Выходные пролетели незаметно. По лунному календарю наступил десятый месяц, и на улицах резко похолодало. Зима в Фушане всегда славилась своими пронизывающими, ледяными ветрами, пробирающими до самых костей.
Выходные пролетели незаметно. По лунному календарю наступил десятый месяц, и на улицах резко похолодало. Зима в Фушане всегда славилась своими пронизывающими, ледяными ветрами, пробирающими до самых костей.
Чэнь Ши проснулся только к полудню. Сладко потянувшись в постели в обнимку с теплой Ван Яньхун, он нехотя вылез из-под одеяла и накинул плотный пуховик.
Чэнь Ши проснулся только к полудню. Сладко потянувшись в постели в обнимку с теплой Ван Яньхун, он нехотя вылез из-под одеяла и накинул плотный пуховик.
Они наскоро перекусили рисовой лапшой в ближайшей забегаловке. После этого Ван Яньхун нужно было возвращаться в родные края — у ее двоюродной сестры намечалась свадьба, где ей предстояло примерить на себя роль подружки невесты.
Они наскоро перекусили рисовой лапшой в ближайшей забегаловке. После этого Ван Яньхун нужно было возвращаться в родные края — у ее двоюродной сестры намечалась свадьба, где ей предстояло примерить на себя роль подружки невесты.
У самого же Чэнь Ши на вечер были другие планы: он заранее договорился встретиться и пропустить по стаканчику со знакомыми по учебным курсам — Ван Тао, Лю Фэном, Ван Хайяном и Ли Ли.
У самого же Чэнь Ши на вечер были другие планы: он заранее договорился встретиться и пропустить по стаканчику со знакомыми по учебным курсам — Ван Тао, Лю Фэном, Ван Хайяном и Ли Ли.
Проводив любимую, Чэнь Ши сел на рейсовый автобус и покатил в уездный город Чуньян.
Проводив любимую, Чэнь Ши сел на рейсовый автобус и покатил в уездный город Чуньян.
К половине шестого вечера он добрался до места, заселился в недорогую гостиницу и решил немного перевести дух перед ужином, который был назначен на полседьмого. Вскоре он уже направлялся к месту встречи.
К половине шестого вечера он добрался до места, заселился в недорогую гостиницу и решил немного перевести дух перед ужином, который был назначен на полседьмого. Вскоре он уже направлялся к месту встречи.
Добравшись до нужного ресторана, Чэнь Ши забронировал уютный отдельный кабинет. Сегодня он выступал в роли принимающей стороны — ведь именно он был инициатором этого совместного застолья. Уладив все вопросы с заказом, парень вышел на крыльцо заведения, чтобы лично встретить гостей.
Добравшись до нужного ресторана, Чэнь Ши забронировал уютный отдельный кабинет. Сегодня он выступал в роли принимающей стороны — ведь именно он был инициатором этого совместного застолья. Уладив все вопросы с заказом, парень вышел на крыльцо заведения, чтобы лично встретить гостей.
Ван Тао и остальные оказались на редкость пунктуальными — уже в двадцать минут седьмого их машины припарковались у входа. С пассажирских сидений автомобилей Ван Тао и Лю Фэна сошли все четверо приятелей.
Ван Тао и остальные оказались на редкость пунктуальными — уже в двадцать минут седьмого их машины припарковались у входа. С пассажирских сидений автомобилей Ван Тао и Лю Фэна сошли все четверо приятелей.
Чэнь Ши тут же радушно шагнул им навстречу. Они обменялись крепкими рукопожатиями и весело заговорили, со стороны напоминая старых закадычных друзей. На самом же деле они виделись всего второй раз в жизни.
Чэнь Ши тут же радушно шагнул им навстречу. Они обменялись крепкими рукопожатиями и весело заговорили, со стороны напоминая старых закадычных друзей. На самом же деле они виделись всего второй раз в жизни.
Зайдя в кабинет, гости наперебой принялись уступать Чэнь Ши почетное место во главе стола. Тот, разумеется, проявил вежливую скромность и наотрез отказался, настояв, чтобы во главе сел Ван Тао. Именно Ван Тао был негласным лидером и идейным вдохновителем их небольшой компании, его слово имело наибольший вес, так что почетное место по праву принадлежало ему.
Зайдя в кабинет, гости наперебой принялись уступать Чэнь Ши почетное место во главе стола. Тот, разумеется, проявил вежливую скромность и наотрез отказался, настояв, чтобы во главе сел Ван Тао. Именно Ван Тао был негласным лидером и идейным вдохновителем их небольшой компании, его слово имело наибольший вес, так что почетное место по праву принадлежало ему.
Будь Чэнь Ши обычным провинциальным копом, эти столичные штучки даже не посмотрели бы в его сторону. Единственной причиной, почему они согласились прийти на ужин, была его учеба в одном университете с влиятельным Сюй Пинъанем. В противном случае — кто он такой? Обычный рядовой патрульный из захолустного поселкового участка. Не того полета птица, чтобы сидеть с ними за одним столом.
Будь Чэнь Ши обычным провинциальным копом, эти столичные штучки даже не посмотрели бы в его сторону. Единственной причиной, почему они согласились прийти на ужин, была его учеба в одном университете с влиятельным Сюй Пинъанем. В противном случае — кто он такой? Обычный рядовой патрульный из захолустного поселкового участка. Не того полета птица, чтобы сидеть с ними за одним столом.
Видя, что Чэнь Ши прекрасно знает правила приличия и субординацию, Ван Тао с довольной улыбкой занял главное кресло и усадил хозяина вечера по левую руку от себя.
Видя, что Чэнь Ши прекрасно знает правила приличия и субординацию, Ван Тао с довольной улыбкой занял главное кресло и усадил хозяина вечера по левую руку от себя.
Зазвенели бокалы. Завязалась непринужденная беседа обо всем и ни о чем, перемежаемая тостами и вкусной едой. Когда все уже изрядно насытились, атмосфера за столом стала расслабленной.
Зазвенели бокалы. Завязалась непринужденная беседа обо всем и ни о чем, перемежаемая тостами и вкусной едой. Когда все уже изрядно насытились, атмосфера за столом стала расслабленной.
— Послушай, а начальник Сюй в ближайшее время сильно занят? — Ван Тао неторопливо опустил бокал и перевел взгляд на Чэнь Ши. — Мы вчетвером очень хотели бы пригласить его как-нибудь пропустить по стаканчику.
— Послушай, а начальник Сюй в ближайшее время сильно занят? — Ван Тао неторопливо опустил бокал и перевел взгляд на Чэнь Ши. — Мы вчетвером очень хотели бы пригласить его как-нибудь пропустить по стаканчику.
Чэнь Ши тоже поставил свой бокал на стол. «Ну конечно», — мысленно усмехнулся он. Эта четверка пришла сюда вовсе не ради него, им нужен был исключительно Сюй Пинъань. Если ты не принадлежишь к их кругу общения, не стоит пытаться влезть туда силой. Даже если протиснешься, тебя все равно никто не примет за своего.
Чэнь Ши тоже поставил свой бокал на стол. «Ну конечно», — мысленно усмехнулся он. Эта четверка пришла сюда вовсе не ради него, им нужен был исключительно Сюй Пинъань. Если ты не принадлежишь к их кругу общения, не стоит пытаться влезть туда силой. Даже если протиснешься, тебя все равно никто не примет за своего.
— Я сегодня поздно приехал в город и еще не успел связаться с начальником Сюем, — ровным тоном ответил он. — Завтра утром обязательно наберу его и все разузнаю.
— Я сегодня поздно приехал в город и еще не успел связаться с начальником Сюем, — ровным тоном ответил он. — Завтра утром обязательно наберу его и все разузнаю.
— Чэнь Ши, тебе нужно почаще выбираться к нам в уезд, — с улыбкой подхватил Лю Фэн. — Имея такие связи, глупо прозябать в захолустном поселковом отделении. Начальнику Сюю достаточно замолвить за тебя всего словечко, и тебя вмиг переведут в уездное управление общественной безопасности.
— Чэнь Ши, тебе нужно почаще выбираться к нам в уезд, — с улыбкой подхватил Лю Фэн. — Имея такие связи, глупо прозябать в захолустном поселковом отделении. Начальнику Сюю достаточно замолвить за тебя всего словечко, и тебя вмиг переведут в уездное управление общественной безопасности.
Чэнь Ши мгновенно сообразил, к чему клонит собеседник. Это была чистой воды проверка прочности его отношений с Сюй Пинъанем. Если они действительно близки, то для человека с возможностями Сюя перевод рядового сотрудника в уездное управление не составит ни малейшего труда.
Чэнь Ши мгновенно сообразил, к чему клонит собеседник. Это была чистой воды проверка прочности его отношений с Сюй Пинъанем. Если они действительно близки, то для человека с возможностями Сюя перевод рядового сотрудника в уездное управление не составит ни малейшего труда.
— Знаете, мне хочется для начала набраться опыта на низовом уровне, пройти хорошую закалку, — уклонился от прямого ответа Чэнь Ши.
— Знаете, мне хочется для начала набраться опыта на низовом уровне, пройти хорошую закалку, — уклонился от прямого ответа Чэнь Ши.
— Полно тебе, — рассмеялся Ван Тао. — На «низовом уровне» ловить нечего, только время потеряешь. В уездном управлении перспектив куда больше.
— Полно тебе, — рассмеялся Ван Тао. — На «низовом уровне» ловить нечего, только время потеряешь. В уездном управлении перспектив куда больше.
Эта четверка явно начала сомневаться в том, насколько близки Чэнь Ши и Сюй Пинъань, раз парень до сих пор так и не смог организовать им встречу с важным чиновником.
Эта четверка явно начала сомневаться в том, насколько близки Чэнь Ши и Сюй Пинъань, раз парень до сих пор так и не смог организовать им встречу с важным чиновником.
В голове Чэнь Ши бешено завертелись мысли. Эти люди были тертыми калачами. Они хотели прощупать его реальный вес. Если он не способен перевестись в город, значит, его дружба с Сюй Пинъанем — пустой пшик, а следовательно, и тратить время на него больше не имеет смысла.
В голове Чэнь Ши бешено завертелись мысли. Эти люди были тертыми калачами. Они хотели прощупать его реальный вес. Если он не способен перевестись в город, значит, его дружба с Сюй Пинъанем — пустой пшик, а следовательно, и тратить время на него больше не имеет смысла.
— В уездном управлении и конкуренция куда жестче, — спокойно парировал Чэнь Ши. — А в поселковый участок никто особо ехать не хочет, так что проявить себя и выделиться на общем фоне там гораздо проще.
— В уездном управлении и конкуренция куда жестче, — спокойно парировал Чэнь Ши. — А в поселковый участок никто особо ехать не хочет, так что проявить себя и выделиться на общем фоне там гораздо проще.
Ван Тао лишь многозначительно взглянул на него и промолчал, пряча снисходительную ухмылку. «Ну-ну, придуривайся дальше, посмотрим, на сколько тебя хватит», — читалось в его глазах.
Ван Тао лишь многозначительно взглянул на него и промолчал, пряча снисходительную ухмылку. «Ну-ну, придуривайся дальше, посмотрим, на сколько тебя хватит», — читалось в его глазах.
Еще немного поговорив о пустяках, Ван Тао сослался на неотложные дела, и посиделки быстро подошли к концу.
Еще немного поговорив о пустяках, Ван Тао сослался на неотложные дела, и посиделки быстро подошли к концу.
На кассе Чэнь Ши выложил за ужин целых восемьсот юаней. На душе было паршиво: он отчетливо понимал, что выбросил деньги на ветер. Поняв, что через него не удастся быстро выйти на Сюй Пинъаня, эти четверо окончательно потеряли к нему интерес. Когда он вернулся со счетом в руках, приятелей уже и след простыл.
На кассе Чэнь Ши выложил за ужин целых восемьсот юаней. На душе было паршиво: он отчетливо понимал, что выбросил деньги на ветер. Поняв, что через него не удастся быстро выйти на Сюй Пинъаня, эти четверо окончательно потеряли к нему интерес. Когда он вернулся со счетом в руках, приятелей уже и след простыл.
Внутри государственной системы царили суровые и циничные законы. Пока ты не представляешь из себя реальной силы, никто даже пальцем ради тебя не пошевелит. Налаживание полезных связей — это вовсе не дружеские посиделки в ресторанах. Все упирается исключительно во взаимную выгоду. Мир взрослых устроен просто: ты полезен мне, я полезен тебе. Если у тебя нет практической ценности, ты пустое место. Совместные обеды — лишь формальная ширма. Если твой статус не соответствует их уровню, тебе даже шанса сесть за один стол не дадут.
Внутри государственной системы царили суровые и циничные законы. Пока ты не представляешь из себя реальной силы, никто даже пальцем ради тебя не пошевелит. Налаживание полезных связей — это вовсе не дружеские посиделки в ресторанах. Все упирается исключительно во взаимную выгоду. Мир взрослых устроен просто: ты полезен мне, я полезен тебе. Если у тебя нет практической ценности, ты пустое место. Совместные обеды — лишь формальная ширма. Если твой статус не соответствует их уровню, тебе даже шанса сесть за один стол не дадут.
Вернувшись в отель, Чэнь Ши созвонился с Сюй Пинъанем и договорился о встрече на завтра, на половину двенадцатого дня. Почувствовав сильную усталость, он набрал горячую ванну, немного расслабился в воде, а затем рухнул на кровать и мгновенно уснул.
Вернувшись в отель, Чэнь Ши созвонился с Сюй Пинъанем и договорился о встрече на завтра, на половину двенадцатого дня. Почувствовав сильную усталость, он набрал горячую ванну, немного расслабился в воде, а затем рухнул на кровать и мгновенно уснул.
На следующий день Чэнь Ши проснулся только в десятом часу. Быстро приведя себя в порядок, он отправился в ресторан «Цинчэн», где заранее зарезервировал отдельный кабинет для встречи с дорогим гостем.
На следующий день Чэнь Ши проснулся только в десятом часу. Быстро приведя себя в порядок, он отправился в ресторан «Цинчэн», где заранее зарезервировал отдельный кабинет для встречи с дорогим гостем.
Простояв у входа в ресторан почти до полудня, он наконец увидел вдалеке Сюй Пинъаня, неторопливо катящего на своем скромном электроскутере.
Простояв у входа в ресторан почти до полудня, он наконец увидел вдалеке Сюй Пинъаня, неторопливо катящего на своем скромном электроскутере.
— Начальник Сюй! — с широкой, почтительной улыбкой поспешил ему навстречу Чэнь Ши.
— Начальник Сюй! — с широкой, почтительной улыбкой поспешил ему навстречу Чэнь Ши.
— Извини, Чэнь Ши, заставил тебя ждать, — произнес Сюй Пинъань, глуша мотор скутера. — Кое-какие дела на работе зажали, не мог вырваться раньше.
— Извини, Чэнь Ши, заставил тебя ждать, — произнес Сюй Пинъань, глуша мотор скутера. — Кое-какие дела на работе зажали, не мог вырваться раньше.
— Ну что вы, начальник Сюй! Ждать вас — для меня огромная честь. Прошу, проходите внутрь, все уже готово, — радушно засуетился Чэнь Ши.
— Ну что вы, начальник Сюй! Ждать вас — для меня огромная честь. Прошу, проходите внутрь, все уже готово, — радушно засуетился Чэнь Ши.
Они прошли в кабинет. Чэнь Ши тут же сделал заказ и попросил официантов не затягивать с подачей блюд. За столом он вел себя как преданный помощник: непрестанно ухаживал за гостем, подливал ему чай и предупредительно подавал приборы.
Они прошли в кабинет. Чэнь Ши тут же сделал заказ и попросил официантов не затягивать с подачей блюд. За столом он вел себя как преданный помощник: непрестанно ухаживал за гостем, подливал ему чай и предупредительно подавал приборы.
Сюй Пинъань явно упивался этим сладким чувством превосходства, которое даровала ему власть. Сейчас он занимал всего лишь скромную должность на уровне заместителя начальника сектора, а перед ним уже так стелились. Сложно было даже вообразить, какое влияние и почет будут окружать его, когда он поднимется до уровня заместителя начальника отдела или, бери выше, заместителя начальника управления.
Сюй Пинъань явно упивался этим сладким чувством превосходства, которое даровала ему власть. Сейчас он занимал всего лишь скромную должность на уровне заместителя начальника сектора, а перед ним уже так стелились. Сложно было даже вообразить, какое влияние и почет будут окружать его, когда он поднимется до уровня заместителя начальника отдела или, бери выше, заместителя начальника управления.
Отпив глоток ароматного чая, Сюй Пинъань небрежно спросил:
Отпив глоток ароматного чая, Сюй Пинъань небрежно спросил:
— Чэнь Ши, ты еще вчера приехал в город?
— Чэнь Ши, ты еще вчера приехал в город?
— Да, прибыл вчера ближе к вечеру, — вежливо кивнул Чэнь Ши. — Но было уже слишком поздно, поэтому я не решился вас беспокоить.
— Да, прибыл вчера ближе к вечеру, — вежливо кивнул Чэнь Ши. — Но было уже слишком поздно, поэтому я не решился вас беспокоить.
— И с кем же ты ужинал вчера? — Сюй Пинъань пытливо сощурился.
— И с кем же ты ужинал вчера? — Сюй Пинъань пытливо сощурился.
— Да так, ни с кем особенным, — скромно улыбнулся Чэнь Ши. — Собрались небольшой компанией с недавних курсов повышения квалификации: Ван Тао и Лю Фэн из отряда общественной безопасности, Ван Хайян из отряда уголовного розыска и Ли Ли из отряда дорожной полиции.
— Да так, ни с кем особенным, — скромно улыбнулся Чэнь Ши. — Собрались небольшой компанией с недавних курсов повышения квалификации: Ван Тао и Лю Фэн из отряда общественной безопасности, Ван Хайян из отряда уголовного розыска и Ли Ли из отряда дорожной полиции.
Глаза Сюй Пинъаня удивленно блеснули:
Глаза Сюй Пинъаня удивленно блеснули:
— А ты шустрый. Всего за полтора дня учебы умудрился свести знакомство с такими перспективными ребятами.
— А ты шустрый. Всего за полтора дня учебы умудрился свести знакомство с такими перспективными ребятами.
Чэнь Ши сначала хотел было воспользоваться моментом и передать их просьбу о совместном ужине, но вовремя прикусил язык. Сделай он это сейчас, и Сюй Пинъань сразу раскусил бы всю подноготную: эти люди общаются с Чэнь Ши исключительно ради того, чтобы подобраться к нему самому. Да и к тому же, во взгляде Сюя сейчас отчетливо читалось возросшее уважение. Чэнь Ши явно поднялся в его глазах.
Чэнь Ши сначала хотел было воспользоваться моментом и передать их просьбу о совместном ужине, но вовремя прикусил язык. Сделай он это сейчас, и Сюй Пинъань сразу раскусил бы всю подноготную: эти люди общаются с Чэнь Ши исключительно ради того, чтобы подобраться к нему самому. Да и к тому же, во взгляде Сюя сейчас отчетливо читалось возросшее уважение. Чэнь Ши явно поднялся в его глазах.
Любой мелкий чиновник мечтает встретить влиятельного покровителя, который поможет ему взлететь по карьерной лестнице. Но с какой стати сильным мира сего помогать первому встречному? Им нужно видеть твою полезность, твою личную ценность. И прямо сейчас Сюй Пинъань как раз разглядел в Чэнь Ши эту самую искру полезности. Помочь Чэнь Ши перевестись в уездное управление для него не было невыполнимой задачей, но это потребовало бы от него определенных усилий и, что важнее, долгов перед нужными людьми. Подобные кадровые перестановки не входили в его прямые должностные обязанности. Но если бы он лично попросил об этой услуге отдел кадров, те наверняка оказали бы ему уважение и пошли навстречу. Однако любые долги рано или поздно приходится возвращать. Стоил ли Чэнь Ши того, чтобы ради него влезать в подобные обязательства? Сюй Пинъань пока не был в этом уверен.
Любой мелкий чиновник мечтает встретить влиятельного покровителя, который поможет ему взлететь по карьерной лестнице. Но с какой стати сильным мира сего помогать первому встречному? Им нужно видеть твою полезность, твою личную ценность. И прямо сейчас Сюй Пинъань как раз разглядел в Чэнь Ши эту самую искру полезности. Помочь Чэнь Ши перевестись в уездное управление для него не было невыполнимой задачей, но это потребовало бы от него определенных усилий и, что важнее, долгов перед нужными людьми. Подобные кадровые перестановки не входили в его прямые должностные обязанности. Но если бы он лично попросил об этой услуге отдел кадров, те наверняка оказали бы ему уважение и пошли навстречу. Однако любые долги рано или поздно приходится возвращать. Стоил ли Чэнь Ши того, чтобы ради него влезать в подобные обязательства? Сюй Пинъань пока не был в этом уверен.
— Начальник Сюй, позвольте поднять этот тост за вас! — Чэнь Ши поспешил наполнить бокалы и вежливо обратился к гостю.
— Начальник Сюй, позвольте поднять этот тост за вас! — Чэнь Ши поспешил наполнить бокалы и вежливо обратился к гостю.
Сюй Пинъань лишь слегка пригубил свой бокал, выказывая снисходительность, в то время как Чэнь Ши осушил свой до самого дна. Когда пьешь с начальством, даже один скромный глоток с их стороны считается величайшим проявлением уважения к подчиненному. Если бы высокопоставленные чины осушали бокалы с каждым встречным, никакого здоровья бы не хватило.
Сюй Пинъань лишь слегка пригубил свой бокал, выказывая снисходительность, в то время как Чэнь Ши осушил свой до самого дна. Когда пьешь с начальством, даже один скромный глоток с их стороны считается величайшим проявлением уважения к подчиненному. Если бы высокопоставленные чины осушали бокалы с каждым встречным, никакого здоровья бы не хватило.
Опустив пустой бокал, Чэнь Ши с легким вздохом произнес:
Опустив пустой бокал, Чэнь Ши с легким вздохом произнес:
— Эх, начальник Сюй, как бы мне хотелось каждый день трудиться под вашим началом, помогать во всем и учиться у вас уму-разуму. Жаль только, что Фушань находится так далеко от уездного центра. Приходится мотаться сюда только по выходным, никакой возможности нормально проявить себя.
— Эх, начальник Сюй, как бы мне хотелось каждый день трудиться под вашим началом, помогать во всем и учиться у вас уму-разуму. Жаль только, что Фушань находится так далеко от уездного центра. Приходится мотаться сюда только по выходным, никакой возможности нормально проявить себя.
Сюй Пинъань, разумеется, прекрасно уловил скрытый подтекст. Парень тонко намекал на перевод в уездное управление общественной безопасности. Однако ценность Чэнь Ши в его глазах все еще не перевешивала необходимость тратить драгоценные связи.
Сюй Пинъань, разумеется, прекрасно уловил скрытый подтекст. Парень тонко намекал на перевод в уездное управление общественной безопасности. Однако ценность Чэнь Ши в его глазах все еще не перевешивала необходимость тратить драгоценные связи.
— Ну, у тебя же есть мой рабочий номер, — мягко улыбнулся Сюй Пинъань, изящно уходя от прямого ответа. — Соскучишься — звони в любое время. Если не буду завален делами, обязательно отвечу.
— Ну, у тебя же есть мой рабочий номер, — мягко улыбнулся Сюй Пинъань, изящно уходя от прямого ответа. — Соскучишься — звони в любое время. Если не буду завален делами, обязательно отвечу.
Чэнь Ши понятливо закивал, натянув дежурную улыбку. Это был вежливый, но твердый отказ содействовать его переводу:
Чэнь Ши понятливо закивал, натянув дежурную улыбку. Это был вежливый, но твердый отказ содействовать его переводу:
— Конечно! Обязательно буду регулярно звонить и справляться о вашем здоровье.
— Конечно! Обязательно буду регулярно звонить и справляться о вашем здоровье.
Оставшуюся часть обеда они провели за теплыми воспоминаниями о беззаботных студенческих годах. Наконец Сюй Пинъань взглянул на свои дорогие наручные часы и поднялся из-за стола:
Оставшуюся часть обеда они провели за теплыми воспоминаниями о беззаботных студенческих годах. Наконец Сюй Пинъань взглянул на свои дорогие наручные часы и поднялся из-за стола:
— Ладно, время уже позднее, а у меня есть привычка немного вздремнуть после обеда. Да и тебе пора собираться в обратный путь. Дорога до Фушаня неблизкая, лучше выезжай пораньше, пока светло.
— Ладно, время уже позднее, а у меня есть привычка немного вздремнуть после обеда. Да и тебе пора собираться в обратный путь. Дорога до Фушаня неблизкая, лучше выезжай пораньше, пока светло.
Проводив начальника Сюя и оставшись один на крыльце ресторана, Чэнь Ши почувствовал давящую пустоту внутри. «Да уж... До чего же это паршиво и унизительно — пресмыкаться перед кем-то ради выгоды», — с горечью подумал он, тяжело вздохнув.
Проводив начальника Сюя и оставшись один на крыльце ресторана, Чэнь Ши почувствовал давящую пустоту внутри. «Да уж... До чего же это паршиво и унизительно — пресмыкаться перед кем-то ради выгоды», — с горечью подумал он, тяжело вздохнув.

Комментарии

Загрузка...