Си Ван внезапно остановился и взял из рук спутницы материалы, чтобы просмотреть их.
Пока Ин Лю думала, что наконец смогла заинтересовать его, Си Ван вернул ей бумаги и с улыбкой произнес:
— Похоже, этот отчет о вскрытии действительно написал Е Люнянь. Только он умудряется составлять отчеты настолько бестолково. Какая еще «смерть от удушья в вакууме»? Чистейший бред, не проще ли было прямо написать, что потерпевшего задушили?
С этими словами он продолжил путь.
Ин Лю растерянно замерла с документами в руках, но уже через мгновение быстро догнала его, силой сунула бумаги обратно и упрямо выпалила:
— Совсем нет! Потерпевшего задушили не так, по крайней мере, до сих пор не найдено никаких доказательств этого. Взгляни еще раз на эти материалы, это дело действительно очень странное.
Си Ван раздраженно бросил:
— И как только тебя угораздило попасть в полицию? Разве председатель Мао не говорил, что все существующее разумно? Если исходить из этого, в нашем мире попросту не существует так называемых странных дел.
— Не вешай мне лапшу на уши! Я же слышала все, что ты днем в ресторане говорил сестре. Не думай, что сможешь отделаться цитатами из классиков, — Ин Лю спрятала бумаги обратно и серьезно продолжила: — Выражение «все существующее разумно» принадлежит Гегелю, на самом деле его фраза звучала как «все действительное разумно, и все разумное действительно». Но бездарные переводчики упростили ее до «все существующее разумно», а недоумки, ничего толком не поняв, возвели это в ранг священной истины. Не пытайся морочить мне голову подобной чушью.
— Вот оно как, если бы ты не сказала, я бы и не знал, спасибо за науку, старшая сестра Лю, — Си Ван изобразил внезапное прозрение и махнул рукой в сторону проезжавшего неподалеку такси. — Но я вовсе не морочил тебе голову. Так называемые странные дела происходят лишь от человеческого непонимания неизвестного, а если вникнуть поглубже, истина оказывается самой банальной.
Такси остановилось перед ними, Си Ван открыл дверцу и сказал Ин Лю:
— Я поехал, спасибо за сегодняшний обед, пока!
Ин Лю испуганно запрыгнула в салон с другой стороны и твердо заявила:
— Пока ты не подпишешь контракт, я не отойду от тебя ни на шаг.
Помолчав, она добавила:
— Куда мы направляемся?
Захлопнув дверцу, Си Ван лукаво улыбнулся:
— Туда, куда тебе ходить не положено.
Си Ван привел Ин Лю в прокуренный чайный дом.
Хотя заведение называлось чайным домом, во всей его обстановке нашелся лишь один чайный сервиз, зато автоматических столов для маджонга было несколько штук — только в главном зале стояло три. За двумя столами вовсю шла игра: игроки выстраивали костяшки в квадратную крепость, и стук фишек вместе с руганью смешивался с густым, пропитанным табачным дымом воздухом.
Крупный, широкоплечий амбал сидел прямо напротив входа, закинув ногу на сиденье стула и беспрестанно покачивая ею, и играл в маджонг, зажав в зубах сигарету. Едва Ин Лю переступила порог, как он с воодушевлением завопил:
— Цзымо! Смешанная масть, две закрытые тройки, парные костяшки — всего пятнадцать фаней, с каждого по триста юаней! Быстро платите и не пяльтесь по сторонам!
Голос у этого человека был просто невероятно громким, любая брошенная невзначай фраза звучала подобно реву свирепого льва. Ин Лю смертельно испугалась и инстинктивно спряталась за спину Си Вана.
— Ого, кажется, я вовремя, сегодня кто-то угощает? — с улыбкой бросил Си Ван амбалу.
Амбал, не поднимая головы, пересчитывал деньги и с удалью произнес:
— Хе-хе, у меня сегодня отличная карта, просто сорвал куш. Ешьте что хотите, за все плачу я!
Подняв взгляд и заметив Си Вана, он тут же рявкнул на низкорослого, с детским лицом подручного, который сидел перед журнальным столиком и ковырялся в телефоне:
— Жэнь Чжа, чего застыл, живо заваривай чай для брата Вана!
Бандит по кличке Жэнь Чжа торопливо убрал телефон и принялся кипятить воду для чая. Затем амбал повернулся к высокому и худощавому подчиненному, стоявшему по левую руку:
— Хуа Цзэ, выволоки из комнаты этого чертового слабака.
Ин Лю слегка потянула Си Вана за рукав, украдкой глянула на амбала и тихо спросила:
— Кто это такой?
Си Ван ответил:
— Его зовут Ван Мэн, прозвище Люлянь. Для тебя он, пожалуй, плохой человек, но для меня — лучший брат на всю жизнь.
— Люлянь? — Ин Лю нахмурилась. — Почему у него такое странное прозвище?
— Сяо Сян, откуда эта цыпочка? Не думай, что раз вы шепчетесь, то я не слышу, как ты поливаешь меня грязью. Черт, что за паршивая рука, нет ничего путного! — Люлянь зыркнул на Ин Лю и со злостью швырнул костяшку маджонга на стол, так что девушка снова испуганно спряталась за спину Си Вана.
— Вот видишь, теперь понятно: он точь-в-точь как дуриан — нрав крутой, весь покрыт колючками, чуть что не по душе — разнесет все вдребезги, — Си Ван даже не пытался говорить тише и совершенно не переживал, что его слова дойдут до ушей верного друга.
— Значит, сошлись два сапога пара? — Ин Лю, кажется, уже начала понимать нрав Люляня и тоже перестала понижать голос.
— Верно! — Люлянь с грохотом бросил еще одну карту, ничуть не заботясь о том, что они тут судачат о нем.
В этот момент подручный по прозвищу Хуа Цзэ выталок из комнаты молодого человека с лицом в синяках и ссадинах, толкнул его перед Си Ваном и почтительно доложил:
— Брат Ван, вот тот человек, которого ты просил.
— Не бейте, больше не надо, спрашивайте что хотите, я все расскажу! Только не бейте, умоляю... — юноша рухнул на колени и принялся молить о пощаде.
— Что вы с ним сделали! — рявкнула Ин Лю на Люляня и бросилась поднимать парня.
Бандиты, игравшие в маджонг, вскочили как один. Вместе с Хуа Цзэ и Жэнь Чжа их набралось целых девять человек, и все они свирепо уставились на Ин Лю.
Охваченная паникой, Ин Лю оттащила юношу в угол комнаты и в испуге выхватила удостоверение сотрудника полиции, дрожащим голосом выкрикнув:
— Я полиция! Вы что удумали?
— Мать твою! — Люлянь тоже поднялся на ноги и отбросил ногой стул. — И что с того, что полиция? Это моя территория, даже если твой папаша Ли Ган, я все равно закопаю тебя здесь!

Комментарии

Загрузка...