Продавцы здесь оказались вполне профессиональными — не перешёптывались, не смотрели свысока и старательно подбирали для Цзян Юйянь один наряд за другим, лишь про себя удивляясь, откуда взялась такая сестра, которая ни на шаг не отходит от брата.
Однако, глядя на груду одежды перед собой, Цзян Юйянь так и не делала выбора, только робко поглядывала на Цзян Синъаня. Цзян Синъаню пришлось взять решение в свои руки — он наугад указал на маленькое милое розовое платьице. Но когда пришло время идти в примерочную, она по-прежнему не желала разжимать рук.
Тогда он попросил продавщицу помочь Юйянь переодеться, и брат с сестрой — один снаружи, другая внутри — продолжали держаться за руки.
Наконец, ценой невероятных усилий платье было надето. Цзян Синъань не хотел снова проходить через эту муку, поэтому купил его сразу, даже не стал переодеваться обратно в свою одежду.
Расплачиваясь, Цзян Синъань правой рукой в перчатке достал из внутреннего кармана сложенную новую купюру достоинством в сто юаней, а затем вынул ещё одну сотню — постарше — и немного мелочи.
Новая купюра была из дорожной сумки, а старая — та самая, что ранее потратил Чэ Сювэнь в ларьке. На обеих не было его отпечатков пальцев. Это была лишь предосторожность: Цзян Синъань должен был быть уверен, что если Управление общественной безопасности случайно вздумает проверить номера банкнот, они не смогут связать их с ним.
Чтобы не попасть в объективы камер в магазине, он даже не хотел заходить внутрь, но из-за Цзян Юйянь пришлось — и всё время стоять спиной к камерам, чтобы они не засняли его лицо.
Хотя вероятность быть обнаруженным была мала, он не мог пренебречь мерами предосторожности.
Цзян Юйянь вышла из магазина следом за братом. Из-за обновки на её лице сияла милая улыбка — ведь платье было таким красивым.
Цзян Синъань присел на корточки, обнял Цзян Юйянь и тихо сказал ей на ухо:
— Не бойся так. Я не оставлю тебя.
Цзян Юйянь тоже закрыла глаза и прижалась к его плечу:
— Ммм.
Купив одежду, Цзян Синъань собирался сводить Цзян Юйянь поесть, но не в ближайший ресторан, а в обычную закусочную в западной части Района Простолюдинов в Конэртэ. Он не мог тратить две новые купюры в одном районе подряд.
Брат с сестрой сели на автобус и поехали на запад, в не слишком людный фастфуд. Там Цзян Синъань заказал на двоих одинаковые наборы: гамбургер, картошку фри и колу — и они принялись за еду.
Была и ещё одна причина приехать сюда: когда-то Цзян Синъань жил в этих местах. В этот фастфуд в детстве его часто водил отец. После смерти отца он ни разу здесь не был — переехал из этих краёв. Но оказалось, что закусочная всё ещё работает.
Цзян Юйянь никогда раньше не пробовала такой еды. Хрустящие куриные nuggets пришлись ей очень по душе. Видя, как она радуется, Цзян Синъань отдал ей и свою порцию, а сам просто смотрел на улицу за стеклом — знакомую и одновременно чужую.
Когда они наелись и напились, Цзян Синъань хотел сводить сестру в парк аттракционов, но, добравшись до места, обнаружил, что его уже снесли. Тогда он выбрал ближайший игровой зал.
Сюда он тоже часто ходил в детстве. Гул голосов и звон падающих жетонов доносились наружу — верный признак того, что дело здесь по-прежнему процветает. Многие школьники вечно оставляли недоеденную еду, привлекая бездомных кошек. Хозяин пару раз пытался их прогнать, но, видя, что толку нет, махнул рукой. Теперь здесь кошек было ещё больше.
Когда брат с сестрой вошли, они заметили, что зал внутри заметно расширился и добавилось много новых автоматов. Цзян Юйянь впервые оказалась в подобном месте — в Трущобах не было такого понятия, как развлечения. Она с любопытством спросила:
— Брат, что это за место?
Из-за шума Цзян Синъань боялся, что она не расслышит, поэтому наклонился и сказал ей на ухо:
— Здесь играют.
Цзян Юйянь понимающе кивнула, с любопытством разглядывая всё вокруг. Как и в любом другом игровом зале, большинство посетителей были детьми её возраста — они сидели перед автоматами и колотили по кнопкам.
Цзян Синъань понимал, что аркадные игры вряд ли заинтересуют такую девочку, как Цзян Юйянь, поэтому подвёл её к автомату с игрушками. При виде кучи плюшевых зверей за стеклом она проявила обычную для девочки тягу ко всему милому — проще говоря, засмотрелась, забыв обо всём.
— Хочешь?
Она машинально кивнула, но тут же резко замотала головой. Ей казалось, что такие игрушки наверняка очень дорогие. Она уже получила сегодня новую одежду и вкусную еду и не хотела, чтобы брат тратился ещё.
Цзян Синъань достал две монетки и улыбнулся:
— На самом деле это дёшево, всего два юаня. Смотри, я тебе сейчас достану одну.
Обещание поймать игрушку заставило Цзян Юйянь на время разжать кулачки — она лишь взялась за край его одежды.
Цзян Синъань подошёл к автомату и слегка нахмурился: мальчишка по другую сторону аппарата шумел чересчур громко. Ему хотелось перейти к другому автомату, но он заметил, что Юйянь не отрывает взгляда от игрушек именно в этом.
Он бросил две монетки и под внимательным взглядом сестры начал двигать джойстик. Сначала он проверил, насколько он расшатан — всё-таки давно не держал такое в руках. В процессе он понял, что с автоматом что-то не так: нижняя опора болталась, и казалось, что от малейшего усилия она развалится. Всё-таки аппарат простоял много лет, износ был естественным.
Цзян Синъань старался действовать аккуратно, чтобы не сломать автомат. Раскачивая крюк, он зацепил игрушку и сбросил её в лоток, прежде чем клешня разжалась. Всё выглядело очень легко, но это был навык, отточенный в детстве немалой ценой.
Увидев, что он действительно за два юаня добыл большого плюшевого зверя, Цзян Юйянь не поверила своим глазам. Когда брат протянул ей игрушку, она впервые отпустила его руку, чтобы обнять её.
— Хочешь ещё?
Цзян Юйянь не успела прочувствовать мягкость игрушки в руках, как услышала этот вопрос. Она радостно посмотрела на брата и энергично закивала.
Цзян Синъань улыбнулся и снова взялся за джойстик. Вскоре в руках у Юйянь оказалась вторая игрушка, затем третья. Только когда она уже не могла удержать их все, на лице появилось колебание, и она сдалась.
К этому моменту Цзян Синъань уже ощутил на себе недобрый взгляд хозяина. Мысленно он усмехнулся: когда он был маленьким, хозяин точно так же на него смотрел. И сейчас — то же самое, знакомое чувство. Жаль только, что он вырос, и тот его не узнал.

Комментарии

Загрузка...