типа по имени Цзи Яньцюэ ты готов идти на верную смерть к Старому Ху?! Твоя собственная жизнь для тебя пустой звук по сравнению с этой встречей?
Ли Цзычэн бросил на Син Цици беглый взгляд, ничего не ответил, оттолкнул дверь и вышел наружу.
Ли...
Цици! — Син Цици уже собиралась окликнуть его, но Цзян Сюйчэнь преградил ей путь. Она обернулась, бросила взгляд на захлопнувшуюся дверь и выпалила Цзян Сюйчэню:
Да он... Да он просто психопат!
Верно! Он и есть психопат! Страдает синдромом нехватки семейного тепла! — перехватив инициативу, с абсолютно каменным лицом изрёк Цзян Сюйчэнь.
Син Цици присмотрелась к его выражению лица и тону, нахмурилась и потребовала:
Ты о чём вообще?
Цзян Сюйчэнь ответил с предельной серьёзностью:
Цзи Яньцюэ — родной дядя Сяо Чэна!
От этого откровения Син Цици и Су Мобай остолбенели.
Цзян Сюйчэнь продолжил:
Пятнадцать лет назад, когда Сяо Чэну было всего семь, их дом подвергся нападению грабителей-могильщиков. В живых из всей семьи остались только Сяо Чэн и его дядя. При этом кровного родства между ними не было: дядя был приемным сыном, которого бабушка Сяо Чэна взяла на воспитание. После того кошмара они начали держаться друг за друга, выживая вместе. Дядя был старше всего на пять лет, но всегда отдавал Сяо Чэну самое лучшее. Двенадцать лет назад они столкнулись с торговцами людьми. Спасая Сяо Чэна, дядя спрятал его в мусорном баке, а сам пропал — с тех пор о нём не было ни вестей. Добрые соседи приютили мальчика и заявили в полицию. Все уже решили, что дядя мёртв, и только он один продолжал верить, что где-то там дядя ждёт, пока он придёт и спасёт его. Полиция в конце концов тоже не смогла найти никаких зацепок. А Сяо Чэн... упёртый до ужаса, тянул эту лямку целых двенадцать лет. И теперь, когда наконец появилась хоть какая-то ниточка к дяде, неужели ты думаешь, что он бросит всё вот так просто? Скажи мне, что важнее — его собственная жизнь или дядя? Конечно же, дядя! Это его единственный родной человек на всём белом свете!
Говоря это, Цзян Сюйчэнь невольно почувствовал, как глаза защипало от слёз. Выслушав его рассказ, Син Цици не произнесла больше ни слова, распахнула дверь и бросилась прочь.
Когда она нашла Ли Цзычэня, тот сидел в небольшой чайной лавке, открытой местными жителями-бирманцами. Она перевела дыхание и шагнула внутрь.
Ли Цзычэн заметил её появление, но ничего не сказал, лишь опустил голову. Син Цици подошла, села напротив, пристально посмотрела на него и глухо произнесла:
Прости меня!
Ли Цзычэн поднял на неё взгляд. Син Цици виновато продолжила:
Я не знала, что ты...
Она не смогла выговорить всё до конца, оборвав фразу на полуслове.
Это тебе Сяо Чэнь рассказал, да? — слабо улыбнулся Ли Цзычэн. Син Цици промолчала, а он продолжил: — Тебе не за что передо мной извиняться, тут нет твоей вины! Ты... в общем-то, была права. Я согласился помочь Госпоже Бай потому, что она знает, где мой дядя. По сравнению с моей жизнью дядя куда важнее! Я уже потерял его однажды, второй раз допустить этого не могу!
Син Цици посмотрела на него со всей серьезностью в глазах:
Поверь мне, мы непременно вытащим дочь Госпожи Бай из беды и ты сможешь увидеться со своим дядей!
Ли Цзычэн посмотрел на неё и в ответ тепло улыбнулся...

Комментарии

Загрузка...