Цюаньцюань даже и не догадывался, что рассердил Чэнь Чэн.
Цюаньцюань даже и не догадывался, что рассердил Чэнь Чэн.
Чэнь Чэн уже было разозлилась и хотела его ударить, но вдруг поняла: осьминог, увидев выведенного из равновесия Ли Вэйланя, решил вести себя благоразумно. Чэнь Чэн не рискнула переводить слова осьминога. Вместо этого, держа в руках хрустальный шар, она начала засыпать его вопросами:
Чэнь Чэн уже было разозлилась и хотела его ударить, но вдруг поняла: осьминог, увидев выведенного из равновесия Ли Вэйланя, решил вести себя благоразумно. Чэнь Чэн не рискнула переводить слова осьминога. Вместо этого, держа в руках хрустальный шар, она начала засыпать его вопросами:
— Зачем ты вчера напал на нас?
— Зачем ты вчера напал на нас?
В ответ Цюаньцюань молчаливо засмущался, потом бросил взгляд на Чэнь Чэн и наклонил голову ниже. Затем еще ниже. И еще ниже.
В ответ Цюаньцюань молчаливо засмущался, потом бросил взгляд на Чэнь Чэн и наклонил голову ниже. Затем еще ниже. И еще ниже.
Очевидно, он хотел что-то сказать.
Очевидно, он хотел что-то сказать.
Хоть гигантский осьминог и наводил страх, как только он сжимался и становился в сотню раз меньше, он начинал бояться тех, кто был больше него самого, что казалось довольно милым.
Хоть гигантский осьминог и наводил страх, как только он сжимался и становился в сотню раз меньше, он начинал бояться тех, кто был больше него самого, что казалось довольно милым.
Чэнь Чэн смотрела на то, как по-человечески он двигался, и заметила, что у Цюаньцюаня не хватает двух щупалец. Ей не хватило духу еще каким-либо образом навредить маленькому осьминогу, поэтому она спросила еще раз, но уже гораздо мягче:
Чэнь Чэн смотрела на то, как по-человечески он двигался, и заметила, что у Цюаньцюаня не хватает двух щупалец. Ей не хватило духу еще каким-либо образом навредить маленькому осьминогу, поэтому она спросила еще раз, но уже гораздо мягче:
— Скажи, зачем ты это сделал?
— Скажи, зачем ты это сделал?
[Просто я увидел его! — осьминог замахал щупальцем и радостно показал куда-то в сторону Чэнь Чэн. — Я увидел его и решил поздороваться! А я теперь... Посмотри на меня, он меня, скорее всего, не узнает... Хнык, кто ж знал, что вы решите напасть на меня!]
[Просто я увидел его! — осьминог замахал щупальцем и радостно показал куда-то в сторону Чэнь Чэн. — Я увидел его и решил поздороваться! А я теперь... Посмотри на меня, он меня, скорее всего, не узнает... Хнык, кто ж знал, что вы решите напасть на меня!]
Чэнь Чэн перевела то, что сказал осьминог. Его слова привели Ли Вэйланя в ступор.
Чэнь Чэн перевела то, что сказал осьминог. Его слова привели Ли Вэйланя в ступор.
Осьминог совершенно точно был знаком с Ли Вэйланем, хотя тот даже и не знал его имени.
Осьминог совершенно точно был знаком с Ли Вэйланем, хотя тот даже и не знал его имени.
Казалось, он вообще не произвел на Ли Вэйланя никакого впечатления.
Казалось, он вообще не произвел на Ли Вэйланя никакого впечатления.
Осьминог увидел, как Ли Вэйлань покачал головой, загрустил и над его головой появилось облачко с текстом: [Я был в канализации, собирал мусор, чтобы поесть. И каждый раз, когда проплывал мимо одного участка, я его видел...]
Осьминог увидел, как Ли Вэйлань покачал головой, загрустил и над его головой появилось облачко с текстом: [Я был в канализации, собирал мусор, чтобы поесть. И каждый раз, когда проплывал мимо одного участка, я его видел...]
Прочитав это, Чэнь Чэн застыла в недоумении: какая еще канализация и мусор?
Прочитав это, Чэнь Чэн застыла в недоумении: какая еще канализация и мусор?
Должно быть, это случилось уже после конца света, да?
Должно быть, это случилось уже после конца света, да?
Где Цюаньцюань видел Ли Вэйланя?
Где Цюаньцюань видел Ли Вэйланя?
Она не стала переводить слова осьминога и просто спросила:
Она не стала переводить слова осьминога и просто спросила:
— Где это место, о которым ты говорил? Что ты там делал?
— Где это место, о которым ты говорил? Что ты там делал?
[Там проводили эксперименты, — сказал Цюаньцюань, — мое тело прозрачное именно благодаря экспериментам. Те люди говорили, что хотят узнать секреты вечной жизни. Они пересадили мне гены медузы, дождевого червя и кого-то еще, чтобы я мог стать сильнее...]
[Там проводили эксперименты, — сказал Цюаньцюань, — мое тело прозрачное именно благодаря экспериментам. Те люди говорили, что хотят узнать секреты вечной жизни. Они пересадили мне гены медузы, дождевого червя и кого-то еще, чтобы я мог стать сильнее...]
Сильнее?
Сильнее?
Чэнь Чэн почувствовала слабую боль в сердце. Если какие-то люди соединили гены медуз и червей, чтобы в итоге осьминог стал таким, что же тогда случилось с ее детенышем? Ставили ли над ее детенышем такие же эксперименты? Может, у него тоже были незалеченные раны, которые она не могла увидеть?
Чэнь Чэн почувствовала слабую боль в сердце. Если какие-то люди соединили гены медуз и червей, чтобы в итоге осьминог стал таким, что же тогда случилось с ее детенышем? Ставили ли над ее детенышем такие же эксперименты? Может, у него тоже были незалеченные раны, которые она не могла увидеть?
Она не захотела продолжать этот разговор и сменила тему:
Она не захотела продолжать этот разговор и сменила тему:
— Кто дал тебе имя?
— Кто дал тебе имя?
[Мой прежний хозяин, — ответил Цюаньцюань, с трудом передвигая щупальцами, — раньше я жил в шикарном аквариуме с другими рыбами. Ел и спал, вот и все. Но однажды я очнулся и увидел, что мое тело становится все больше и больше, а какие-то люди режут мою плоть. Они отрезали одну часть и вставляли на ее место другую. Вот тогда моя внешность и начала меняться...]
[Мой прежний хозяин, — ответил Цюаньцюань, с трудом передвигая щупальцами, — раньше я жил в шикарном аквариуме с другими рыбами. Ел и спал, вот и все. Но однажды я очнулся и увидел, что мое тело становится все больше и больше, а какие-то люди режут мою плоть. Они отрезали одну часть и вставляли на ее место другую. Вот тогда моя внешность и начала меняться...]
Чэнь Чэн подумала, что раз Цюаньцюань сказал «очнулся», то это был момент, когда он обрел сознание.
Чэнь Чэн подумала, что раз Цюаньцюань сказал «очнулся», то это был момент, когда он обрел сознание.
Иными словами, у Цюаньцюаня был хозяин, который по каким-то причинам не был с ним рядом, когда случился конец света, в результате которого осьминог обрел сознание и мутировал.
Иными словами, у Цюаньцюаня был хозяин, который по каким-то причинам не был с ним рядом, когда случился конец света, в результате которого осьминог обрел сознание и мутировал.
Цюаньцюань продолжил: [Я пойду с тобой. Хочешь, я возьму с собой рыб или мне оставить их в озере? Ты и их можешь уменьшить и взять с собой?]
Цюаньцюань продолжил: [Я пойду с тобой. Хочешь, я возьму с собой рыб или мне оставить их в озере? Ты и их можешь уменьшить и взять с собой?]
Цюаньцюань открыл пасть так широко, что казалось, что внутри него было бездонное пространство, ведущее в другое измерение.
Цюаньцюань открыл пасть так широко, что казалось, что внутри него было бездонное пространство, ведущее в другое измерение.
Он ехидно подмигнул, а на его лице появилась хитрая ухмылка: [Хочешь получить свою рыбу? Тогда помоги мне найти моего хозяина! Иначе я...]
Он ехидно подмигнул, а на его лице появилась хитрая ухмылка: [Хочешь получить свою рыбу? Тогда помоги мне найти моего хозяина! Иначе я...]
Он на мгновенье засомневался. По всей видимости, он не очень хотел съедать всю рыбу сразу: [Иначе я возьму с собой только половину, а вторую съем!]
Он на мгновенье засомневался. По всей видимости, он не очень хотел съедать всю рыбу сразу: [Иначе я возьму с собой только половину, а вторую съем!]
Чэнь Чэн подумала, что это предложение не такое уж и невыгодное.
Чэнь Чэн подумала, что это предложение не такое уж и невыгодное.
Даже если увеличить производство рыбы на 100%, осьминогу с его аппетитом все равно было бы мало.
Даже если увеличить производство рыбы на 100%, осьминогу с его аппетитом все равно было бы мало.
Она перевела Ли Вэйланю последнее, что сказал Цюаньцюань, чтобы тот смог принять решение.
Она перевела Ли Вэйланю последнее, что сказал Цюаньцюань, чтобы тот смог принять решение.
Ли Вейлань молча стоял в стороне и терпеливо ждал.
Ли Вейлань молча стоял в стороне и терпеливо ждал.
Хотя он слышал только то, что говорила Чэнь Чэн, по обрывкам ее фраз и жестам осьминога он понял, что Цюаньцюань знает его.
Хотя он слышал только то, что говорила Чэнь Чэн, по обрывкам ее фраз и жестам осьминога он понял, что Цюаньцюань знает его.
Он стал строить догадки, где же он мог пересечься с осьминогом.
Он стал строить догадки, где же он мог пересечься с осьминогом.
Он был в нескольких лабораториях и жил с чудовищами раньше. И сейчас он по-настоящему оценил доброту Чэнь Чэн, которая намеренно избежала этой темы и увела разговор в другое русло, чтобы его не расстраивать.
Он был в нескольких лабораториях и жил с чудовищами раньше. И сейчас он по-настоящему оценил доброту Чэнь Чэн, которая намеренно избежала этой темы и увела разговор в другое русло, чтобы его не расстраивать.
Она старалась случайно не задеть эту тему, поэтому и он не стал ничего говорить.
Она старалась случайно не задеть эту тему, поэтому и он не стал ничего говорить.
Он просто притворился, что совершенно не понял, что они обсуждали, пока она не спросила:
Он просто притворился, что совершенно не понял, что они обсуждали, пока она не спросила:
— Осьминог просит нас помочь ему отыскать хозяина. Единственное условие — он хочет забрать себе всю рыбу. Как думаешь, мы можем на этой пойти?
— Осьминог просит нас помочь ему отыскать хозяина. Единственное условие — он хочет забрать себе всю рыбу. Как думаешь, мы можем на этой пойти?
Отыскать хозяина?
Отыскать хозяина?
Услышав это слово, Ли Вэйлань подумал о своих отношениях с Чэнь Чэн.
Услышав это слово, Ли Вэйлань подумал о своих отношениях с Чэнь Чэн.
Ему на самом деле было не важно, как ее называть: мастер, хозяин или ангел-хранитель — важна была связь между ними.
Ему на самом деле было не важно, как ее называть: мастер, хозяин или ангел-хранитель — важна была связь между ними.
Ли Вэйлань улыбнулся:
Ли Вэйлань улыбнулся:
— Мы сделаем все, что в наших силах. Пока мы ищем его хозяина, он не должен даже пытаться доставить нам проблемы. И даже когда мы найдем его хозяина и тот решит на нас напасть, он как минимум не должен ему помогать.
— Мы сделаем все, что в наших силах. Пока мы ищем его хозяина, он не должен даже пытаться доставить нам проблемы. И даже когда мы найдем его хозяина и тот решит на нас напасть, он как минимум не должен ему помогать.
Выслушав его аргументы, Чэнь Чэн одобрительно кивнула.
Выслушав его аргументы, Чэнь Чэн одобрительно кивнула.
— А ты разумно мыслишь, детеныш! — похвалила его она.
— А ты разумно мыслишь, детеныш! — похвалила его она.

Комментарии

Загрузка...